Olá!! Como têm passado? No post anterior abordei o assunto muito ligeiramente, sobre a minha ausência tão prolongada aqui do blog! O que é um facto é que estou chocada com a Humanidade! E o meu choque ou decepção é tão grande que perdi até o gosto que tinha em fazer este blog. Por isso  não contem com publicações tão regulares como antigamente porque aquilo que os meus olhos vêem não vos consigo transmitir em palavras!

Hello!! How have you been? In the previous post I approached the subject very lightly, about my long absence here from the blog! What is a fact is that I am shocked by Humanity! And my shock or disappointment is so great that I even lost the pleasure I had in making this blog. So don't count on publications as regular as in the past because what my eyes see I can't translate into words!

As pessoas andam numa correria tal que se atropelam umas às outras, a empatia pelo outro não existe, nem tão pouco um pequeno esforço para se colocar na pele de quem sofre. Não pensam nas suas acções, por exemplo "se eu não gostaria que me fizessem isto, eu não o vou fazer a outra pessoa", Mas andam todos cegos nesta ganância que parece que este mundo não nos chega, mas a verdade é que nós é que vamos faltar ao mundo e tudo o resto cá fica!

 

 People are in such a rush that they run over each other, empathy for the other does not exist, nor a small effort to put themselves in the shoes of those who suffer. They don't think about their actions, for example "if I wouldn't like to be done this to me, I won't do it to someone else", But they are all blind in this greed that seems that this world does not reach us, but the truth is that we will die and everything else stays here!

As pessoas enchem a boca para falar na protecção do ambiente, na seca, na desertificação e andam feitas doidas a viajar de um lado para o outro de avião sem que isso lhes pese na consciência ambiental que dizem ter! É verdade, estou zangada com este mundo, acho que estamos cada vez piores, para nós, para os outros, e para o planeta! Isto devia-nos pesar na consciência. Muito.

 

People fill their mouths to talk about environmental protection, drought, desertification and they go crazy traveling from one place to the other by plane without this weighing on the environmental conscience they say they have! It's true, I'm angry with this world, I think we're getting worse and worse, for ourselves, for others, and for the planet! This should weigh on our conscience. Very much.

Vestido/Dress: Twinset

 Olá!! Como têm passado? Estou de volta, confessem que já estavam com saudades minhas! Eu sei que estavam, por isso aqui me apresento! Eu também já não posso passar sem vocês! Quanto à minha ausência, mais demorada que o previsto, deveu-se ao facto, de por vezes ser necessário, fazer um reset à nossa vida e recomeçar tudo de novo! Que melhor maneira de o fazer senão com uma grande festa aqui no blog! Neste preciso dia, há 10 anos atrás, nascia este que seria o meu melhor passatempo. É isso, o blog faz 10 anos!! Não é uma idade fantástica???

 Hello!! How have you been? I'm back, confess that you already missed me! I know you were, so here I am! I can't do without you either! As for my absence, which took longer than expected, it was due to the fact that sometimes it was necessary to reset our lives and start all over again! What better way to do it than with a big party here on the blog! On this very day, 10 years ago, this would be my best hobby was born. That's it, the blog is 10 years old!! Isn't it a fantastic age???

E como sempre todos os posts importantes têm uma banda sonora, este não é excepção! Acreditem que esta música está guardada há muito tempo para este dia! Parece que fui eu que a escrevi - só que não - para a Brandi Carlile interpretar de forma soberba! Pois fiquem com o tema The Story que diz muito mais sobre mim e sobre o que este blog representa na minha vida. É verdade eu fui feita para fazer este blog. Para ouvir bem alto e em loop e, agora:

Vestido/Dress: Massimo Dutti

 

 

 

 Para quem não sabe, este post foi fotografado no Portugal dos Pequenitos (trata-se de um parque onde estão representados os principais monumentos portugueses aqui construídos à escala das crianças), a última vez que cá estive foi com os meus sobrinhos, admito aqui perante vós, que muitas vezes fiz deles minhas cobaias para as minhas histórias e segredos, não se escandalizem, eram usados sempre com temas ligados à cultura e à arte! Nesta foto podem vê-los numa manifestação na Universidade dos Pequenitos, organizada por mim! O segredo da mão fechada, que tem muitos significados, aqui representa a Mão Utópica de uma Geração!! Esta foto também está na minha parede de fotos na minha sala!

For those who don't know, this post was photographed in Portugal dos Pequenitos (it is a park where the main Portuguese monuments built here on a children's scale are represented and it's called Portugal for Children), the last time I was here was with the my nephews, I admit here before you, that I often made them my guinea pigs for my stories and secrets, don't be scandalized, they were always used with themes related to culture and art! In this photo you can see them at a demonstration at the University of Cildren, organized by me! The secret of the closed hand, which has many meanings, here represents the Utopian Hand of a Generation!! This photo is also on my photo wall in my living room!

Obrigada a todos por estarem desse lado!

Obrigada!

Parabéns a todos nós!!

 

 

 

Thank you all for being on this side!
Thanks!
Congratulations to all of us!! 

  👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 

 

 

 

STOP WAR

PEACE FOR UKRAINE