Olá minhas queridas! Sofri mais um ataque do meu hater anónimo!! Como já disse não publico insultos!! Mas vou falar nalguns aspectos deste comentário que não foi publicado. Estão a ver estas fotos maravilhosas? Acham que estou mais gorda? O meu vestido é tamanho XS!!!
Hello my dear! I suffered another attack from my anonymous hater!! As I said, I don't publish insults !! But I will talk about some aspects of this comment that has not been published. Do you see these wonderful photos? Do you think I'm fatter? My dress is size XS!!!
Este hater anónimo disse-me, ainda, que eu era velha para este tipo de trabalho, que ele não referiu como sendo um trabalho, mas uma palhaçada. Não, isto não é palhaçada acredite Sr. Hater trata-se, mesmo, de um trabalho e não é qualquer um que o faz!! É preciso ter conhecimentos de informática, línguas, mas isso só não chega!! É preciso ser-se criativo e diferenciar-se de outros e, isso nem todos conseguem, acredite Sr. Hater que sou melhor que muitas miúdas de 20 anos!!
This anonymous hater also told me that I was old for this type of work, which he did not refer to as a work, but as a joke. No, this is not a joke believe me Mr. hater it's really a job and not everyone does it!! You need to have computer skills, languages skills, but that's just not enough!! You have to be creative and differentiate yourself from others, and not everyone can do that, believe me, Mr. hater, I am better than many 20 year old girls!!
Não, não me considero velha para nada, não sou uma pessoa preconceituosa e, se não sabe o que significa ser preconceituosa eu digo-lhe:
Característica atribuída aos indivíduos que não admitem opiniões, ideologias, atitudes ou crenças diferentes das suas; intolerante. Pessoa que possui ou demonstra preconceito: os preconceituosos fazem comentários absurdos nas redes sociais.
Ao que chama palhaçada eu chamo cultura e, portanto, para além de preconceituosa é ignorante, não sabe que os trabalhos do futuro são na internet? Qualquer velho sabe disso garanto-lhe!! Mas se não gosta do que publico, é fácil, é só não vir aqui, VER e LER!! Fácil não?? Procure algo que o faça feliz, que possa aprender e crescer como pessoa, que possa melhorar as suas competências!! Há muitos livros de auto-ajuda!! Arranje uma vida que o faça feliz e deixe os outros serem felizes. A idade está na nossa cabeça e, a minha cabeça tem uma idade de 25 anos, não sou da idade das cavernas, sorry!!
No, I don't consider myself old for anything, I'm not a prejudiced person and, if you don't know what it means to be prejudiced, I tell you:
Characteristic attributed to individuals who do not admit opinions, ideologies, attitudes or beliefs different from their own; intolerant. Person who has or demonstrates prejudice: prejudiced people make absurd comments on social networks.
What you call clowning I call culture and, therefore, in addition to being prejudiced, you are ignorant, don't you know that the works of the future are on the internet? Any old man knows that I assure you !! But if you don't like what I publish, it's easy just don't come here to watch and read!! Easy isn't it?? Look for something that makes you happy, that can learn and grow as a person, that can improve your skills !! There are many self-help books !! Get yourself a life that makes you happy and let others be happy. The age is in our head and, my head is 25 years old, I'm not the cave age, sorry!!
Agora para ficar mais culto Sr. Hater e, aprender um pouco mais de moda, vou-lhe explicar como se chama este tipo de vestido, chama-se vestido bandage, trata-se de uma malha elástica que se cola ao corpo como uma segunda pele, evidenciando as curvas sensuais de qualquer mulher. Já há muito que queria um vestido destes. E, está em saldo na Asos, não é fantástico?? E vocês, também acham que sou velha demais para este tipo de trabalho? Também têm preconceito em relação à idade? Gostaram do meu bandage dress? Contem-me tudo nos comentários, vou adorar saber??
Now, to be more cultured Mr. Hater and, to learn a little more about fashion, I will explain to you what this type of dress is called, it is called a bandage dress, it is an elastic mesh that sticks to the body like a second skin, showing the sensual curves of any woman. I've wanted a dress like this for a long time. And, it's on sale at Asos, isn't it fantastic?? Do you also think that I am too old for this type of work? Do you also have prejudice against age? Did you like my bandage dress? Tell me everything in the comments, I would love to know??
Bandage Dress: Aqui/Here
SHOP MY LOOK
39 comentários
Estas fotos foram tiradas no 1º de Maio - Dia do Trabalhador. Estamos em estado de emergência, mas não para todos, porque houve alguns que se foram divertir para a alameda (sindicalistas). Eu fiquei em casa. Aborrecida. Mas a cumprir a lei. Eu também queria sair, ir passear, ir ver o mar, mas estou em casa. A cumprir. A cumprir uma seca. Mas a cumprir.
These photos were taken on the 1st of May - Labor Day. We are in a state of emergency, but not for everyone, because there were some who went to the avenue to have fun (labor union). I stayed at home. Bored. But to accomplish the law. I also wanted to go out and go for a walk, to watch the sea, but I'm at home. To accomplish. To accomplish bored. But to accomplish.
Não me acho mais importante que ninguém, nem acima de ninguém, nem de nenhuma lei. Não me digam nada que estou pior que uma barata!! Já tentei tudo, ler, fazer ginástica, mas temo que daqui a pouco esteja a trepar por esta parede. Ainda por cima está a chover, só para piorar o meu humor pá!!
I don't think I'm more important than anyone, not above anyone, or any law. Don't tell me nothing, I'm mad as mad dog!! I've tried everything, reading, doing gymnastics, but I'm afraid I'll be climbing over this wall in a little while. To get worse it's raining, I'm with bad mood man!!
Sim, porque vocês estão de quarentena há 2 meses, mas eu já estou desde que parti o pé, que foi exactamente desde Setembro do ano passado e, agora que me preparava para finalmente poder sair de casa, vem-me pela porta dentro uma pandemia!! Ai não me digam nada!! Estou aborrecida pá!! Não posso?
Yes, because you have been in quarantine for 2 months, but I have been since I broke my foot, which was exactly since September last year and, now that I was preparing to finally be able to leave my home, a pandemic is coming through my door!! Oh don't tell me anything!! I'm bored man!! Can't I??
Jumpsuit: Aqui/Here
Hope you like it!!! And keep reading..
Kisses
Marisa
And follow me on Instagram: @marisasclosetblog
SIMILAR LOOKS
No passado dia 3 o meu país passou do estado de emergência para o estado de calamidade. O confinamento finalmente acabou, agora há aquilo que se chama, o dever cívico de recolhimento domiciliário. Quem está doente com covid é que tem de estar confinado, não sei se fico feliz com esta decisão, os números mostram que a doença ainda não está controlada.
On 3 may last, my country passed from the emergency state to the calamity state. The lockdown is finally over, now there is what is called the civic duty of home pickup. Whoever is sick with covid must stay in lockdown, I don't know if I am happy with this decision, the numbers show that the disease is not yet controlled.
Pressões económicas ditam que se reabra a economia, ainda que a conta gotas. A propósito disto, li a seguinte frase no facebook que me deixou perplexa, já vos conto porquê. A frase é a seguinte:
On 3 may last, my country passed from the emergency state to the calamity state. The lockdown is finally over, now there is what is called the civic duty of home pickup. Whoever is sick with covid must stay in lockdown, I don't know if I am happy with this decision, the numbers show that the disease is not yet controlled.
Pressões económicas ditam que se reabra a economia, ainda que a conta gotas. A propósito disto, li a seguinte frase no facebook que me deixou perplexa, já vos conto porquê. A frase é a seguinte:
"Não sei como vamos explicar às gerações vindouras que a primeira coisa que fizemos no estado de calamidade foi marcar hora para o cabeleireiro"
Rui Rocha
Economic pressures dictate that the economy reopens, in dribs and drabs. About this I read the following sentence on facebook that left me perplexed and, I already tell you why. The sentence is as follows:
"I don't know how we are going to explain to future generations that the first thing we did in the calamity state was to make an appointment for the hairdresser"
Rui Rocha
Caras amigas, não sei se ria se chore, por favor, vamos fazer com que este senhor esteja completamente enganado, nem sequer quero imaginar que isto possa ser verdade, apesar de já ter lido numa conta de Instagram muito concorrido, a blogger dizer que já tinha hora marcada para a manicure!!! Pois eu já sei o que vou fazer, vou ver, ainda que de longe, os meus familiares mais queridos. O cabelo e as unhas podem esperar!! Até porque estas coisas faço tudo em casa e, não vai ser tão cedo que me sento numa cadeira de cabeleireiro e, garanto-vos que a franja que fiz no cabelo está toda mal cortada ahahhaah!!!
Dear friends, I don't know if I laugh if I cry, please, let's make this gentleman completely wrong, I don't even want to imagine that this could be true, despite having already read on a very popular Instagram account, the blogger says that already had a manicure appointment!!! I already know what I'm going to do, I will see, even if from a distance, my dearest family members. Hair and nails can wait!! Even because these things I do everything at home and, it won't be so soon that I sit in a hairdressing chair and, I guarantee you that the bangs I made in my hair are badly cut ahahhaah !!!
Deixo isso para as mais corajosas e, para aquelas que querem cair no ridículo desta frase. E vocês já têm hora marcada para o cabeleireiro??? E, para a manicure??? Qual é a primeira coisa que vão fazer quando desconfinarem??? Contem-me tudo nos comentários, estou a roer as unhas de curiosidade ahahahah!!!
I leave that to the most courageous and to those who want to look ridiculous of this sentence. And do you already have an hairdresser appointment??? And for the manicure??? What is the first thing you will do when the lockdown ends??? Tell me everything in the comments, I'm biting my nails with curiosity ahahahah!!!
Jumpsuit:Asos
Hope you like it!!! And keep reading..
Kisses
Marisa
And follow me on Instagram: @marisasclosetblog
Parece que não temos mais assuntos para falar, o coronavírus fez o favor de nos roubar os assuntos!! Entre as estatísticas da evolução da doença e o problema da recessão económica, parece que tudo o mais se esgotou e se tornou insignificante perante esta realidade avassaladora!!
It seems that we have no more subjects to talk about, the coronavirus did us a favor and steal all the subjects from us !! Between the evolution of the disease statistics and the problem of the economic recession, it seems that everything else has run out and has become insignificant in the face of this overwhelming reality !!
Estou a ouvir nas notícias que os restaurantes vão reabrir e, estou a pensar para comigo "quem é que vai ter coragem e confiança para ir comer a um restaurante?", ir a um restaurante é algo de prazeiroso, em que degustamos não só a comida, mas também o espaço em si e a nossa companhia, como é que isto se faz com a preocupação de se apanhar um vírus? Por falar em restaurantes apetecia-me um chili, não é o que estas fotos lembram? Têm uma vibe mexicana!! Adoro as cores!!
I'm listening the news that restaurants are going to reopen and I'm thinking to myself "who is going to have the courage and the confidence to go to eat at a restaurant?" going to a restaurant is a pleasant thing, in which we not only taste the food, but also the space itself and our company, how is this done with the concern of catching a virus? Speaking of restaurants, I wanted a chili, isn't that what these pictures remind you of? They have a Mexican vibe!! I love the colors!!
Ouvi, também, que as escolas vão reabrir, ainda que só para alguns alunos, pergunto-me, como é que se pode ter estabilidade emocional para se estar em aulas e com medo de ser contagiado por um colega? Como é que se aprende assim? E a mesma preocupação para os professores e pais!!
I also heard in the news that schools are going to reopen, even if only for some students, I wonder, how can students have emotional stability to be in classes and afraid of being infected by a colleague? How do they learn in this situation? And the same concern for teachers and parents!!
Eu queria tanto ter outro assunto para falar, mas... Também estão preocupados com a reabertura da economia? São corajosos o suficiente para irem comer um chili? Eu vou continuar a mostrar aqui os meus looks... no jardim!! Já agora gostam??? Contem-me tudo nos comentários, vou adorar saber a resposta a todas estas questões!!
I really wanted to have another topic to talk about, but ... Are you also concerned about the reopening of the economy? Are you brave enough to go and eat chili? I will continue to show my looks here ... in the garden!! Like??? Tell me everything in the comments, I would love to know the answer to all these questions !!
Vestido/Dress: Aqui/Here
Hope you like it!!! And keep reading..
Kisses
Marisa
And follow me on Instagram: @marisasclosetblog
Hoje em Portugal é Dia da Mãe. Como já é habitual aqui no blog, neste dia o post é dedicado à minha mãe. Desde que estamos em lockdown que tenho tirado as minhas fotos no meu jardim. Como já se aperceberam é um jardim enorme e que dá muito trabalho para estar assim bonito. Pois, quem trata dele com muito carinho é a minha mãe, a minha jardineirita, como lhe chamo!! Mostro-vos o seu look de trabalho eheheh!! A jardineira e as suas flores!! Feliz dia mãezinha, tu és a minha força!!
Today in Portugal is Mother's Day. As usual here on the blog, on this day the post is dedicated to my mother. Since we are in lockdown I have been taking my pictures in my garden. As you have already noticed, it's a huge garden and it takes a lot of work to be so beautiful. Well, my mother, my gardener, as I call her!! I show you her work look ahahah!! The gardener and its flowers !! Happy Mother's Day mommy, you are my strength!
E, como já é habitual dedico-lhe uma música, como ela gosta muito de ir ao seu jardim de noite, olhar as estrelas, escolhi a música "O silêncio das estrelas" de Lenine, música esta que faz parte da banda sonora de uma novela que ela gosta muito.
And, as usual, I dedicate a song to her, as she likes to go to her garden at night, look at the stars, I chose the song "The silence of the stars" by Lenine (Brazilian singer), a song that is part of the soundtrack of a soap opera that she loves a lot.
O silêncio das estrelas - Lenine
Hope you like it!!! And keep reading..
Kisses
Marisa
And follow me on Instagram: @marisasclosetblog
Subscrever:
Mensagens (Atom)