Look Nº 532 - V Day!

Quero testar a vossa atenção relativamente a estas fotos. Digamos que é uma vitória minha, ainda uma vitória pequenina que só pode ser assim mostrada. Estou muito feliz, porque cheguei a duvidar que este dia voltaria à minha vida. Apesar de ter sido um momento muito breve, porque foi só o tempo de tirar estas fotos, mas posso-vos dizer que foi uma sensação muito boa. Vocês já devem estar a morrer de curiosidade, right? Isto porque não estão a ver nada de diferente nas minhas fotos!! Aposto!!

I want to test your attention to these photos. Let's say it's a victory of mine, still a small victory that can only be shown like this. I'm very happy, because I doubted that this day would return to my life. Although it was a very brief moment, because it was just the time to take these photos, but I can tell you it was a very good feeling. You must already be dying of curiosity, right? This is because you are not seeing anything different in my photos!! I bet!!

Agora vejam este conjunto de fotos, estão a ver alguma coisa diferente em mim??? Vejam com atenção!!

Now see this set of photos, do you see anything different about me??? Look carefully!!

Conseguiram perceber alguma coisa diferente em mim? Não conseguiram? Voltem atrás e vejam de novo. Já viram? É isso mesmo, estou sem a bota yeah!!! Já consigo calçar sapatilhas e dar uns passinhos, não é fantástico?? O meu pé já consegue caminhar sem as muletas mas.... atenção, isto foi só para estas fotos, a bota está ali atrás da árvore ehehheh!!

Did you notice anything different about me? Didn't you? Go back and see again. Have you seen? That's right, I'm without the boot yeah!!! I can already put on sneakers and take a few steps, isn't it amazing?? My foot can already walk without the crutches but... attention, this was just for these photos, the boot is there behind the tree ahahhah !!

 O que quero com isto é dizer-vos que por vezes, por muito díficil que seja a nossa vida, o importante é acreditar, é ter esperança! Está quase a fazer um ano que caí, mas nunca deixei de acreditar que voltaria a calçar sapatilhas, apesar de um médico ter dito que nunca mais largaria a bota e as muletas!! Por isso, acreditem sempre, tenham esperança, porque nós também vamos vencer este maldito vírus e, no dia que isso acontecer vamos fazer uma grande festa, como a que eu fiz quando calcei estas sapatilhas YEAH!!!!!

What I want to do with this, is to tell you that sometimes, however difficult our lives may be, the important thing is to believe, to have hope! It's been almost a year since I fell, but I never stopped believing that I would put on sneakers again, even though a doctor said to me that I would never let go of his boot and crutches again!! So, always believe, always have hope, because we will beat this damn virus too and, on the day that happens we will have a big party, like the one I did when I put on these sneakers YEAH!!!!!

Sapatilhas/Sneakers: LIU·JO

Hope you like it!!! And keep reading..

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog