Look Nº 439 - Perfect Love!

Desafio 3+1 - Marcas Portuguesas

Esta foi uma casa de pescadores de uma pequena praia em Portugal. Aqui viveu uma família, feliz? Ou talvez não!! No jardim podemos ver amores perfeitos, mas será que os amores desta casa eram assim tão perfeitos? 

Challenge 3+1 - Portuguese Marks

This was a fisherman's house on a small beach in Portugal. Here lived a family, they were happy? Or maybe not!! In the garden we can see perfect loves - pansies, in portugal we call it perfect loves -  but were the loves of this house so perfect?

Em Portugal a violência doméstica é notícia de jornais e televisões, é verdade que em Portugal as mulheres morrem às mãos dos seus maridos, companheiros e ex-maridos. Desde o início do ano, até hoje, já morreram 14 mulheres assassinadas por aqueles que foram os seus amores perfeitos!! Este comportamento resulta de uma herança educacional de que a mulher é propriedade do seu marido e, que este, inclusivamente, pode decidir sobre a sua vida. 

In Portugal domestic violence is news of newspapers and televisions, it's true that in Portugal women die at the hands of their husbands and ex-husbands. From the beginning of the year until today, 14 women died, killed by those who were their perfect love!! This behavior results from an educational heritage that the woman is the property of her husband and he can even decide on her life.

Este é um assunto muito controverso em Portugal, porque há homens que se queixam que existe também violência sobre os homens mas que isso não é noticiado pelos jornais, o que é um facto é que as estatísticas estão aí para mostrar quem é violentado por quem. Um povo pacífico que tem aqui a sua guerra!!!

This is a very controversial subject in Portugal, because there are men who complain that there is also violence against men but that is not reported in the newspapers, which is a fact is the statistics are there to show who is violated by whom.A peaceful people who have his war here!!!

Este tema vem a propósito de me terem perguntado o que tinha nas pernas, no último post vê-se nas minhas pernas e joelho umas marcas castanhas que mais parecem umas nódoas negras - as marcas portuguesas da violência - quero vos sossegar, eu não sou vítima de violência doméstica, aquelas marcas são cicatrizes derivadas da doença que tenho.

This issue is because a reader ask me what I had in my legs, in the last post you can see in my legs and knee brown spots that look more like bruises - the portuguese marks of violence -  I want to calm you, I'm not a victim of domestic violence, those marks are scars derived from the disease I have.

O meu look pretende ser uma homenagem a todas as mulheres. Em Portugal, há uma frase que se diz muito e, que deveria ser ensinada aos homens desde pequeninos: Numa mulher não se bate nem com uma flor!! Gostam do meu quimono bordado com flores? É uma homenagem!! Eu achei-o lindo!! E, para quem gosta de ir ao baú das recordações este conjunto de saia e top usei-o aqui num outro look!!

My look is meant to be a tribute to all women, in Portugal there is a sentence that says a lot and that should be taught to men since they were little ones: A woman should not be touched not even with a flower!! Do you like my kimono embroidered with flowers? it's a tribute!! It's beautiful, don't you think? And, for those who like to go back in blog you can see this set of skirt and top here in another look !!

 E, para vocês mulheres que por vezes se arrastam em relações em que os vossos companheiros não vos respeitam, só para não ficarem sozinhas, acreditem estão muito melhores sozinhas, exijam respeito ou tenham respeito por vocês próprias e, nunca é demais relembrar "Numa mulher não se bate nem com uma flor!!" E vamos acabar com estas marcas portuguesas!!

And for you women who sometimes get into relationships in which your companions don't respect you, just because you don't want to be alone, believe that you are much better alone, you demand respect or you must respect yourselves, and it's never too much to remember " A woman should not be touched not even with a flower!!" And let's put a end on the portuguese marks!!

Total Look: Zara

Colar/Necklace: Swarovski

Anéis/Rings: Góis Time and Secrets

Thanks for reading!!!

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog