Hoje é Dia dos Namorados, bah grande novidade! - dizem vocês!! O que é novidade é a história que apaixonou os portugueses nestes dias. Trata-se de uma história de amor... um amor trágico. Ai que vou despedaçar corações!
Today is Valentine's Day, so what?! - you say!! What is new is the story that fascinated the Portuguese these days. It's a love story... a tragic love. Oh, I'm going to break your hearts!
Um cancro é o motivo desta tragédia. Ele, já na fase terminal da sua doença, casa com a sua amada e pede-lhe para ela lhe dar um filho, morre algumas horas após o casamento. Mas... deixa material genético para realizar uma inseminação post-mortem. A discussão que se levantou em Portugal é a seguinte: Não é possivel fazer-se inseminação com material de uma pessoa morta, só é possivel de uma pessoa viva. Resumidamente, esta mulher pode ter um filho de um qualquer homem vivo mas não pode ter um filho do seu amado morto!
Cancer is the reason for this tragedy. He, in the terminal phase of his illness marries with his loved one and, he asks her to give him a son! He dies a few hours after the wedding. But ... he leave genetic material to carry out post-mortem insemination. The discussion that has arisen in Portugal is as follows: It's not possible to carry out insemination with material from a dead person, it's only possible from a living person. In short, this woman can have the child of any living man but she cannot have the child of her dead lover!
Já sei que me vão dizer que ela deveria poder fazer o que quisesse, foi o mesmo que me disseram sobre os Duques de Sussex, Meghan e Harry. Por mim, ela também pode fazer o que bem quiser, mas... isso não invalida que eu não tenha uma opinião sobre o assunto. E, querem saber qual é?
I already know that you will tell me that she should be able to do whatever she wanted, it was the same thing that you told me about the Dukes of Sussex, Meghan and Harry. For me she can also do whatever she wants, but ... that doesn't mean that I don't have an opinion on the subject. Do you want to know what it is?
E, a minha opinião é a seguinte: Eu acho que ela é uma pessoa egoísta se decidir ter um filho do amado morto, não está a pensar no filho, orfão de pai logo na concepção, não está a pensar no seu bem estar e, no peso que isso representará para a criança, não ter pai. Ela é jovem e vai de certeza ter outras relações, penso que terá muitas oportunidades de ter filhos de outras pessoas que também amará. Esta é a minha opinião! Mas por mim pode fazer o que bem entender se a deixarem fazer e, se for legalmente possível!! Qual a vossa opinião? Contem-me tudo nos comentários, estou curiosa para saber!!
And, my opinion is this: I think she is a selfish person if she decides to have a child of the dead loved one, she is not thinking about the child, fatherless at conception, she is not thinking about his well-being and the weight this will mean for her, not having a father. She is young and will definitely have other relationships, I think she will have many opportunities to have children of other men that she will also love. This is my opinion! But for me you can do whatever you want if it is legally possible!! What is your opinion? Tell me everything in the comments, I'm curious to know!!
Vestido/Dress: Gaudì
Casaco e Carteira/Coat and Bag: Zara
Happy Valentine's Day!!!
Hope you like it!!! And keep reading..
Kisses
Marisa
And follow me on Instagram: @marisasclosetblog
20 comentários
Tenho uma notícia tão boa para vos dar que estou aqui em "pulgas" para vos contar!!! A notícia é dirigida aos amantes e resitentes dos blogs, bloggers e seus leitores! Sim, porque só os bloggers sabem o trabalho que dá manter um blog com publicações regulares!
I have such good news to give you that I don't know how to tell you!!! The news is addressed to bloggers and their readers! Yes, because only bloggers know the work it takes to maintain a blog with regular publications!
E, a grande notícia é... Tcharan... Foi feito um estudo de marketing pelas empresas que apostam fazer publicidade pelos meios digitais. O que aconteceu a determinada altura foi que os blogs passaram a ser preteridos pelo Instagram!! As empresas passaram a preferir as Instagrammers e, sabem o que é que aconteceu? Sabem? Sabem? Essas empresas chegaram à conclusão que a publicidade feita e blogs é muito mais eficaz!! O que é que isto significa? Que os blogs vendem mais e melhor que o Instagram!! Yeah!!! Não são óptimas notícias?? Maravilhosas, diria eu!!!
And, the big news is... A marketing study was done by companies that bet on advertising through digital media. What happened at a certain point was that blogs were passed over in favor of Instagram!! Companies started to prefer Instagrammers and, do you know what happened? Do you know? These companies came to the conclusion that advertising and blogs are much more effective!! What does this mean? That blogs sell more and better than Instagram!! Yeah!!! Isn't that great news?? Wonderful, I would say!!!
Para quem pensou que os blogs estavam acabados, desengane-se, porque as marcas vão voltar a apostar nos blogs em força!! Também convenhamos, um post num blog tem muito mais glamour e o produto é mostrado e explicado de uma forma muito mais completa, do que num post no Instagram, cuja legenda praticamente ninguém lê!! E, se não lêm, o produto explicitado não consegue passar a sua mensagem, convenhamos, quem está no Insta está para ver fotos, não está para ler!!!
For those who thought that the blogs were finished, wrong thought because the brands will return to bet on blogs again!! We also agree, a post on a blog has much more glamour and the product is shown and explained in a much more complete way, than in a post on Instagram, whose caption practically nobody reads!! And let's face it, whoever is on Insta is to see photos, not to read!!!
E, vocês sabiam disto? Não são óptimas notícias? E, por falar nisso tenho uma parceria tão gira, tão gira para vos mostrar, mas ainda é segredo, vão ter de aguardar mais um tempinho!! Ahahahah!!
O que vocês preferem, blogs ou Insta? Contem-me tudo nos comentários, vou adorar ler!!
Did you know that? Isn't that great news? And, by the way, I have such a cute partnership to show you, but it's still a secret, you'll have to wait a little longer !! Ahahahah !!
What do you prefer, blogs or Insta? Tell me everything in the comments, I will love to read!!
Vestido/Dress: Denny Rose
Cinto/Belt: Denny Rose
Hope you like it!!! And keep reading..
Kisses
Marisa
And follow me on Instagram: @marisasclosetblog
Nesta publicação de domingo, resolvi mostrar-vos este vestido da Manzara (https://www.manzara.
In this Sunday publication, I decided to show you this Manzara (https://www.manzara.
Vestido/Dress: Aqui/Here
Casaco/Coat: Halogen Atlantic-Pacific
Carteira/Bag: Zara
Hope you like it!!! And keep reading..
Kisses
Marisa
And follow me on Instagram: @marisasclosetblog
Não sentem que o vosso país parou devido à paranóia que se instalou com o Corona Vírus?
Don't you feel that your country has stopped due to Corona Virus paranoia?
Até ao momento, Portugal não tem nenhum caso registado, apesar de hoje terem sido hospitalizadas duas pessoas com suspeita de infecção - actualização, deram negativo as análises. É minha impressão ou parece que os media estão desejosos que haja um caso de corona vírus confirmado para, assim, terem as pessoas agarradas à televisão!! Curiosidade minha, isso também acontece nos vossos países?
So far, Portugal has not registered any cases, although today two people with suspected infection were hospitalized - update, the tests were negative. It is my impression or it seems that the media are looking for a confirmed case of the corona virus to have people hooked on television! My curiosity, does this also happen in your countries?
Eu espero sinceramente que não se registe nenhum caso em Portugal, apesar das autoridades sanitárias o negarem, o facto é que Portugal não tem condições para lidar com uma pandemia! E, para ser sincera esta história assusta-me e, vocês o que sentem em relação a este problema? A cada dia a economia mundial vai paralizando, voos cancelados, casinos em Macau fechados, empresas fechadas, a pouco e pouco estamos a caminho de estarmos fechados em casa como na China!!
I sincerely hope that there is no case in Portugal, despite the health authorities denying it, the fact is that Portugal is unable to deal with a pandemic! And, to be honest, this story scares me and, how do you feel about this problem? Every day the world economy is paralyzed, flights canceled, casinos in Macau closed, companies closed, we are on our way to being closed at home like in China !!
Agora para tornar este assunto um não assunto e, que tal me saí nestas poses de corona vírus?? Ahahahah!! Eu esforcei-me, isto é para não entrar em pânico!!! Contem-me lá como estão a viver este problema mundial nos vossos países???
Now to make this subject a non subject and, how about I am in these corona virus poses?? Ahahahah!! I tried hard, this is not to panic!!! Tell me how are you experiencing this global problem in your countries ???
All outfit: Zara
Hope you like it!!! And keep reading..
Kisses
Marisa
And follow me on Instagram: @marisasclosetblog
Quero que conheçam o mais recente herói português. É um génio da informática. Chama-se Rui Pinto e está preso, está preso porque é um pirata informático, um hacker!! Digamos que é o Edward Snowden português.
I want you to meet the latest Portuguese hero. He is a computer genius. His name is Rui Pinto and he's under arrest, because he's a hacker! He is the Edward Snowden portuguese!
Rui Pinto - Photo by Maria Feck
A Justiça em Portugal só funciona para os pilha galinhas! Para os poderosos, banqueiros, empresários e, políticos corruptos a justiça não funciona. Porque se a Justiça funcionasse o Rui Pinto não estaria preso, não tinha sido necessário o Rui Pinto arriscar o seu futuro para descobrir toda a corrupção que graça na sociedade portuguesa. O Rui Pinto entrou nos computadores desta gente corrupta e tem provas de toda a corrupção, a Justiça em vez de colaborar com ele, não, prende-o, para o silenciar.
Justice in Portugal only works for petty thiefs! For the powerful, bankers, businessmen and corrupt politicians, justice does not work. Because if Justice worked, Rui Pinto would not be in prison, it would not have been necessary for Rui Pinto to risk his future to discover all the corruption that grace Portuguese society. Rui Pinto entered the computers of these corrupt people and has evidences of all the corruption, the Justice instead of collaborating with him, no, arrest him, to silence him.
Eu ouvi uns comentadores políticos dizer que o Rui Pinto sabe segredos tão graves que podem abalar o nosso regime, a nossa democracia portanto! Paralelamente li uns artigos que dizem que há hackers contratados para se introduzirem em computadores de países africanos para viciarem o resultado das eleições, já tinham ouvido falar nisto? Isto está tudo ligado!!! Não falo em termos de viciação de resultados em Portugal, pois a democracia portuguesa é uma democarcia madura, mas em termos de financiamento de campanhas eleitorais e políticos, sou capaz de estar a colocar o dedo na ferida!!!
I heard some political commentators say that Rui Pinto knows secrets so serious that they can shake our regime, our democracy! At the same time I read some articles that say that there are hackers hired to enter computers in African countries to match-fixing the elections results, have you heard of this? This is all connected!!! I don't say in terms of match-fixing in Portugal, as Portuguese democracy is a mature democracy, but in terms of financing election campaigns and politicians I think I'm putting my finger on the problem!!
Então, tudo isto porque quero demonstrar toda a minha solidariedade com o Rui Pinto. E, sim eu quero saber toda a verdade que o Rui Pinto tem escondida em discos rígidos. Por isso me vesti desta maneira, como uma presidiária porque é assim que todos os portugueses estão, presos a uma mentira, quem são na realidade os políticos portugueses? especialmente aqueles que nos últimos anos têm governado o país. Por isso vos pergunto, gostam do meu look de presidiária??? Presa nesta casa da... democracia? O que pensam deste tipo de hackers, são heróis ou criminosos?
So all this because I want to show all my solidarity with Rui Pinto. And yes, I want to know the whole truth that Rui Pinto has hidden on hard drives. That's why I dressed like this, as a prisoner because that's how all the Portuguese are, trapped in a lie, who the Portuguese politicians are in fact? Especially those who in recent years have ruled the country. So I ask you, do you like my prisoner look??? Trapped in this house of... democracy? What do you think of these hackers, are they heroes or criminals?
Um beijinho para o Rui Pinto!!
Tu estás no lado certo da força!!!
A kiss to Rui Pinto !!
You are on the right side of the force !!!
Vestido/Dress: Denny Rose
Cinto/Belt: Denny Rose
Brincos/Earrings: Zara
Hope you like it!!! And keep reading..
Kisses
Marisa
And follow me on Instagram: @marisasclosetblog
Andei a fazer uma pesquisa na Zara, ou não fosse eu uma Zara Lover, à colecção de Primavera. A faux leather é uma grande tendência, tanto em vestidos, como calças e até em blusas!! Escolhi itens de uma forma random way. E, como hoje é domingo já sei que não têm muita paciência para me ler, fiquem-se com estes artigos que vem que podiam vir ter ao meu guarda roupa ehehehhe!!!
I was doing a search at Zara, I'm a Zara Lover, for the Spring collection. Faux leather is a big trend, both in dresses, as pants and even in blouses !! I chose items in a random way. And, as today is Sunday, I already know that you don't have much patience to read me, so stay with these next articles that I could have in my wardrobe ehehehhe !!!
All from Zara
Hope you like it!!! And keep reading..
Kisses
Marisa
And follow me on Instagram: @marisasclosetblog
Subscrever:
Mensagens (Atom)