Look Nº 896 - The Island!

 Olá! Bem-vindos, meus caros amigos e leitores! Depois de uns posts, que admito, os temas não eram nada fáceis, proponho-vos um post de leitura mais leve! Prometo. Isto porque as fotos deste post também não ficaram deslumbrantes como eu gosto, mas como devem compreender, a qualidade dos posts não podem estar sempre no máximo, apesar de eu dar o meu máximo. Certo?

Hello! Welcome, my dear friends and readers! After a few posts, which I admit were not easy topics, I propose a lighter read! I promise. This is because the photos in this post are not as stunning as I would like, but the quality of the posts cannot always be at its best, even though I do my best. Right?

 Se repararem bem, o vento que se fazia sentir, foi o grande responsável pelas fotos não estarem top, como eu gosto e exijo do meu trabalho. As fotos seleccionadas são as melhores de uma série de péssimas fotos! O lugar escolhido, também não é novo aqui no blog, e tenho que vos dizer também não ajudou muito o vestido a brilhar, isto apesar de ser um vestido de sereia!

If you look closely, you'll see that the wind was largely responsible for the photos not turning out as well as I would have liked and expect from my work. The photos selected are the best of a series of terrible photos! The location chosen is also not new here on the blog, and I have to say that it didn't help the dress shine either, even though it's a mermaid dress!

Como podem constatar, o ano passado no Museu da Vista Alegre o vestido brilhou, isto é o que estão a pensar neste momento, certo? E é este o ponto deste post. É aqui que quero chegar, já vão perceber porquê!

As you can see, last year at the Vista Alegre Museum, the dress shone brightly. That's what you're thinking right now, isn't it? And that's the point of this post. That's where I'm going with this, and you'll soon understand why!

Para aqueles que nos gostam de doutrinar com regras de moda e que nos tentam impingir não só o que vestir, mas também como e onde usar, eu digo não! Não gosto de monotonia e de pensar que a roupa é uma camisa de forças, mas sim, uma forma de expressão pessoal.

 

To those who like to indoctrinate us with fashion rules and try to dictate not only what to wear, but also how and where to wear it, I say no! I don't like monotony and thinking that clothes are a straitjacket, but rather a form of personal expression.

 

São muitos os que gostam de ditar tendências de moda e de proclamarem aos 7 ventos a liberdade criativa, mas no fundo querem nos formatar aos seus gostos e pensamento. Apesar de terem saído da ilha, a ilha não saiu deles. A moda não é uma prisão: é uma linguagem. Também não é uma ditadura: é revolução!

There are many who like to dictate fashion trends and proclaim creative freedom to the four winds, but deep down they want to mold us to their tastes and thinking. Although they left the island, the island did not leave them. Fashion is not a prison: it is a language. Nor is it a dictatorship: it is revolution!*

*Post inspirado na seguinte frase:

*Post inspired by the following quote:

 

Thanks for reading!!!

Kisses💋

Marisa Cavaleiro Torres