Olá! Bem-vindos a mais um fabuloso post dos Looks da Semana dedicado a Looks de Natal, tudo isto num post especial! Há muito tempo que não faço um post deste tipo, que não nada mais, nada menos é do que a apresentação de uma selecção de 5 looks natalícios, onde a estrela brilhante é o icónico casaco vermelho de uma prestigiada marca italiana. A qualidade incomparável e o design italiano refinado elevam cada peça, proporcionando não apenas elegância, mas também versatilidade. Do casual ao sofisticado, este casaco harmoniza-se perfeitamente com calças, saias e vestidos, destacando-se como símbolo de estilo e bom gosto. Vivam esta época com a sofisticação inigualável da moda italiana, para além de estarem super protegidas do frio do Natal. E, onde o podem encontrar: Aqui!!!
Hello and welcome to another fabulous Looks of the Week post dedicated to Christmas looks, all in one special post! It's been a long time since I've done a post like this, which is nothing more or less than presenting a selection of 5 Christmas looks, where the shining star is the iconic red padded coat from a prestigious Italian brand. Unrivalled quality and refined Italian design elevate each piece, providing not only elegance but also versatility. From casual to sophisticated, this padded coat harmonises perfectly with trousers, skirts and dresses, standing out as a symbol of style and good taste. Live this season with the unrivalled sophistication of Italian fashion, as well as being super protected from the Christmas cold. And where can you find it? Here!!!
SEGUNDA / MONDAY
TERÇA / TUESDAY
QUARTA / WEDNESDAY
QUINTA / THURSDAY
SEXTA / FRIDAY
Então, digam-me lá qual é o vosso look preferido? Qual o dia da semana que preferem?
STOP WAR
Olá pessoal fashion, leitores compulsivos do Marisa's Closet! Estou radiante e emocionada por compartilhar com todos vocês o Look Nº 800!! Uma caminhada e tanto que nos trouxe até este momento festivo!
Hello fashionistas and compulsive Marisa's Closet readers! I'm thrilled and excited to share Look No. 800 with you all!!! It's been quite a journey that has brought us to this festive moment!
As the soundtrack for this celebration of Look No. 800, I've chosen a Madonna song performed live, and that song is "Like a Prayer"! Each outfit tells a story, a unique fashion journey where, despite individual choices, we are all together celebrating the beauty of expressing who we are! In this Look No. 800, fashion is a dream come true, an authentic expression that goes beyond appearances, revealing the true essence of who I am. Here, music and fashion intertwine, transforming a simple post into a festive and unforgettable spectacle!!!
https://www.youtube.com/watch?v=pG6FB2p0TcU
" Just Like a dream, you are not what you seem"
Olá! Bem-vindos a mais um fabuloso post dos Looks da Semana! Esta semana continuamos com o tema abordado no último Looks da Semana e que é: o que vestir num dia feriado, pois hoje, sexta-feira, é novamente feriado em Portugal! Trata-se de um feriado religioso, é o dia da santa padroeira de Portugal, dia da Nossa Senhora da Conceição! Para este feriado, escolhi looks que conbinam elegância para um passeio em família. Afinal, por que não nos vestimos com estilo enquanto desfrutamos de momentos especiais. Cada escolha reflecte não apenas o meu estilo, mas também a minha máxima que é vestir-me com alegria e confiança, que este feriado seja marcado não apenas por tradições, mas também por memórias vestidas com elegância e amor!
Hello and welcome to another fabulous Looks of the Week post! This week we're continuing with the theme covered in the last Looks of the Week, which is: what to wear on a public holiday, because today, Friday, is a public holiday again in Portugal! It's a religious holiday, the day of Portugal's patron saint, Our Lady of the Conception! For this holiday, I've chosen looks that combine elegance for a family outing. After all, why not dress in style while enjoying special moments? Each choice reflects not only my style, but also my motto, which is to dress with joy and confidence, that this holiday be marked not only by traditions, but also by memories dressed with elegance and love!
