Look Nº 664 - From Underground to Freedom

 Se não sabem ficam a saber que todos os anos há fotos nos fardos de palha ahahah!! Adoro as fotos e o clima de ruralidade tão procurado nestes tempos de vírus, para além de ser um cenário bonito é, também, saudável! Mas, para além desta mini dissertação sobre a fotogenia da palha ahahahh, tenho uma história para vos contar!

If you don't know, you will know that every year there are photos in the straw bales ahahah!! I love the photos and the rural climate so wanted in these times of viruses, in addition to being a beautiful setting, it's also healthy place! But, in addition to this mini dissertation on the photogenics of the straw ahahahh, I have a story to tell you!

Tenho dois amigos no Facebook, um deles é gay, o outro, não sei qual é a orientação sexual, ambos muito cultos e, muito activos nas redes sociais. Tenho assistido com admiração, porque nunca o tinha visto, ao amigo gay mandar piropos e como se diz em português "galar" o outro. Não me causa impressão, é mesmo só pela novidade que a situação representa para mim!

 

 I have two friends on Facebook, one of them is gay, the other, I don't know what their sexual orientation is, both are very cultured and very active on social media. I have watched with admiration, because I have never seen it in such an explicit way, the gay friend throwing some lines to the other. It doesn't make an impression on me, it's just because of the novelty that the situation represents for me!

Os piropos não diferem daqueles que são lançados às mulheres, ainda estou para saber é se o outro está a gostar deste tipo de comentários tão evidentes nos seus posts! E, vocês já se depararam com alguma situação destas? Primeiro estranha-se, mas depois torna-se numa situação completamente normal nos dias de hoje! Só mostra que anos de lutas para serem aceites na sociedade - os gays - já percorreram um longo caminho que deu frutos, da clandestinidade à liberdade!

 

The lines don't differ from those that are said to women, I still have to know if the other friend is enjoying this type of comments so evident in his posts! And, have you ever come across any such situation? First it gets weird, but then it becomes a completely normal situation these days! It just shows that years of struggles to be accepted in society - gays - have come a long way that has brought results, from underground to freedom!

Shop My Closet: Straw Hat

 

Vestido/Dress: Zara

Shop My Closet: Dress