MARISA'S CLOSET

Look Nº 753 - The Story - 10

Olá!! Como têm passado? Estou de volta, confessem que já estavam com saudades minhas! Eu sei que estavam, por isso aqui me apresento! Eu também já não posso passar sem vocês! Quanto à minha ausência, mais demorada que o previsto, deveu-se ao facto, de por vezes ser necessário, fazer um reset à nossa vida e recomeçar tudo de novo! Que melhor maneira de o fazer senão com uma grande festa aqui no blog! Neste preciso dia, há 10 anos atrás, nascia este que seria o meu melhor passatempo. É isso, o blog faz 10 anos!! Não é uma idade fantástica???

Hello!! How have you been? I'm back, confess that you already missed me! I know you were, so here I am! I can't do without you either! As for my absence, which took longer than expected, it was due to the fact that sometimes it was necessary to reset our lives and start all over again! What better way to do it than with a big party here on the blog! On this very day, 10 years ago, this would be my best hobby was born. That's it, the blog is 10 years old!! Isn't it a fantastic age???

Uma data tão solene merece um discurso, não vos parece? Como sabem com um discurso pretende-se fazer um balanço do trabalho desenvolvido nestes 10 anos e, pelo meio, aproveita-se para mandar uns recados para haters, leitores anónimos, se atinge o alvo não sei, que fique, então registado para memória futura!

Such a solemn date deserves a speech, don't you think? As you know, with a speech is intended to take stock of the work developed in these 10 years and, in between, I take the opportunity to send some messages to haters, anonymous readers, if it reaches the target I don't know, let it be recorded for future memory!

Discurso dos 10 anos do Blog Marisa's Closet

Caríssimos leitores, tantas foram as histórias aqui partilhadas, tantas aventuras e desventuras aqui foram reveladas e cantadas. Por aqui, muitas foram as pessoas que passaram de diferentes países, de diferentes culturas e religiões! Caríssimos, muitos de vós me fizeram rir e até chorar com os vossos comentários, tenho a agradecer-vos o vosso trabalho e tempo dispendido, com este blog, que asseguro-vos é feito com o meu máximo empenho. Este blog, juntamente com os meus quadros de ponto cruz, que também são parte integrante deste blog, constituem o meu mais valioso património, isto zsem esquecer as "minhas" músicas! Caríssimos, olhando para trás, para o caminho percorrido, relembro hoje nesta data festiva, os sorrisos, as alegrias, mas também as minhas derrotas e decepções e, por falar em decepções parece ser essa a história da minha vida! Recentemente sofri uma grande decepção com as pessoas, falando em geral, como sou salomónica a tomar decisões cortei o mal pela raíz! Talvez por isso seja apelidada de materialista, o facto é que gosto de roupa e cada vez mais, ela não me decepciona, quando isso acontece eu devolvo-a e assunto resolvido. A roupa que é o tema principal deste blog, se é uma futilidade? É para o lado que durmo melhor! As roupas fazem parte de mim e da minha história. Obrigada a todos por estarem desse lado, sem vocês isto não seria a mesma coisa!!

A Autora

Marisa Cavaleiro Torres

🍾🍾🍾🔟🔟🔟🔟🔟🔟🔟🔟🔟🔟🔟🔟🔟 🎂🎂🎂

Speech for the 10th anniversary of the Blog Marisa's Closet

Dear readers, so many stories have been shared here, so many adventures and misadventures have been revealed and sung here. Around here, there were many people who came from different countries, from different cultures and religions! Dear readers, many of you made me laugh and even cry with your comments, I have to thank you for your work and time spent with this blog, which I assure you is done with my utmost commitment. This blog, along with my cross stitch paintings, which are also an integral part of this blog, are my most valuable asset, not forgetting my "music"! Dear friends, looking back at the path I have taken, I remember today on this festive date, the smiles, the joys, but also my defeats and disappointments and, speaking of disappointments, this seems to be the story of my life! I recently suffered a big disappointment with people, generally speaking, as I am Solomonic in making decisions, I cut the evil by the roots! Maybe that's why I'm called materialist, the fact is that I like clothes and more and more, they don't disappoint me, when that happens I return them and the matter is resolved. The clothing that is the main topic of this blog, if it is a futility? That's where I sleep best! Clothes are part of me and my story. Thank you all for being on this side, without you this wouldn't be the same!!

The author
Marisa Cavaleiro Torres

E como sempre todos os posts importantes têm uma banda sonora, este não é excepção! Acreditem que esta música está guardada há muito tempo para este dia! Parece que fui eu que a escrevi - só que não - para a Brandi Carlile interpretar de forma soberba! Pois fiquem com o tema The Story que diz muito mais sobre mim e sobre o que este blog representa na minha vida. É verdade eu fui feita para fazer este blog. Para ouvir bem alto e em loop e, agora:

Let's Party!

Obrigada a todos!

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

And as always all important posts have a soundtrack, this one is no exception! Believe me, this song has been saved for a long time for this day! It looks like I wrote it - only I didn't - for Brandi Carlile to play superbly! Well, stay with The Story theme that says a lot more about me and what this blog represents in my life. It's true I was made to make this blog. To hear it loud and in loop, and now:

Let's Party!
Thank you all!

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

Vestido/Dress: Massimo Dutti

https://www.youtube.com/watch?v=TQPRIcqw9yg

Para quem não sabe, este post foi fotografado no Portugal dos Pequenitos (trata-se de um parque onde estão representados os principais monumentos portugueses aqui construídos à escala das crianças), a última vez que cá estive foi com os meus sobrinhos, admito aqui perante vós, que muitas vezes fiz deles minhas cobaias para as minhas histórias e segredos, não se escandalizem, eram usados sempre com temas ligados à cultura e à arte! Nesta foto podem vê-los numa manifestação na Universidade dos Pequenitos, organizada por mim! O segredo da mão fechada, que tem muitos significados, aqui representa a Mão Utópica de uma Geração!! Esta foto também está na minha parede de fotos na minha sala!

For those who don't know, this post was photographed in Portugal dos Pequenitos (it is a park where the main Portuguese monuments built here on a children's scale are represented and it's called Portugal for Children), the last time I was here was with the my nephews, I admit here before you, that I often made them my guinea pigs for my stories and secrets, don't be scandalized, they were always used with themes related to culture and art! In this photo you can see them at a demonstration at the University of Cildren, organized by me! The secret of the closed hand, which has many meanings, here represents the Utopian Hand of a Generation!! This photo is also on my photo wall in my living room!

Obrigada a todos por estarem desse lado!

Obrigada!

Parabéns a todos nós!!

Thank you all for being on this side!
Thanks!
Congratulations to all of us!!

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

STOP WAR

PEACE FOR UKRAINE

Blazer

25 comentários

https://www.youtube.com/watch?v=Q805gD44PnY

STOP WAR

PEACE FOR UKRAINE

23 comentários

The Looks of the Week #70

Olá! Bem-vindos ao último, mas sempre, fabuloso post dos Looks da Semana! É verdade, chegámos à última publicação do blog! Agora o blog entra de férias! Não sei quando vou voltar, vocês sabem que de quando em vez é necessário fazer uma pausa, mas prometo voltar com novas ideias e histórias, sim tenho, ainda, muitas histórias para contar! Uma coisa é certa: Eu voltarei!

Hi! Welcome to the last but always fabulous Looks of the Week post! It's true, we've reached the last blog post! Now the blog goes on vacation! I don't know when I'll be back, you know that from time to time it's necessary to take a break, but I promise to come back with new ideas and stories, yes, I still have many stories to tell! One thing is for sure: I'll be back!

SEGUNDA / MONDAY

TERÇA / TUESDAY

QUARTA / WEDNESDAY

QUINTA / THURSDAY

SEXTA / FRIDAY

Então, digam-me lá qual é o vosso look preferido? Qual o dia da semana que preferem?

So, tell me what is your favorite look? What day of the week do you prefer?

STOP WAR

PEACE FOR UKRAINE

Looks of the Week

20 comentários

40 Ways to Style... White Pants!

Olá!! Sejam bem-vindos a um post especialmente idealizado para quem está de férias! O que ainda não é o meu caso!! Estou, ainda, a preparar-me psicologicamente para isso ahahah!! Mas, pensando em vocês, minhas amigas, que desesperam pois não sabem o que vestir! Aqui estou eu para vos dar, não 10, não 20, mas 40 ideias de como vestir calças brancas - que eu sei que todas vós têm umas calças brancas no vosso closet - sejam elas, em denim, pantalonas, ou tipo chino! Apresento-vos looks para todos os gostos, de vários estilos, monocromáticos e outros bastante coloridos! Uma autêntica revista de moda digital para se inspirarem nestas férias! Agora só me resta desejar-vos umas belas férias na minha companhia!

Hello!! Welcome to a post specially designed for those on vacation! Which is still not my case!! I'm still preparing myself psychologically for that ahahah!! But, thinking of you, my friends, who despair because you don't know what to wear! Here I am to give you, not 10, not 20, but 40 ideas on how to style white pants - I know you all have white pants in your closet - whether they are in denim, pantaloons, or chino style! I present you looks for all tastes, of various styles, monochromatic and others quite colorful! An authentic digital fashion magazine to be inspired in this holidays! Now all I can do is wish you a nice vacation in my company!

Como podem ter constatado, apresentei-vos inspirações para o ano inteiro, agora façam o favor de ser felizes!!

As you may have noticed, I presented you with inspirations for the entire year, now please be happy!!

HAPPY HOLIDAYS

STOP WAR

PEACE FOR UKRAINE

Best of

27 comentários

The Looks of the Week #69

Olá!! Bem-vindos a mais um fabuloso post dos Looks da Semana!! Hoje não estou para conversas, considerem este post como um brinde, isto porque já estou com um pé nas férias e outro ainda aqui!! Portanto, divirtam-se e até à minha volta... que será ainda esta semana ahahahah!!

Hello!! Welcome to another fabulous Looks of the Week post!! Today I'm not going to talk, consider this post as a gift, because I'm already on vacation!! So, have fun and until my return... which will be later this week ahahahah!!

SEGUNDA / MONDAY

TERÇA / TUESDAY

QUARTA / WEDNESDAY

QUINTA / THURSDAY

SEXTA / FRIDAY

Então, digam-me lá qual é o vosso look preferido? Qual o dia da semana que preferem?

So, tell me what is your favorite look? What day of the week do you prefer?

STOP WAR

PEACE FOR UKRAINE

Looks of the Week

19 comentários

Look Nº 752 - Happy Holidays!

Olá!! Como têm passado? Como podem reparar estas fotos têm já algum tempo, eu ainda estou de cabelo comprido!! Mas, penteados à parte, estas são as últimas fotos de look que tenho para publicar, a sério!! Mas, não entrem em desespero que ainda tenho fotos dos Looks da Semana, yeah!! Quando, também, estas se esgotarem, entrarei oficialmente de férias!! Como não tenho mais nada a acrescentar, resta-me desejar umas maravilhosas férias de 2022!!! As minhas serão com certeza inesquecíveis ahahahah!!!

Hello!! How are you doing? As you can see these photos have been here for some time in the blog archive, I still have long hair!! But hairstyles aside, these are the last look pics I have to post, seriously!! But don't despair, I still have pictures of the Looks of the Week, yeah!! When these are also over, I will officially go on vacation!! As I have nothing more to add, I can only wish you a wonderful vacation in 2022!!! Mine will surely be unforgettable hahahaha!!!