Look Nº 475 - Flying over a Cuckoo's Nest!

Imaginem que estou num resort na Tailândia, vestida maravilhosamente para umas férias fantásticas... não, não estou de férias, isto é trabalho e, imaginem só que é a Tailândia, porque objectivamente isto é na minha cidade, Portugal!!! Provavelmente!!

Just imagine that I'm in a resort in Thailand, dressed wonderfully for a wonderful vacation.... no, I'm not on vacation, this is work and just imagine it's Thailand, because this is in my city, Portugal!!! Probably!!

Agora se perguntarem aos jovens, aqueles que fazem as greves às aulas para lutarem pelo clima, o que é que eles mais querem fazer, tenho a certeza que respondem VIAJAR, de quê? AVIÃO, claro!!! O que é altamente poluente? Os motores de um avião, certo?  Provavelmente!!! Portanto, vamos esclarecer umas coisas: os ecologistas são doidos e defendem ideias cada vez mais estapafúrdias e na maioria das vezes são incoerentes!!! Mas para este caso particular que vou falar, não me refiro aos mini ecologistas, mas sim aos supostos cientistas, provavelmente!!

Now if you ask the young people, those who do class strikes to fight for the climate change, what they want to do most, I'm sure they answer TRAVEL, from what? PLANE of course !!! What is highly polluting? The engines of an airplane, right? Probably!!! So, let's clarify a few things: ecologists are crazy and advocate increasingly stupid ideas and most of the time are incoherent!!! But for this particular case I am going to talk about, I am not referring to the mini ecologists, but to the supposed scientists, probably!!

Vocês acreditam que li um estudo em que duas sumidades da ecologia defendem que deixar de ter filhos contribui para o aquecimento global! A sério?? Fiquei atónita!! Mas o querem dizer com isto? É que isto lido assim desta maneira parece de uma seita, não acham?? Provavelmente!!

You believe I read a study in which two ecology leading authors argue that having no children contributes to global warming! Seriously?? I was astonished !! But do they mean by that? It's just that reading this looks like a sect, don't you think? Probably!!

Passo a explicar, já devem estar como eu, aparvalhados, não??!! Provavelmente!! Então estas sumidades defendem, que se por exemplo, uma família americana em vez de 3 filhos, decidir ter só 2 filhos estará a reduzir a libertação de carbono e a reduzir a pegada ecológica da família, se todas as famílias pensarem desta forma, reduz-se o aquecimento global. Capisci? Captaram a ideia? Provavelmente!!

I explain, you must be like me already... amazed, are you??!! Probably!! So these leading authors argue that if, for example, an American family instead of 3 children, deciding to have only 2 children they are reducing carbon release and reducing the family's ecological footprint, if all families think this way, they reduce their carbon footprint and global warming. Capisci? Did you get the idea? Probably!!

 Estes estudiosos estão a falar nos EUA, um país rico. Imaginem Portugal em que temos uma geração de filhos únicos, no limite, para salvar o planeta matariamos a Humanidade. Já temos de deixar de comer carne de vaca! Já temos de usar o copo menstrual! Agora temos de deixar de ter filhos! Não sei até onde esta histeria nos irá levar. Uma coisa vos digo, já dei para este peditório: EU NÃO TENHO FILHOS e desculpem-me mas vou jantar um bom bife de vaca, olé!!!

These scholars are speaking in the USA, a rich country. Imagine Portugal in which we have a generation of only children, at the limit, to save the planet we kill humanity. We have to stop eating beef! We already have to use the menstrual cup! Now we have to stop having children! I don't know how far this hysteria will lead us. One thing I tell you, I already gave to this peditorium: I HAVE NO CHILDREN and sorry but I'm going to dinner a delicious beef steak, olé!!!

Saia/Skirt: Aqui/Here

Tee: Lefties

Sapatilha e Carteira/Sneaker and Bag: Zara

Colar/Necklace: Góis Time and Secrets

Pulseira/Bracelet: To Steel


Isto faz de mim louca? Provavelmente!

Does that make me crazy? Probably

One Flew Over a Cuckoo's Nest

Voando sobre um ninho de Cucos

Um estranho no ninho

Crazy - Gnarls Barkley

Hope you like it!!! And keep reading..

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog