Look Nº407 - The Café Girl

Desafio 3+1 - Tema "Palavra Chave" (Início do desafio aqui)

Este é um post descontraído em que pretendo desconstruir a imagem que vocês têm de mim!!
Se há palavra chave que desvenda muito do que foi a minha vida, essa palavra só poderia ser CAFÉ.
Não sou viciada em café, não é nada disso, apesar de adorar a bebida. Lembram-se de numa Tag que fiz ter dito que trabalhava desde os 11 anos? Pois hoje vou revelar o segredo!!

 Challenge 3 + 1 - Theme "Keyword" (Challenge started Here)

This is a relaxed post in which I intend to deconstruct the image you have of me !!
If there is a keyword that reveals much of what my life was, that word could only be COFFEE or Café.
I'm not addicted to coffee, it's nothing like that, even though I love the drink. Do you remember a tag that I said that I had been working since I was 11? So today I will reveal the secret !!


 
Pois é muito simples, os meus pais abriram um Café quando eu tinha 11 anos e, desde essa altura que passei a trabalhar lá, eu sou a verdadeira Miúda do Café da banda Amor Electro!!. Estudava e todos os meus tempos livres e férias trabalhava no café. Esse café cresceu e passou a haver também uma loja de brinquedos, de bric à brack, perfumes, roupa, relógios, para perceberem, era um mini El Corte Inglês muito antes de ele existir em Portugal.

So it's very simple, my parents opened a Cafe when I was 11 years old, and since that time I've been working there, I'm the true "Miúda do Café" - The Café Girl - from the band Amor Electro !!. I studied and all my free time and vacations I worked in the café. This café grew and there was also a bric-a-brack and toy store, perfumes, clothes, watches, just like a mini El Corte Ingles long before it ever existed in Portugal.


 As compras para o meu mini shopping eram feitas no Porto, que é onde me encontro. Quando o meu pai morreu passei eu a fazer a gestão de tudo e, quando digo tudo, era mesmo tudo, compras, bancos, atendimento, arrumação, montras etc.. e a estudar, continuava a ser a Miúda do Café e a melhor aluna na escola. Depois ter terminado o curso de Economia, comecei a trabalhar e resolvi fazer uma grande obra de remodelação, o projecto foi feito por mim - lembram-se eu andei 3 anos em Arquitectura - trabalhava numa empresa e no café, não tinha férias, até que apareceram os centros comerciais e os clientes foram atraídos por estes espaços, tive que arrendar o café e foi também quando fiquei doente.

The shopping for my mini mall was made in OPorto, which is where I am. When my father died, I started to manage everything, and when I say everything, it was everything, shopping, banks, service, storage, storefronts, etc., and studying, I continued to be The Café Girl and the best student in school. Then I started to work and I decided to do a great remodeling project, the project was done by me - remember I spent 3 years in Architecture - after finishing my degree in Economics, I started to work in a company and at the same time in the café, I had no vacations, until the shopping centers appeared and the customers were attracted by these spaces, I had to rent the café and it was also when I got sick.

Actualmente o café está fechado e espera por melhores dias ou até mesmo a mudar de actividade. A obra de remodelação que fiz em 2001 continua actual e transformou-o num café muito bonito, e já lá vão 18 anos. É assim que ele é aos meus olhos, como este café onde me encontro no Porto, o Café Majestic que é um café histórico e dos mais belos do mundo. É um dos locais mais procurados pelos turistas, especialmente japoneses.

At the moment the café is closed and it waits for better days or even to change of activity. The remodeling work I did in 2001 continues actual and has transformed it into a very beautiful and still modern café, and 18 years have passed since that. This is how it is, in my eyes, like this café where I am in OPorto, the Majestic Café that is one of the most beautiful and historic cafes in the world. It's one of the places most sought after by tourists, especially Japanese tourists.

Deixo-vos com a música A Miúda do Café dos Amor Electro e já ficam a perceber porque é que nas fotos eu estou de óculos. Eu, a Míuda do Café, também era assim, passava despercebida, ninguém dava nada por ela, até que um dia, resolveu transformar-se numa grande diva, foi o que eu fiz ao criar este blog e, isso surpreendeu todos, tal e qual como no video, porque A Miúda do Café não dá cartas sem ganhar como diz a música!!! Oh Yeah!!!

I leave you with the song A Miúda do Café - The Café Girl - of Amor Electro _ portuguese song - and to understand why in the photos I am wearing glasses. I, the Coffee shop girl, was also like that, she went unnoticed, nobody gave her anything, until one day, she decided to become a great diva, that's when I decided in creating this blog, and that surprised everyone, just like the video, because The Coffee Shop Girl doesn't deal without winning as the song says !!! Oh Yeah !!!


Puffer Jacket: Purificacion Garcia
Sweater and Leggings: Zara
Óculos e Bóina/Glasses and Beret: Stradivarius
Anéis/Rings: Guess and Swarovski
Tennis: Stradivarius




A Miúda do Café - Amor Electro


Thanks for reading!!!
Kisses
Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog
SHARE:

54 comentários

  1. adoro conhecer café como esse, adorei seu look, linda a jaqueta verde e a boina

    www.tofucolorido.com.br
    www.facebook.com/blogtofucolorido

    ResponderEliminar
  2. Ohh! I really love that cute hat!!
    xx
    Mónica Sors
    MES VOYAGES À PARIS
    NEW POST: THE FUTURE OF FASHION BLOGS

    ResponderEliminar
  3. So now we know your coffee story dear xx :-) I like so much this all coffee shops but I am trying to not drink coffee often cause it's not soo good for my health - I suffer on anemia so :-( such a lovely pictures dear- have a lovely weekend xx

    ResponderEliminar
  4. Marisa... escolheu um dos cafés mais charmosos do nosso país e as fotos ficaram maravilhas e quanto ao som? ADORO!!! Bj e uma verdadeira MIÚDA do CAFÉ

    ResponderEliminar
  5. Linda Marisa! Amei como o outfit ficou tão despojado e elegante ao mesmo tempo. Tenha um ótimo dia, beijos!

    Blog Paisagem de Janela
    www.paisagemdejanela.com

    ResponderEliminar
  6. Bela história. Um cafezinho de tarde é tudo de bom.
    Bom final de semana!

    Jovem Jornalista
    Fanpage
    Instagram

    Até mais, Emerson Garcia

    ResponderEliminar
  7. Um lugar que não conhecia, mas você sempre arrasa nos conjuntos
    Beijinhos
    Novo post //Intagram
    Tem post novos todos os dias

    ResponderEliminar
  8. Que história legal, Marisa! E gostei do look, principalmente do óculos.

    Um beijão,
    Gabs | likegabs.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. O look está super elegante, e o café é lindo :o

    Beijinhos,

    http://damselme.blogspot.com/?m=0

    ResponderEliminar
  10. Estas publicações mais introspetivas são sempre agradáveis de ler, porque nos deixam mais próximos de quem está do outro lado,
    Gostei de conhecer um pouco mais da tua história :)

    ResponderEliminar
  11. Gostei de saber sobre a sua história. Espero que o seu café reabra novamente e que tenha excelentes dias pois sua história é muito inspiradora!

    O Café Majestic é realmente muito elegante e amei o seu óculos.

    https://itslizzie.space

    ResponderEliminar
  12. Respostas
    1. Desculpa mas aqui não se pode convidar ninguém porque a conta dói, paguei pelo café 4€😭😖☹🤓

      Eliminar
  13. O look está muito bonito e o café também, gostamos de saber um pouco mais sobre a sua historia.

    Beijos


    http://onlyinspirations.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  14. Um charme o seu look! Adoraria tomar um café no porto
    big beijos
    www.luluonthesky.com

    ResponderEliminar
  15. Adoro café, tomo 6 ou mais por dia. Esse café é lindo sim e sabes, também já trabalho desde os 14 e também ja tive um café. Curiosidades só;)
    Tavas linda ó miuda do café ahahahahah
    Beijinho

    ResponderEliminar
  16. Oh wow, thank you for sharing this about yourself. It's such an interesting story that so much of your life was spent there. I hope you get to re-open your cafe one day if that's what you want to do.

    Kathrin | Polar Bear Style

    ResponderEliminar
  17. De facto tem mesmo imensa qualidade :)

    já fui imensas vezes ao Porto mas nunca fui ao Majestic :D Que lindo que é!!!
    E tu estavas um máximo :D

    NEW OUTFIT POST | ORANGE IS THE NEW BLACK.
    InstagramFacebook Official PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ResponderEliminar
  18. It is interesting to learn about your coffee story and that you started to work in your parents' cafe at 11. Was it hard for you to close down the coffee shop after being so involved with its reconstruction and all the work you have put into it? I listened to the Portuguese song you referenced, it's really good. The video is also fabulous.

    You look lovely in your puffer. The beret is also very chic and so are the glasses you choose to reference the girl from the video- and I see how you compare your story to her own. Sometimes fashion can help us feel better. I'm glad that you decided to start your fashion blog. This historical cafe you shared looks very nice. Have a nice weekend.

    ResponderEliminar
  19. É sempre bom saber um pouco mais sobre quem escreve no blog, nos deixa mais próxima da pessoa. Espero que consiga reabrir o seu café.
    Adorei os óculos.
    Beijinhos!

    galerafashion.com

    ResponderEliminar
  20. O Majestic é um lugar lindo... e cheio de história...
    E tu estavas muito gira :)

    https://checkinonline.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  21. Comecei dois anos mais tarde.
    Mas, era apenas no Verão que trabalhava.
    Gostei de te conhecer um pouquinho mais.
    Beijinho

    ResponderEliminar
  22. I bet working in the family business was so beneficial for you....maybe not what you wanted as a kid, but think of all that you learned by that experience. My friend was the same way...she remembers standing on a stool in order to reach the register as a kid!!
    XOOX
    Jodie
    www.jtouchofstyle.com

    ResponderEliminar
  23. Que fotos maravilhosas.
    Ótimo lugar e look!
    Beijos.
    http://vinteedoisdemaio.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  24. O visual está muito giro. Com este tempo, beber uma bebida quente é mesmo a melhor coisa a fazer! É divinal!

    https://ummarderecordacoes.blogs.sapo.pt/

    ResponderEliminar
  25. QUE LINDA! Amei sua boina e seu óculos *_* as fotos ficaram incríveis ^^

    bjs

    Ariadne ♥
    De volta ao retrô | Facebook | Instagram

    ResponderEliminar
  26. How interesting - I didn't know your family used to have a cafe! What a shame you don't run it any more, it sounds like it was a busy and big part of your life for a while! :)

    Hope that you are having a wonderful weekend :) Our summer heatwave is continuing, today will be a quiet day in the aircon I think!

    Away From The Blue Blog

    ResponderEliminar
  27. I love the cafe girl look on you! You look very chic. You have a long history with cafes! I like that you're revisiting some of your personal history and appreciating the little things. Glad you enjoyed your time out there.

    Nancy ♥ exquisitely.me

    ResponderEliminar
  28. Eu não gosto de café. Mas já tentei lá entrar uma vez no Majestic e estava fila desisti!

    Isabel Sá
    Brilhos da Moda

    ResponderEliminar
  29. wow eu sou um pouco ciumento deste café, eu amo esse tipo de lugar, só falta de tempo não me permite ir a tais lugares ☺
    Espero que você corra cafés um dia - eu mantenho meus dedos cruzados e boa sorte ☺
    P. S. Muito bom estilo - perfeito para cafés☺
    lembranças
    Lili

    ResponderEliminar
  30. Acho o Majestic lindo, é daqueles sitios a que se deve ir nem que seja uma vez na vida! :) Gostei de saber esta parte de ti e achei o look bem giro. :) Beijinhos
    --
    O diário da Inês | Facebook | Instagram

    ResponderEliminar
  31. As a coffee lover, I think it's fantastic that you guys owned a café:) It must've been really hectic for you though. I can only imagine how owning one can kinda overtake your life.
    Anyhoo, this café in your shots is just lovely, and you look great as well in that jacket, Marisa:)

    ResponderEliminar
  32. Marisa amei seu look está linda, o Café é um espaço bem bonito e agradável!
    Gostei de conhecer um pouco da sua história!
    Beijos
    www.silalmeida.com

    ResponderEliminar
  33. I love it! That is very cool that your parents opened a cafe, I bet it was so lovely to be able to go there after school. I used to help with my parent's business only a bit, as my mum had a catering business. I love these gorgeous photos! xx/Madison
    FASHION TALES

    ResponderEliminar
  34. You look so gorgeous in there,
    love your style.
    I almost mistook you for a stylish
    Parisian girl in a cafe ♥

    Have a great day.

    Ann
    https://roomsofinspiration.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  35. This is a beautiful cafè and you look stunning with that down jacket! The color suits you well!
    I really hope that your cafè will re.open and flourish!
    Don't Call Me Fashion Blogger
    Facebook
    Bloglovin'

    ResponderEliminar
  36. Que história tão bonita Marisa! Gostei muito de conhecer um pouco melhor as tuas raízes! Nunca fui ao Majestic, mas está na minha lista de locais a visitar! Adorei as fotos!
    Beijinho, Ana Rita*
    BLOG: http://www.margheritablog.com/ || INSTAGRAM: https://www.instagram.com/rititipi/ || FACEBOOK: https://www.facebook.com/margheritablog/

    ResponderEliminar
  37. Adorei você de batom vermelho e óculos, esses óculos são lindos!
    Não entendi muito bem, o café está fechado??
    Espero que possa reabrir em breve, pra quando eu visitar Portugal poder ir no seu café. Seria muitooo legal ♥

    https://www.heyimwiththeband.com.br/

    ResponderEliminar
  38. nice photos...you look so pretty.
    greeting- evi erlinda

    ResponderEliminar
  39. Great post, love it!
    If you want that we follow each other let me know by leaving a comment here --> https://beautyshapes3.blogspot.com/2018/12/blog-post.html

    ResponderEliminar
  40. perfect cafe girl look with the glasses and beret!

    www.jessicabroyles.com

    ResponderEliminar
  41. adoro conhecer novos cafés! Seu look ficou incrível, apaixonei nesta jaqueta com a boina.
    xoxo www.diadebrilho.com

    ResponderEliminar
  42. Muito linda. Eu amo seus looks! Óculos lindo <3
    Beijos,

    https://lesjoursdemarcela.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  43. Amei saber + da sua vida e do seu café, espero que ele volte a funcionar. E estou apaixonada pelo óculos!

    Beijos/Kisses.

    Anete Oliveira
    Blog Coisitas e Coisinhas
    Fanpage
    Instagram

    ResponderEliminar
  44. UAU que lugar mais lindo!!!
    Eu adoro um cafezinho, viu? Não vou negar haha
    Beijos e abraços ❤
    www.ummimoso.com

    ResponderEliminar
  45. Adorei ver te neste registo mais descontraído! Espero que o teu projecto a loja dos teus pais, um dia o recuperes e lhe voltes a dar vida!
    Rêtro Vintage Maggie | Facebook | Instagram

    ResponderEliminar
  46. Também sempre fui uma "miúda do café", não por ter trabalhado num mas porque são dos locais que mais me inspiram para produzir boas ideias, textos, criatividade e bom trabalho. Tenho de visitar esse espaço com toda a certeza ♥

    ResponderEliminar

Blogger Template Created by pipdig