Look Nº 952 - The Dark Forest

Olá! Bem-vindos!

Vamos, mais uma vez, neste post, voltar às ciências, desta vez à Astrofísica! Mas não só! Os Muse lançaram um novo albúm de originais e, eu escolhi esta canção: "The Dark Forest" para ser banda sonora deste post. A canção é inspirada na trilogia de livros de ficção científica premiada do escritor chinês Liu Cixin: "O problema dos 3 corpos"; "A Floresta Sombria" e "O Fim da Morte"

Hello! Welcome!

In this post, we’re going to return to science once again—this time to astrophysics! But that’s not all! Muse has released a new album of original songs, and I’ve chosen this track, “The Dark Forest,” to serve as the soundtrack for this post. The song is inspired by the award-winning science fiction trilogy by Chinese author Liu Cixin: “The Three-Body Problem”; "The Dark Forest" and "Dead's End".

O problema dos 3 corpos de facto existe e é matemático. É um sistema de equações que não tem resolução matemática, que pretende calcular a trajectória de 3 corpos - Terra, Lua e o Sol - e a influência gravitacional destes 3 corpos que se atraem em simultâneo. Chega-se à conclusão que cada corpo cria um sistema caótico e imprevisível. Só tem solução em situações especiais: quando os corpos estão alinhados*, ou em posição de triângulo escaleno**. Este problema tem apaixonado matemáticos de todo o mundo, isto porque o que se pretende com ele é determinar a trajectória da Terra, Lua e Sol e estudar a estabilidade destes 3 corpos celestiais que asseguram a nossa existência na Terra. O que se conclui é que é impossível prever a trajectória exacta deles, o sistema tende para o caos a longo prazo😱! Bem tinha de vos dar esta explicação matemática!

The three-body problem does indeed exist and is a mathematical one. It is a system of equations with no mathematical solution, which seeks to calculate the trajectories of three bodies—the Earth, the Moon, and the Sun—and the gravitational influence of these three bodies as they simultaneously attract one another. The conclusion is that this is a chaotic and unpredictable system. It only has a solution in special situations: when the bodies are aligned, or arranged in an equilateral triangle. This problem has fascinated mathematicians around the world, because its purpose is to determine the trajectories of the Earth, the Moon, and the Sun, and to study the stability of these three celestial bodies that ensure our existence on Earth. The conclusion is that it’s impossible to predict their exact trajectory—the system tends toward chaos in the long run😱! Well, I just had to give you this mathematical explanation!

Credits: Reddit

Credits: Wikipédia

**Trajetórias aproximadas de três corpos idênticos localizados nos vértices de um triângulo escaleno e com velocidades iniciais nulas.(Wikipédia)

**Approximate trajectories of three identical bodies located at the vertices of a scalene triangle and with initial velocities of zero. (Wikipedia)

É complicado para nós humanos, que queremos conhecer o futuro comum com precisão, este problema coloca uma interrogação muito grande quanto ao futuro do planeta Terra. Não sabemos se estamos à beira da extinção ou não, contudo a realidade sossega-nos um pouco, porque esse caos imediato é evitado devido à massa do Sol dominar o sistema ufff!!!. E, se houver alterações com a trajectória da Lua ou do Sol? Ou mais, se aparecer um asteroide? Ficam as perguntas!

It’s complicated for us humans, who want to know the future with precision; this problem raises a huge question mark over the future of planet Earth. We don’t know if we’re on the brink of extinction or not. Although, in reality, that immediate chaos is avoided because the Sun’s mass dominates the system—phew!!! And what if there are changes in the Moon’s or Sun’s trajectory? Or, what if an asteroid appears? The questions remain!

Este autor, Liu Cixin desenvolveu uma Teoria nestes livros que se chama "Teoria da Floresta Sombria", é precisamente essa teoria que não só inspira a canção dos Muse como dá nome à própria canção. Então, segundo Cixin o Universo é como uma floresta sombria e escura e em que cada civilização é um predador armado e silencioso. Se uma civilização descobre outra - isto porque ele coloca a hipótese de nesta floresta tão vasta ser impossível estarmos sós - a única estratégia segura é destruir a outra para não ser eliminado! Matar para não morrer!

In these books, the author Liu Cixin developed a theory called the “Dark Forest Theory”; it is precisely this theory that not only inspired Muse’s song but also gave the song its title. So, according to Cixin, the universe is like a dark, shadowy forest in which every civilization is an armed, silent predator. If one civilization discovers another—since he posits that in such a vast forest, it’s impossible for us to be alone—the only safe strategy is to destroy the other so as not to be eliminated! Kill or be killed!

Com esta canção, os Muse pretendem chamar à atenção para o facto de nós humanos ao estarmos a enviar mensagens para o Universo, estamos a colocarmo-nos numa posição de vulnerabilidade, pois estamos a revelar a nossa posição a possíveis predadores cósmicos, outras civilizações podem não responder por medo e terror de serem eliminadas. Concluindo é uma grande imprudência revelar a nossa posição a outras civilizações que podem ser mais evoluídas que nós! E, nós é que sermos eliminados!

With this song, Muse aims to draw attention to the fact that when we humans send messages into the universe, we are putting ourselves in a vulnerable position, as we are revealing our location to potential cosmic predators; other civilizations may not respond out of fear and terror of being wiped out. In conclusion, it is extremely reckless to reveal our location to other civilizations that may be more advanced than us! And we are the ones who could be wiped out!

Até agora, o que leram é apenas a descrição ou a interpretação literal da canção e dos conceitos que aborda, mas para mim esta canção tem um significado filosófico mais profundo que não sei se vou conseguir explicá-lo bem! Mas vou tentar!

So far, what you've read is just a description or a literal interpretation of the song and the concepts it addresses, but for me, this song has a deeper philosophical meaning that I'm not sure I'll be able to explain well! But I'll give it a try!

Acho que a letra não deve ser interpretada desta forma tão simplista, com base na minha experiência espiritual e do caminho que tenho feito - a minha vida - para começar. Na minha opnião, o problema dos três corpos pode ser e de uma forma filosófica ou religiosa, a Santa Trindade - Pai, Filho e Espírito Santo - se não estivermos alinhados com ela, a nossa vida não terá outra solução senão o caos, apesar de aos nossos olhos nos parecer normal, mas aos olhos de Deus será?

I don’t think the lyrics should be interpreted in such a simplistic way, based on my spiritual experience and the path I’ve been on—my life—to begin with. In my opinion, the concept of the three bodies can be understood, from a philosophical or religious perspective, as the Holy Trinity — Father, Son, and Holy Spirit — if we are not aligned with it, our lives will have no other outcome but chaos; even though it may seem normal to us, will it be so in God’s eyes?

Por outro lado, e como podemos constatar no video, há uma viagem cósmica que é feita após o sinal ser recebido de uma outra forma de vida - que não se sabe qual é - eu não sou ninguém, mas eu recebo vários sinais todos os dias que não são deste mundo, mas de uma outra dimensão. Apesar de os estudiosos procurarem desesperadamente por respostas no céu, eu acho que não é lá que devem procurar! Se já não me chamaram de maluca, agora vão lol. Eu tenho a certeza que existe vida no interior da Terra. Deus gosta de nos baralhar e até deve se estar a rir do Homem, por isso a frase do Genesis "Porque tu és pó e ao pó voltarás" Com certeza já todos repararam que num funeral o caixão vai para debaixo da terra, Deus está a indicar o nosso caminho e é de facto uma grande ironia de Deus!

On the other hand, and as we can see in the video, there’s a cosmic journey that takes place after a signal is received from another form of life—whatever that may be. I’m nobody special, but I receive several signals every day that aren’t from this world, but from another dimension. Although scholars are desperately searching for answers in the sky, I don’t think that’s where they should be looking! If they haven’t called me crazy yet, they sure will now, lol. I’m certain there’s life inside the Earth. God likes to confuse us and is probably even laughing at humanity, which is why the phrase in Genesis says, “For you are dust, and to dust you shall return.” Surely everyone has noticed that at a funeral, the coffin goes underground; God is showing us the way, and it’s truly a great irony on God’s part!