Look N°954 - The Dark Side

Olá! Bem-vindos!

A banda sonora deste post é, mais uma vez, uma canção dos Muse: "Dark Side". Nem todos temos um lado negro, mas devem estar recordados de um Darth Vader: "Come to the dark side of the force, my son!" Quem não se lembra da saga da Guerra das Estrelas! Nesse filme, a guerra era ceder, ou não, ao lado negro, neste caso da força! Para além desta analogia, também nos podemos rever na figura da ovelha negra do rebanho, também ela está no lado negro, neste caso da rebeldia ou do carácter. Mas retomando à banda sonora deste post, esta fala-nos do tema "do isolamento, dor e desejo de libertação de um estado mental sombrio". Foi assim que já me senti há muitos anos, quando ouvi esta música identifiquei-me imediatamente com a letra, parece que foi psicografada para mim!

Hello! Welcome!

The soundtrack for this post is, once again, a song by Muse: “Dark Side.” Not all of us have a dark side, but you probably remember Darth Vader: “Come to the dark side of the Force, my son!” Who doesn’t remember the Star Wars saga! In that movie, the conflict was whether or not to give in to the dark side—in this case, of the Force! Beyond this analogy, we can also see ourselves in the figure of the black sheep of the flock; it, too, is on the dark side—in this case, of rebellion or character. But getting back to the soundtrack for this post, it speaks to us of “isolation, pain, and the desire to break free from a dark state of mind.” That’s exactly how I felt many years ago; when I heard this song, I immediately identified with the lyrics—it’s as if they were psycho-graphed for me!

Tenho de vos dizer algo que foi uma conclusão que tirei da minha experiência de vida: existe Verdade de Deus em todos os credos ou religiões. Nenhuma tem o monopólio da Verdade. E, como tal a psicografia de que fala o espiritismo é uma dessas verdades. A definição diz-nos que certas pessoas têm a facilidade de transcrever mensagens ditadas por espíritos, mas eu posso fazer um up-grade a esta definição daquilo que eu sinto ser a definição correcta: então qualquer pessoa tem esta facilidade de escrever, mensagens ou livros, ditados por Deus! Assim Deus o queira! Eu sei que isto é muito polémico, mas esta é a minha Verdade, eu sei que é horrível pensar que o "Ensaio sobre a Cegueira" foi escrito por Deus através de José Saramago, mas eu não tenho dúvidas! Não me vou adiantar mais sobre este assunto, porque não é o tema deste post, é só uma ajuda de leitura! Neste raciocínio, eu também posso tirar a conclusão de Deus estar a usar-me para escrever isto! Bom é melhor parar por aqui que esta conclusão já doeu muito cá dentro! Bem, os católicos poderão argumentar que José Saramago estava inspirado pelo Espírito Santo e, não é a mesma coisa? Eu sou a mulher do livro, a única que vê! E vejo coisas muito feias!

I have to tell you something I’ve come to realize through my life experience: there is Divine Truth in all faiths and religions. None has a monopoly on the Truth. And, as such, the psychography that Spiritism speaks of is one of those truths. The definition tells us that certain people have the ability to transcribe messages dictated by spirits, but I can expand on this definition to what I feel is the correct one: therefore, anyone has this ability to write messages or books dictated by God! So be it, God willing! I know this is very controversial, but this is my Truth. I know it’s horrifying to think that *Blindness* was written by God through José Saramago, but I have no doubts! I won’t go into any more detail on this subject, because it’s not the topic of this post—it’s just a reading tip! Following this line of reasoning, I could also conclude that God is using me to write this! Well, I’d better stop here—this conclusion has already caused me a lot of pain inside! Well, Catholics might argue that José Saramago was inspired by the Holy Spirit—and isn't that the same thing? I'm the woman in the book, the only one who sees! And I see some really ugly things!

Também pode acontecer, para além da escrita, Deus falar através de uma pessoa, isso consta da Bíblia. Eu já consigo identificar algumas situações em que não foi a minha mãe que falou para mim, mas Deus através dela. Posso dar um exemplo. Eu tive uma decepção com a vida e as pessoas, que tudo aquilo em que eu acreditava de um momento para outro não tinha mais significado para mim, deixei de fazer projectos e perdi a capacidade de sonhar o que quer que fosse. Mas no outro dia dei comigo a sonhar acordada algo muito simples, até que fui interrompida pela minha mãe a dizer-me "Bons sonhos", ela nunca diz isso! E, eu perguntei-lhe: "Porque disseste isso?" ela respondeu-me: "Não sei". Mas tenho mais exemplos deste tipo! Como é que ela poderia saber que eu estava a sonhar acordada? Só Deus tem essa capacidade de saber no que estamos a pensar!

It can also happen—beyond the written word—that God speaks through a person; this is mentioned in the Bible. I can already identify some situations in which it wasn’t my mother who spoke to me, but God speaking through her. I can give an example. I was disillusioned with life and people; everything I believed in suddenly lost all meaning for me. I stopped making plans and lost the ability to dream about anything at all. But the other day, I found myself daydreaming about something very simple, until my mother interrupted me, saying, “Sweet dreams”—she never says that! So I asked her, “Why did you say that?” She replied, “I don’t know.” But I have more examples like this! How could she have known I was daydreaming? Only God has that ability to know what we’re thinking!

Eu sei que estes assuntos são muito díficeis de gerir pela maioria das pesssoas, há os cépticos e, há ainda os que zombam, mas isso é problema só dessas pessoas, talvez seja esse o meu lado negro, mas lembrem-se que todos zombaram de Noé enquanto construia a arca, o que é certo é que ele se salvou e os que zombaram, morreram!

I know these issues are very difficult for most people to deal with; there are skeptics, and there are even those who mock them, but that’s their problem. Maybe that’s my dark side, but remember that everyone mocked Noah while he was building the ark—the fact is, he was saved, and those who mocked him died!

Mas voltando à música dos Muse, ela fala na necessidade de libertação de pensamentos sombrios, eu já passei por uma fase dessas, só queria ser livre e lutei muito para que tal acontecesse, estive assim alguns anos, com a sensação horrível de ser perseguida. E, não é que era mesmo! Actualmente essa perseguição é muito mais evidente e implacável, tudo porque uma gaja cometeu um crime e eu é que pago pelo erro dela e de quem a acobertou, a Igreja. Sempre que tiver oportunidade de falar deste assunto, nunca me calarei! Tenho a obrigação de lembrar as entidades seculares envolvidas neste crime, entidades que apregoam a moral/ética/justiça que têm um lado negro muito feio, cometem crimes contra os mais desprotegidos e, o mais grave é que eu não devo ser caso único!

But getting back to the Muse song, it talks about the need to free oneself from dark thoughts. I’ve been through phases like that—I just wanted to be free and fought hard to make that happen. I was like that for a few years, with that horrible feeling of being persecuted. And, wouldn’t you know it, I really was! These days, that persecution is much more obvious and relentless—all because some woman committed a crime, and I’m the one paying for her mistake and for those who covered it up: the Church. Whenever I have the chance to speak about this issue, I will never stay silent! I have a duty to remind the secular entities involved in this crime—entities that preach morality, ethics, and justice but have a very ugly dark side—that they commit crimes against the most vulnerable, and, worst of all, I’m surely not the only one!

Para concretizar melhor a minha acusação contra estas entidades seculares, uma universidade e uma organização religiosa - criminosas - têm um pacto para falsificar documentos oficiais da universidade, nomeadamente diplomas, para desta forma colocar esses alunos em determinados empregos tal qual fazem os partidos políticos com os seus jobs for the boys! Aqui seria mais jobs for the lazy girls! Uma VERGONHA, e esta gente enche a boca com moralidade, ética e defesa dos mais fracos, uma cartilha que me dá vómitos de tão mentirosa e obscena, isso, eu atiro vos à cara que o que fizeram comigo foi obsceno e deve pesar-vos muito na consciência, se é que a têm!

To better substantiate my accusation against these secular entities—a university and a religious organization—these criminals have entered into a pact to forge official university documents, specifically diplomas, in order to place these students in certain jobs, just as political parties do with their “jobs for the boys”! In this case, it would be more like “jobs for the lazy girls”! A SHAME—and these people go on and on about morality, ethics, and defending the weakest among us, a line of rhetoric so deceitful and obscene it makes me want to vomit. Yes, I’ll throw it right in your faces: what you did to me was obscene and must weigh heavily on your consciences—if you even have any!

O vosso lado negro, não só é negro como criminoso, a vossa ética/moral é baseada em quê? Na vida de Cristo que vocês assassinaram? Afinal o meu lado negro era e sempre foi o vosso lado negro com a perseguição que me fizeram e fazem. Não passam de lixo humano com vestes que não honram Deus, nem Cristo, nem nenhum Santo! Sois desprezíveis! Mas ainda vão a tempo de fazer justiça, nunca é tarde para se redimirem, ou será preciso passarem séculos para pedirem perdão comno no caso da escravatura? Eu nunca me calarei até se fazer justiça à minha pessoa, vocês não terão descanso, a vossa consciência irá perseguir-vos para todo o sempre até este crime ser assumido e reparado. Bando de germes patogénicos vestidos de becas e casulas!

Your dark side isn’t just dark—it’s criminal. What are your ethics and morals based on? On the life of Christ, whom you murdered? After all, my dark side was and always has been your dark side, given the persecution you’ve inflicted on me and continue to inflict. You’re nothing but human trash in robes that honor neither God, nor Christ, nor any saint! You are despicable! But you still have time to do what’s right—it’s never too late to redeem yourselves. Or will it take centuries for you to ask for forgiveness, as in the case of slavery? I will never be silent until justice is done for me; you will find no rest, and your conscience will haunt you forever until this crime is acknowledged and made right. You bunch of pathogenic germs dressed in robes and cassocks!

https://www.youtube.com/watch?v=s80wudAXbfI&list=RDs80wudAXbfI&start_radio=1