Look Nº 433 - The British Accent!!

Estou no Palácio da Bolsa no Porto. Na base deste Palácio está um Tratado Comercial - Tratado de Methuen 1703 - um Tratado altamente vantajoso para a Inglaterra. Portugal fornecia o Vinho do Porto - muito apreciado pelos ingleses - e a Inglaterra fornecia Portugal com os seus têxteis. Então, pensei que o melhor look para vir ao Palácio seria vir de gabardine, há lá peça de vestuário mais british do que esta? Eu própria já me sinto uma verdadeira inglesa!! 

 I'm at the Palácio da Bolsa (Palace) in Oporto. At the base of this Palace is a Trade Treaty - Treaty of Methuen 1703 - a highly advantageous treaty for England. Portugal provided Port Wine - much appreciated by the English - and England supplied Portugal with its textiles. So I thought the best look to come to the Palace would be with a trench coat, is there any british garment better than this? I feel myself a true Englishwoman !!

My dear fellows este Tratado prejudicou altamente a indústria têxtil portuguesa que não se desenvolveu, muitas terras foram roubadas à agricultura para produzir Vinho do Porto. A Inglaterra sempre inteligente nos Acordos Comerciais que estabelece com os outros países, por isso está, agora, num impasse com a Brexit, querem estar dentro e fora ao mesmo tempo, o que acontece é que neste momento eles não sabem o que é mais vantajoso para eles darlings!!

My dear fellows this Treaty highly prejudiced the Portuguese textile industry that didn't develop, many lands were stolen to agriculture to produce Port wine. England is always smart in the Trade Agreements it establishes with other countries, so it's now in a stalemate with Brexit, they want to be in and out at the same time, what happens is that at the moment they don't know what is most advantageous for them darlings!!

So, este é o lugar onde se fazia esse comércio!! E, que lugar wonderful!! Vou contar só algumas curiosidades. A escadaria levou 41 anos a ser construída!!! Yes!! O chão das várias salas, maravilhoso by the way, é feito de madeiras exóticas que vieram do Brasil num trabalho de encastramento marvelous darlings!!! Ai que eu falo tão bem inglês Oh my!!! Ahahhahah!!

So, this is where this trade was made!! And, what a wonderful place!! I'll tell you just a few curiosities. The staircase took 41 years to build!! Yes!! The floor of the various rooms, wonderful by the way, is made of exotic woods that came from Brazil in a job of embedding marvelous darlings!!! Oh I speak English so well!! Oh my!! Ahahhahah!!

 Existe no Palácio um tribunal que na época resolvia os litígios entre as partes. O Tribunal é superb nas pinturas das paredes e do tecto bem como o mobiliário.

In the Palace exists a court that at the time resolved the disputes between the parties. The Court is superb in the wall paintings and the ceiling as well as the furniture.

Mas the icing on the cake é o Salão Árabe, tudo o que vêm dourado é gold, gold darlings!! Nesta sala recebem-se os Chefes de Estado e os Membros das Casas Reais em banquetes oferecidos pela cidade do Porto, so chic!!! Assim que se abre a porta do salão ouve uma exclamação geral: Beautiful, stunning!! E mais, esta sala demorou, só 18 anos a ser feita, Isn't it great darlings?

But the icing on the cake is the Arabian Saloon, all that you see golden is gold, gold darlings !! In this room the Heads of State and the Members of the Royal Houses are received at banquets offered by the OPorto city, so chic !!! As soon as the door opens we hear a general exclamation: Beautiful, stunning !!! And more, this room took only 18 years to be made, Isn't it great darlings?

Darlings, para terminar a minha visita ao Porto de modo British darlings, no, no, no fui para a Foz - local escolhido pelos ingleses para viver no Porto - fui para o Bolhon - Bolhão mas com pronúncia do Porto - e como o mercado do Bolhon está em obras tirei a foto na Pérola do Bolhon, que é a mercearia mais fotografada do Porto, carago já perdi o sotaque inglês!!! Buáááá´!!!

Darlings, to finish my visit to Oporto in this British way darlings, no, no, I did not go to the Foz - place chosen by the English to live in Oporto - I went to Bolhon - Bolhão but with Oporto accent - and as the market of the Bolhon is under construction I took the photo in Pérola do Bolhon, which is the most photographed grocery store in Oporto, carago (word used by the Oporto citizens) I already lost the british accent!!! I wanna cry!!

Gabardine/Trench Coat: Zara

Carteira/Bag: Zara

Saia/Skirt: Mango

Écharpe/Scarf: Tintoretto

Botas/Boots: Uterque

Ganchos/Hair Clips: Zara

Anéis/Rings: Góis Time and Secrets

Thanks for reading!!!

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog