The Looks of the Week #134

 Olá, bem-vindos a mais um fabuloso post dos Looks da Semana! Quero-vos perguntar se já viram na TV o anúncio da apresentadora Cristina Ferreira? Ela promove uns comprimidos que, segundo ela, fortalecem o cabelo, melhoram as unhas e deixam a pele mais bonita. Mas a questão que eu coloco é: Será que a imagem da Cristina reflecte o que estes comprimidos prometem? A Cristina é a mulher mais influente da TV portuguesa e aparece com um cabelão impressionante neste anúncio. Mas todas nós sabemos que ela usa extensões para ter aquele volume, especialmente porque sabemos que ela sofre de queda de cabelo e este é bastante fino. Então, será honesto promover um produto para fortalecer o cabelo utilizando uma imagem que depende de extensões capilares? Isto é criar uma ilusão e uma expectativa falsa nas pessoas, trata-se de uma estratégia comercial cuja credibilidade levanta muitas dúvidas, não acham? Afinal vale tudo para vender? Minhas amigas é preciso estar atenta! Mas se gostam de ver um cabelo bonito, podem ficar com 6 looks diferentes, de cabelo e roupa, sem qualquer tipo de artitício! Sejamos sinceras, se houvesse algum produto milagroso para a queda de cabelo não havia carecas!! Amigas, fiquem antes com os meus comprimidos da beleza, em forma de fotos e de administração visual, para vos inspirar para a próxima semana!

Hello, welcome to another fabulous Looks of the Week post! I wanted to ask you if you've seen host Cristina Ferreira's advert on TV? She's promoting some pills that, according to her, strengthen the hair, improve the nails and make the skin more beautiful. But my question is: Does Cristina's image reflect what these pills promise? Cristina is the most influential woman on Portuguese TV and she looks stunning in this advert. But we all know she uses extensions to get that volume, especially as we know she suffers from hair loss and her hair is quite thin. So is it honest to promote a hair-strengthening product using an image that relies on hair extensions? This is creating an illusion and a false expectation in people, it's a commercial strategy whose credibility raises many doubts, don't you think? My friends, you have to be vigilant! But if you like to see beautiful hair, you can have 6 different looks, hair and clothes, without any kind of artifice! Let's face it, if there was a miracle product for hair loss there wouldn't be any bald people!!! My friends, here are my beauty pills, in the form of photos and visual administration, to inspire you for next week!

 

     DOMINGO / SUNDAY

  SEGUNDA / MONDAY

  TERÇA / TUESDAY

Quanto a este look, em que faço o re-styling de uma t-shirt, digo-vos já que não é o meu favorito, até acho o look de 2018 mais bonito, para ser honesta. Mas para quem acha que uma t-shirt é um look super cool, essa não é a minha opinião, e mais,  penso que não é nada elegante. Mas deixo estes dois looks para quem uma T é indispensável no guarda roupa! Inspirem-se e de preferência escolham uma T bem original, como esta!

 

As for this look, in which I'm re-styling a t-shirt, I'll tell you right now that it's not my favourite, I even think the 2018 look is prettier, to be honest. But for those who think a t-shirt is a super cool look, that's not my opinion, and what's more, I don't think it's elegant at all. But here are two looks for those who need a T-shirt in their wardrobe! Get inspired and preferably choose a very original T-shirt, like this one!

 

  QUARTA / WEDNESDAY

   QUINTA / THURSDAY

  SEXTA / FRIDAY

Esta blusa que estão a ver nas fotos, é bastante mais antiga que a foto de 2018, para falar verdade não se tratava de uma blusa, mas de um vestido. Um vestido que sofreu um pequeno acidente. Ele prendeu-se numa porta e rasgou-se, mas como acho tão bonito o bordado que era uma pena ficar sem o ele, cortei-o e fiz esta linda blusa! É de uma beleza intemporal e ainda a vou vestir muitas e muitas vezes! O que acham desta reciclagem???

This blouse you see in the photos is much older than the 2018 photo, in fact it wasn't a blouse at all, but a dress. A dress that had a little accident. It got caught in a door and ripped, but as I think the embroidery is so beautiful and it was a shame to lose the dress, I cut it up and made this beautiful blouse out of it! It's timelessly beautiful and I'll be wearing it many, many times! What do you think of this recycling?

👗👗👗👗👗👗

 

 Qual o vosso look favorito? Contem-me tudo nos comentários, estou curiosa para saber!!

What is your favorite look? Tell me everything in the comments, I'm curious to know !!

 

 

    STOP WARS