Look Nº 799 - Almost There!

 Navegando pelo universo da moda, eu, com mais de meio século de experiência, encontrei obstáculos que me fizeram questionar se as redes sociais eram dominadas por adolescentes e por mulheres bastante mais jovens do que eu e, que eu estava apenas "fora de moda". Enquanto as minhas amigas optam por fugir do ciberespaço, eu, corajosamente, mergulho no caos digital para mostrar que a moda não tem prazo de validade.

Navigating the world of fashion, I, with more than half a century of experience, encountered obstacles that made me question whether social networks were dominated by teenagers and women much younger than me, and that I was just "out of fashion". While my friends choose to flee cyberspace, I bravely plunge into the digital chaos to show that fashion has no expiry date.

Enquanto algumas jovens torcem o nariz para o meu estilo, eu sorrio com a ironia de uma geração que ainda não descobriu que os trapos, na verdade, são os preconceitos. Enquanto elas zombam, eu abraço a minha elegância intemporal, navegando contra a corrente juvenil com um guarda-roupa que conta histórias que elas ainda não viveram.

 While some young women turn up their noses at my style, I smile with the irony of a generation that has yet to discover that rags are actually prejudices. While they snigger, I embrace my timeless elegance, sailing against the current of youth with a wardrobe that tells stories they haven't lived yet.


 

 

É uma comédia observar as minhas amigas a evitar o ciberespaço enquanto eu tento fazer com que a moda para mulheres maduras seja tão viral quanto um meme. E mesmo que as mais jovens pensem que sou uma relíquia ambulante, eu dou uma bofetada de luva branca, lembrando-as de que, afinal, velhos são os trapos - e os trapos podem ser surpreendentemente elegantes. Afinal, a verdadeira moda não conhece idade, e a elegância é eterna! Disse!

It's a comedy to watch my friends avoid cyberspace while I try to make fashion for mature women as viral as a meme. And even if the younger ones think I'm a walking relic, I give them a white-glove slap, reminding them that, after all, rags are old - and rags can be surprisingly elegant. After all, true fashion knows no age, and elegance is eternal!



 A  um look de chegar aos 800 looks, é hora de fazer um balanço de todo o trabalho feito até aqui. Se para uns eu sou "velha" para este tipo de trabalho, eu respondo com um sorriso de felicidade! Nada me dá mais prazer do que me realizar a fazer este blog! 
 
At one look away from reaching 800 looks, it's time to take stock of all the work done so far. If for some I'm "too old" for this type of work, I respond with a happy smile! Nothing gives me more pleasure than fulfilling myself in this blog! 
 
 
Thanks for reading!!!
Kisses
Marisa
 
 

SHARE:

13 comentários

  1. So stunning in red! Awesome & fierce!

    ResponderEliminar
  2. Ora aqui está uma reflexão que já tem muitos anos de vida! Faz-me muita confusão esta questão de existirem determinas peças de roupas que só devem ser usados numa determinada idade... Claro que o bom senso deve marcar presença, mas fora isso não considero que uma pessoa esteja mal vestida só porque usou uma cor ou um estilo mais jovem... Mas pronto, continua assim, pois o mundo precisa de mais Marisas e menos adolescentes que pensam que a moda é apenas o que é tendência!

    Bjxxx
    Ontem é só Memória | Facebook | Instagram

    ResponderEliminar
  3. You look stunning in that red dress!
    Julia x
    https://www.thevelvetrunway.com/

    ResponderEliminar
  4. Elegance, class and classic are timeless.
    Being yourself will never cease to be fashionable :)
    I like this red dress :)
    It looks great with these shoes.
    I don't pay much attention to fashion either - I wear what I like :)
    Regards

    ResponderEliminar
  5. Que modelo de vestido mais bonito e para não falar que lhe fica bastante bem
    Beijinhos
    Novo post
    Tem Post Novo Diariamente

    ResponderEliminar
  6. Lindíssimo look.
    Tem toda a razão, a moda e a elegância não têm idade.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  7. Acho que você tem toda razão!
    Continue, seus looks são lindos!
    Este vestidinho vermelho é 10!
    Um abraço!

    ResponderEliminar
  8. You look stunning. Lovely red dress.
    https://www.melodyjacob.com/

    ResponderEliminar
  9. Tinha saudades de visitar o seu blog onde se constata toda a força e pujança que a caraterizam.
    É um gosto apreciar toda a sus beleza elegância.
    Abraço de amizade.
    Juvenal Nunes

    ResponderEliminar
  10. Elegance is eternal <3 You look so chic dear xx

    ResponderEliminar

Thank you for your visit! If you wish to leave a comment I would be very happy to know your thoughts. Do not leave links, I will delete when possible. By comenting you agree to the Privacy Policy of this blog. Every user is responsible for his/her words, however comments incouraging agression, bullying or bad conduct are not welcomed. I inform you that according to the new GDRP, the information you provide on your comments are visible to all my blog readers and visitors. It also might be available on Google and all other platforms where sharing is possible. By posting a comment on my blog you agree to the visibility and sharing of your informations through these methods. I also inform you that the moderation of the comments is activated for this blog. For more info about how your informations are treated please consult the privacy and cookie policy of this blog. You can comment using your Google account, name and URL or as anonymous. The blog administrator won't use or sell your infromations to third parties.

Blogger Template Created by pipdig