SEGUNDA / MONDAY
TERÇA / TUESDAY
QUARTA / WEDNESDAY
Neste look escolhi um vestido fluido que dança ao ritmo da elegância parisiense. O casaco pied de poule em vermelho dá um toque de paixão, adiciona calor a este passeio de Inverno. Quatro propostas mais, uma peça chave, um casaco pied de poule vermelho. Este casaco bem ao estilo francês, não é apenas uma peça de roupa, mas uma declaração de estilo para todas as ocasiões, combinado com jeans, vestidos, calças em eco-pele, etc..
For this look I chose a flowing dress that dances to the rhythm of Parisian elegance. The red pied de poule coat adds a touch of passion and warmth to this winter outing. Four more proposals, one key piece, a red pied de poule coat. This French-style coat is not just a piece of clothing, but a style statement for all occasions, combined with jeans, dresses, eco-skin trousers, etc.
QUINTA / THURSDAY
SEXTA / FRIDAY
STOP WAR
Navegando pelo universo da moda, eu, com mais de meio século de experiência, encontrei obstáculos que me fizeram questionar se as redes sociais eram dominadas por adolescentes e por mulheres bastante mais jovens do que eu e, que eu estava apenas "fora de moda". Enquanto as minhas amigas optam por fugir do ciberespaço, eu, corajosamente, mergulho no caos digital para mostrar que a moda não tem prazo de validade.
Navigating the world of fashion, I, with more than half a century of experience, encountered obstacles that made me question whether social networks were dominated by teenagers and women much younger than me, and that I was just "out of fashion". While my friends choose to flee cyberspace, I bravely plunge into the digital chaos to show that fashion has no expiry date.
Enquanto algumas jovens torcem o nariz para o meu estilo, eu sorrio com a ironia de uma geração que ainda não descobriu que os trapos, na verdade, são os preconceitos. Enquanto elas zombam, eu abraço a minha elegância intemporal, navegando contra a corrente juvenil com um guarda-roupa que conta histórias que elas ainda não viveram.
While some young women turn up their noses at my style, I smile with the irony of a generation that has yet to discover that rags are actually prejudices. While they snigger, I embrace my timeless elegance, sailing against the current of youth with a wardrobe that tells stories they haven't lived yet.
É uma comédia observar as minhas amigas a evitar o ciberespaço enquanto eu tento fazer com que a moda para mulheres maduras seja tão viral quanto um meme. E mesmo que as mais jovens pensem que sou uma relíquia ambulante, eu dou uma bofetada de luva branca, lembrando-as de que, afinal, velhos são os trapos - e os trapos podem ser surpreendentemente elegantes. Afinal, a verdadeira moda não conhece idade, e a elegância é eterna! Disse!
It's a comedy to watch my friends avoid cyberspace while I try to make fashion for mature women as viral as a meme. And even if the younger ones think I'm a walking relic, I give them a white-glove slap, reminding them that, after all, rags are old - and rags can be surprisingly elegant. After all, true fashion knows no age, and elegance is eternal!
Olá! Bem-vindos a mais um fabuloso post dos Looks da Semana! Hoje é feriado em Portugal, comemora-se o 1º de Dezembro de 1640, data em que Portugal recupera a sua independência como estado soberano que havia perdido, 60 anos antes, para a Espanha. Esse período ficou conhecido na História de Portugal como o domínio filipino! Isto dito de uma forma resumida! Pelo que vos apresento 5 looks festivos para usar num dia feriado, uma forma de celebrar tão importante data. Celebrar com estilo é conectar a moda contemporânea à rica herança do país, é uma forma única de honrar o Dia da Restauração da Independência de Portugal.
Hello and welcome to another fabulous Looks of the Week post! Today is a public holiday in Portugal, the 1st of December 1640, the date on which Portugal regained its independence as a sovereign state, which it had lost 60 years earlier to Spain. This period became known in Portuguese history as the Philippine rule! That's it in a nutshell! So I present you with 5 festive looks to wear on a public holiday, a way of celebrating such an important date. To celebrate in style is to connect contemporary fashion with the country's rich heritage, it's a unique way to honour Portugal's Restoration Day.
SEGUNDA / MONDAY
TERÇA / TUESDAY
O casaco cor terra adiciona um toque acolhedor a estes conjuntos que vos apresento, perfeitos para um passeio descontraído pela cidade num dia feriado. Transforme esse casaco num item de destaque usando abotoado como se de um vestido se tratasse, será uma forma elegante, moderna e sofisticada de o usar num look cheio de personalidade.
The earth-coloured coat adds a cosy touch to these outfits I'm presenting, perfect for a relaxed stroll around town on a bank holiday. Turn that coat into a standout item by wearing it buttoned up like a dress, it'll be an elegant, modern and sophisticated way to look full of personality.
QUARTA / WEDNESDAY
QUINTA / THURSDAY
SEXTA / FRIDAY
STOP WAR
Ah, a luta contra o bloqueio criativo, o drama dos criadores de conteúdos! É como ter um encontro marcado com a inspiração e ela decidir dar uma volta deixando-nos à seca na frente do teclado! Mas, calma, a inspiração pode ser apenas uma pessoa indecisa que gosta de brincar às escondidas com as nossas ideias! Apresento-vos algumas ideias hilariantes para escapar a esse impasse criativo:
Ah, the struggle against creative block, the plight of content creators! It's like having an appointment with inspiration and it decides to take a walk, leaving you stuck in front of the keyboard! But calm down, inspiration can just be an indecisive person who likes to play hide-and-seek with our ideas! Here are some hilarious ideas for escaping that creative impasse:
1 - Façam uma dança anti-bloqueio: vistam-se com uma roupa extravagante, ponham a tocar a vossa música favorita e dancem como se ninguém estivesse a ver. Às vezes, as melhores ideias surgem quando estamos ocupados a fazer o "moonwalk" pela sala hahaha!!!
1 - Do a creative anti-block dance: dress up in a fancy outfit, play your favourite music and dance like nobody's watching. Sometimes the best ideas come when you're busy moonwalking round the room hahaha!!!!
2 - Chamem o Génio da Lâmpada: Às vezes, uma chávena de café é como um feitiço mágico para despertar as ideias adormecidas. Convidem o Génio da Lâmpada para uma sessão de brainstorming! Hahahaha!!
2 - Call the Genie of the Lamp: Sometimes a cup of coffee is like a magic spell to awaken dormant ideas. Invite the Genie of the Lamp to a brainstorming session! Hahaha!!
3 - Entrevistem um objecto inanimado: Peguem num objecto aleatório, como uma caneta ou um ananás, e façam uma entrevista fictícia com ele. Vocês ficarão surpresos com o que esses objectos têm para dizer quando se sentem pressionados a dar respostas criativas!! Hahahaha!!
3 - Interview an inanimate object: Take a random object, such as a pen or a pineapple, and conduct a fictitious interview with it. You'll be surprised what these objects have to say when they feel pressurized to give creative answers!!! Hahahaha!!!
Lembrem-se, o bloqueio criativo é apenas uma pausa dramática na jornada da criatividade. Mantenham o humor em alta e, a inspiração virá a correr, talvez aos tropeções, mas virá hahaha!!!
Remember, creative block is just a dramatic pause in the journey of creativity. Keep your humour up and inspiration will come rushing, maybe stumbling, but it will come hahaha!!!!
A música escolhida para a banda sonora deste post é: "Under Pression" de Queen+ David Bowie, ela fala sobre as pressões da vida e as dificuldades que enfretamos. A letra aborda temas como o stress, desigualdade e a necessidade de encontrar uma saída frente a adversividades da vida. Ora, isto pode se relacionar com a pressão que sentimos quando enfretamos um bloqueio criativo, sentimos uma pressão interna para produzir algo significativo e extraordinário. A música sublinha a importância de encontrar maneiras de lidar com a pressão e encontrar soluções, o que pode ser aplicado ao problema de como superar um bloqueio criativo!
The song chosen for the soundtrack of this post is "Under Pressure" by Queen+David Bowie, which talks about the pressures of life and the difficulties we face. The lyrics deal with themes such as stress, inequality and the need to find a way out of life's adversities. This can be related to the pressure we feel when we face a creative block, feeling an internal pressure to produce something meaningful and extraordinary. The song emphasises the importance of finding ways to deal with pressure and finding solutions, which can be applied to the problem of how to overcome a creative block!
Suit: Stine Goya
https://www.youtube.com/watch?v=v-GGpuuqfy0