Look Nº 560 - The Pandemic Diary!

Para a cirugia ao nariz, tive , mais uma vez, de fazer o teste à Covid, desta vez foi no hospital da Figueira da Foz. Muito mal organizado. As pessoas todas juntas à espera para fazer o teste, uma senhora a organizar as pessoas e tocava com as mãos em todos! O exame é feito dentro de um contentor fechado sem circulação de ar e, mais grave as pessoas sentam-se todas na mesma cadeira!!

For nose surgery, I had to do the Covid test again, this time it was at the Figueira da Foz hospital. Very poorly organized. People all together waiting to do the test, a lady organizing people and touching everyone with her hands! The exam is done inside a closed container with no air circulation and, more serious, people all sit in the same chair!!

 Eu não podia fazer o teste no nariz, por razões óbvias, e não me queriam fazer o teste na garganta, como eu recusei sempre, porque era impossível fazerem-mo no nariz, pois ele estava todo obstruído, lá anuiram e fizeram-mo na garganta, não usaram espátula para comprimir a língua e foi logo com a zaragatoa, para mim foi um teste mal feito e nem sei se apanhou o que quer que fosse. 

I couldn't do the nose test, for obvious reasons, and they didn't want me to do the throat test, as I always refused, because it was impossible to do it on my nose, because it was all blocked, they agreed and did it on the throat, they didn’t use a spatula to compress the tongue and it was with the swab, for me it was a badly test and I don’t even know if they caught anything.

No hospital de Santo António no Porto é um exemplo de como fazer o teste. Nós vamos de carro para dentro de uma tenda aberta, sem sair do carro, fazem-nos o teste, no meu caso e, como já disse foi na garganta, usaram espátula para comprimir a língua e vão com a zaragatoa bem lá no fundo da garganta!! É assim que se minimizam os riscos, agora no HDFF aquele contentor bem que pode ser um foco de transmissão da doença, a nossa sorte é que a nossa cidade tem sido poupada a esta praga!!! E vocês já foram fazer o teste à Covid? Contem-me tudo nos comentários, estou curiosa em saber!!!

At the Santo António hospital in OPorto is an example of how to do the test in the correct way. We go by car into an open tent, without getting out of the car, they test us, in my case and, as I said, it was in the throat, they used a spatula to compress the tongue and go with the swab right at the bottom of the throat!! This is how risks are minimized, now at Figueira da Foz hospital, that container can be a focus of transmission of the disease, our luck is that our city has been spared to this plague!!! And have you already been tested for Covid? Tell me everything in the comments, I'm curious to know!!!

Jumpsuit: Aqui/Here

Hope you like it!!! And keep reading..

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog