Look Nº 444 - Justice of the Universe!

Se reparem estou na rampa de acesso ao Convento de S. Francisco, é uma rampa para pessoas de mobilidade reduzida, ou seja, para pessoas em cadeira de rodas (cadeirantes em português do Brasil) e, porquê? Porque quero prestar tributo a todas essas pessoas e, por isso escolhi este lugar tão bonito.

If you notice I'm on the access ramp to the Convent of S. Francisco, it's a ramp for people with reduced mobility, that is, for people in wheelchairs and, why? Because I want to pay tribute to all these people, and that's why I chose this beautiful place. 

Quando vejo uma pessoa nessa condição fico com um aperto no coração, penso como deve ser difícil a sua vida e as dos seus familiares. Penso também que para haver justiça tem de haver Lei e Ordem no Universo. Explicando melhor, para que haja Justiça no Universo eu coloco a hipótese de haver a reencarnação, que quem agora está numa cadeira de rodas na vida seguinte, para ser recompensado, será por exemplo, um príncipe. 

When I see a person in this condition my heart sinks and I think how hard is the life of these people and their relatives. I also think that to have justice there must be Law and Order in the Universe. Explaining better, to have Justice in the Universe I place the hypothesis of reincarnation, that whoever is now in a wheelchair in the next life, to be rewarded, will be, for example, a prince.

Da mesma forma, os homens que fazem a guerra e provocam dor, sofrimento e a morte a milhares de pessoas, na próxima vida nascem como pretinhos de África que morrem de fome, talvez por isso a fome não acabe em África, mal sabem os poderosos que estão a passar a sentença das suas próximas vidas!! Já pensaram nisto alguma vez? Porque é que há fome em África? Acreditam na Justiça do Universo?

In the same way,  the men who make war and cause pain, suffering and death to thousands of people, in the next life they born in Africa and die of hunger, perhaps that is why hunger does not end in Africa, the powerful men are passing the sentence of their next lives!! Have you ever thought about this? Why is there hunger in Africa? Do you believe in the Justice of the Universe?

 

Acreditam que as nossas acções têm consequências numa vida futura e, que hoje quem somos também é resultado de como nos comportámos numa vida anterior? Eu acredito que aqueles que se explodem matando com eles milhares de inocentes estão em África a morrer de fome e, não no paraíso como lhes é prometido. Não quero dizer com isto que não se deva fazer nada para acabar com a fome, mas quem o poderia fazer, os donos do mundo, não o fazem, então seria justo que para lá fossem, não seria? Gostam desta visão da vida?

Do you believe that our actions have consequences in a future life, and who we are today is also a result of how we behaved ourselves in a previous life? I believe that those who blow themselves up killing them and thousands of innocents, are in Africa starving and not in paradise as promised. I don't mean by this that you should not do anything to stop hunger, but who could do it, the masters of the world, don't do it, so it would be fair if they go there, don't you think? Do you like this view of life?

Agora a principal pergunta, acreditam na reencarnação? Bem hoje são só perguntas difíceis!! Eu não estou a dizer que acredito, mas que coloco essas hipótese! Isto tudo são reflexões que faço sobre quem tem vidas difíceis como as pessoas de mobilidade reduzida e como o Universo tem de fazer Justiça a quem é bom e, sobre o significado da vida!! O que pensam sobre este assunto? Contem-me tudo nos comentários, estou curiosa para saber a vossa opinião!!!

Now the main question, do you believe in reincarnation? Well today are just tough questions!! I'm not saying I believe, but I put that hypothesis! These are all thoughts I make about those who have hard lives like people with reduced mobility and how the Universe has to do justice to those who are good persons and about the meaning of life!! What do you think about this? Tell me everything in the comments, I'm curious to know your opinion!!

Vestido/Dress: Massimo Dutti

Cesta/Straw Bag: Mango

Cinto/Belt: Sfera

Sandálias/Sandals: Mary Paz

Ganchos/Hair Clips: Zara

Colar/Necklace: Góis Time and Secrets

Brincos/Earrings: Filigrana Portuguesa/Portuguese Filigree

Pulseira/Bracelet: H. Secret