Look nº 376 - Gardening!!!

Penso não ser novidade para vocês que eu gosto muito de flores e, que publico muitas fotos de flores do meu jardim no Instagram. Pois, hoje vou mostrá-lo e contar a sua história. A minha casa tem um quintal enorme que antigamente era cultivado com produtos agrícolas pelo meu avó Zé, mas ele foi ficando cada mais velhinho e, nós ficamos com todo aquele quintal abandonado. Nessa altura eu estava a estudar na Universidade em Coimbra e, como sabem, existe durante todo o curso, várias épocas de exames. Eu sempre fui muito organizada em relação ao tempo que tinha de dedicar ao estudo, mas fazia os meus intervalos, então nessas paragens para relaxar, comecei a fazer um jardim do meu quintal, isto porque há 20 anos atrás não havia redes sociais ahahahh!!!.

 I think it's nothing new to you that I like flowers and I publish many photos of flowers from my garden on Instagram. Well, today I'll show you and tell you his story. My house has a huge backyard that used to be cultivated with agricultural products by my grandfather Zé, but he got older and the yard was abandoned. At that time I was studying at the University in Coimbra and, as you know, there are several exam seasons throughout the course. I was always very organized in relation to the time I had to study, but I made my breaks, so in those breaks to relax, I started to do a garden in my backyard, this because 20 years ago there were no social networks ahahahh !! !.

 A primeira relva foi plantada por mim, as primeiras árvores e arbustos, foi um jardim que foi crescendo ao longo de todo o meu curso universitário. E, claro, a minha festa de fim de curso tinha de ser aqui!!! Depois de acabado o curso e ter começado a trabalhar, passei a bola, à minha mãe e, agora é ela a verdadeira jardineira!!! E, todos os trabalhos de jardinagem são feitos por ela: corta a relva, arranca ervas, planta estas lindas flores que vocês vêm nas fotos, rega etc.. O mais divertido é a rega, qual a criança que não gosta de brincar com a água? Ainda me lembro das brincadeiras que fazíamos, quando era criança, com o meu tio Eulálio a brincarmos com água e a molhar-mo-nos uns aos outros, era super divertido!!! E, foi desses tempos de criança que me quis lembrar com estas fotos de mangueira na mão!!! É como se estivéssemos todos aqui no blog a fazer uma brincadeira dessas, considerem-se todos molhados por mim ahahahah!!!

The first grass was planted by me, the first trees and shrubs, was a garden that was growing throughout my university course. And, of course, my end-of-course party had to be here !!! After finishing the course and I started to work, I passed the buck to my mother and now she is the real gardener !!! And, all gardening is done by her: mow the grass, pluck herbs, whatering, plant these beautiful flowers that you see in the photos... The most fun is watering, which child doesn't like to play with water? I still remember the pleasures of childhood, with my uncle Eulalio playing with water and wetting each other, we had a lot of fun !!! And, it was those times as a child that wanted to remind me with these pictures using a hose in my hands !!! It's like we're all here on the blog to make such a funny game, consider yourself all wet by me ahahahah !!!

 Também vos quero dizer que adoro azulejos, qualquer dia conto uma história com azulejos portugueses. É uma forma de expressão artística tipicamente portuguesa, o azul é a cor predominante. e, apesar de ser uma técnica bastante barata, valorizou pela sua riqueza temática os vários edifícios por onde foram colocados, sendo uma das produções mais originais e mais distintivas da cultura portuguesa. Este painel que vos mostro junto da minha colecção de suculentas foi pintado à mão por um artesão de Condeixa, lugar onde existe muita tradição deste tipo de trabalho. E, claro tinha de ter um painel de azulejos no meu jardim!!!

Also, I want to tell you that I love wall tiles, any day I tell a story with Portuguese wall tiles. It's a form of artistic expression typically Portuguese, blue is the predominant color. and despite being a very cheap technique, they valued for its thematic richness the various buildings through which they were placed, being one of the most original and most distinctive productions of portuguese culture. This panel that I show you next to my succulents collection was hand-painted by a craftsman of Condeixa, near Coimbra, place where there is much tradition of this type of work. And of course I had to have a wall tile panel in my garden !!!

 Quanto ao meu look, estou a usar umas jardineiras, claro!!! (Não sei se tem este nome no Brasil). Elas estão bastante largas porque eram do meu guarda roupa de quando era mais gordinha, mas adoro usá-las, são tão práticas e confortáveis e, sinto-me, assim, uma miúda de 15 anos com elas!!! Nestas fotos podem apreciar a alegria dessa miúda numa das suas realizações: um jardim!!! E, vocês também gostam de flores e jardinagem? Contem-me tudo nos comentários vou adorar ler!!!

About my look, I'm wearing a denim overalls, in Portuguese it's called jardineiras which means gardeners !!! They are quite wide because they were from my wardrobe when I was chubby, but I love wearing them, they are so practical and comfortable, and I feel like a 15 year old girl with them !!! In these photos you can appreciate the joy of this girl in one of her achievements: a garden !!! And, do you also like flowers and gardening? Tell me everything in the comments I'll love to read !!!

Jardineiras/Overalls: Zara

T-Shirt: Não me lembro/Can´t remenber

Chapéu/Hat: Primark

Botas/Boots: Loja do chinês/Chinese store

Hope you like it!!! And keep reading..

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog