Look Nº 479 - The End

Depois de muito pensar, depois de ver e verificar - como diz o meu tio - todos os prós e contras, cheguei, finalmente, a uma conclusão. Vou acabar com o blog! É com o coração dilacerado que o escrevo.

After much thought, after seeing and checking - as my uncle says - all the pros and cons, I finally came to a conclusion. I will end the blog! It is with a torn heart that I write it.


Porquê? - perguntam vocês! Digamos que este trabalho que faço não é do agrado de uma parte da minha família! Por isso vos pergunto:
- Acham que me devo envergonhar deste trabalho que faço aqui no blog?
- Acham que a minha imagem não sai dignificada, pelo facto de me expor em fotos e naquilo que é o meu pensamento?

Why? - you ask me! Let's say this job I do doesn't please a part of my family! That's why I ask you:
- Do you think I should be ashamed of this work I do here on the blog?
- Do you think my image is not dignified, because the bog exposes me in photos and what is my thought?


Portanto, chegou a hora de colocar um ponto final. O blog é a minha vida, é ele, que na falta das pessoas, me tem devolvido a auto-estima e a alegria de viver, já nem imagino a minha vida sem ele. Estou, para o caso de não perceberem, a declarar o meu amor por um trabalho que faço de paixão.

So the time has come to put an end to it. The blog is my life, it is he, who in the absence of people, has given me back self-esteem and the joy of living, I can no longer imagine my life without it. In case you don't understand, I am declaring my love for a job I do with passion.


Colocar-lhe um ponto final é morrer por dentro. Mas estou certa que a minha família ficará feliz, nós temos de fazer tudo pela família, porque é ela que nos conforta nos maus momentos e, foram tantos nestes últimos anos, sem eles e, sem o seu carinho e preocupação - é por isso que são família - que nos enchem o telefone de mensagens, levantando-nos o astral quando pensamos que estamos com uma doença mortal, porque essa hipótese foi colocada várias vezes neste processo.

To put an end to it, is to die inside. But I am sure my family will be happy, we have to do everything for the family, because it's what comforts us in the bad times and they were so many in recent years, without them and without their care and concern - that's why they are family - who fill us with messages on the phone raising our spirits when we think we have a deadly disease, because that hypothesis has been put in this process several times.

 Por isto tudo digo não ao blog e, despeço-me hoje de vocês meus leitores e amigos, esta é a última publicação, estou de coração partido ao escrever estas palavras, afinal de contas, foram muitas publicações, muitos sentimentos partilhados e, vocês estiveram sempre do meu lado, nas risadas e nos maus momentos, assim como a minha família, para o bem e para o mal. Não tenho mais palavras!
Adeus!
BUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!!!!
Doçura ou Travessura ahahahhahahahah!!!

That's why I say no to the blog, and today I say goodbye to you my readers and friends, this is the last post, I'm heartbroken writing these words, after all, there were many posts, many shared feelings and, you were always by my side, in laughter and in bad times, as well as my family, for good and for bad. I have no more words!
Bye!
BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!
Trick or Treat ahahahhahahahah!!!

Vestido e casaco/Dress and Cardigan: Mango

Colar e Pulseira/Necklace and Bracelet: Swarovski

Anéis/Rings: Parfois, Góis Time and Secrets and Saudade Jewels

Este vestido - para quem gosta de rever o arquivo do blog - usei-o no primeiro mês de sua existência, aqui, nota-se muito que era uma iniciante a trabalhar com o blogger? ahhahha!!. 

This dress - for those who like to review the blog archive - i used it in the first month of its existence, here,  Did you notice that I'm a beginner in blogger? ahhahha!!. 

Podem ver a Bruxa no video de 40 segundos, incrível!!!
You can see the Witch on 40 second video, amazing!!!

Hope you like it!!! And keep reading..

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog