Olá! Bem-vindos, meus caros amigos e leitores! Como já devem ter percebido, hoje não há looks da Semana! Oh! Eu sei que vocês adoram, mas esta semana foi-me completamente impossível! Porquê? Por várias razões, que eu passo já a explicar!
Hello! Welcome, my dear friends and readers! As you may have noticed, there are no outfits of the week today! Oh! I know you love them, but this week it was completely impossible for me! Why? For several reasons, which I will explain now!
Então as razões são as seguintes:
- Porque andei muito atarefada e não tive tempo para fotografar!
- Porque tenho muitas fotos tiradas de looks e precisava de libertar o arquivo!
- Porque tem estado muito calor, mas as previsões meteorológicas para a próxima semana, dizem-nos que vem lá a chuva e, como podem constatar eu estou calçada de sandálias!
So, the reasons are as follows:
- Because I've been very busy and haven't had time to take photos!
- Because I have lots of photos of outfits and needed to free up some space in my archive!
- Because it's been very hot, but the weather forecast for next week says it's going to rain and, as you can see, I'm wearing sandals!
Não sei se já repararam, mas o blog tem estado com muitas visualizações, tenho dias de ter mais de 150.000 acessos. O curioso é que o interesse destas visitas é sobretudo para posts do ano de 2018 e não sobre os posts mais recentes. Não nego que gostaria de atingir os 2 milhões de acessos, esse é até o objectivo do blog para este ano. Faltam cerca de 2 meses e meio para o final do ano, acham que vou conseguir?
I don't know if you've noticed, but the blog has been getting a lot of views, with some days seeing over 150,000 hits. The curious thing is that these visits are mainly for posts from 2018 and not for the most recent posts. I won't deny that I would like to reach 2 million hits; that's actually the blog's goal for this year. There are about two and a half months left until the end of the year. Do you think I'll make it?
Como sempre, o interesse vem sobretudo da Ásia, com Singapura à cabeça dos que mais acessam este blog, consolidando com larga vantagem, cerca de 40%, a sua presença aqui, e destacando-se cada vez mais dos restante países! Devo ser uma estrela em Singapura Lol! Quanto ao objectivo para este ano estou com os dedos cruzados, desejem-me sorte!
As always, interest comes mainly from Asia, with Singapore leading the way in terms of visits to this blog, consolidating its presence here with a large lead of around 40% and increasingly standing out from the other countries! I must be a star in Singapore, lol! As for this year's goal, I'm keeping my fingers crossed, so wish me luck!
Desejo-vos um feliz fim de semana!
I wish you a happy weekend!
Thanks for reading!!!
Kisses💋
Marisa Cavaleiro Torres
Sem comentários
Enviar um comentário
- Thank you for stopping by! Feel free to share your thoughts if you'd like to leave a comment. Kindly avoid posting links, I will remove them as soon as I can.
- Please note that comment moderation is active on this blog.
- You have the option to comment using your Google account, name and URL, or remain anonymous.
- I assure you that the blog administrator will not use or sell your information to third parties!
- By commenting you agree to the Privacy Policy of this blog. Each user is responsible for their words, comments encouraging aggression, bullying, or misconduct are unwelcome.
- I want to make you aware that, under the new GDPR guidelines, any information you share in your comments is visible to all readers and visitors of my blog. This data may also be accessible on platforms like Google and others that support sharing. By posting a comment on my blog, you are agreeing to the visibility and potential sharing of your information through these channels.
- To learn more about how your information is handled, kindly refer to the privacy and cookie policy of this blog.