Look Nº 466 - Back to the Future!

No outro dia, li num blog uma review de um livro. A história era parecida com a do filme "Regresso ao Futuro" - lembram-se? - Alguém que viaja para o passado para alterar algumas coisas que fez, pois isso irá alterar o seu presente. A história da possibilidade de viajar no tempo sempre seduziu a humanidade.

The other day, I read a blog a book review. The story was similar to that of the movie "Back to the Future" - remember? - Someone who travels to the past to change some things he have done as this will change her present. The story of the possibility of time travel has always seduced humanity.
Se eu tivesse a possibilidade de viajar para o passado, será que eu faria algo diferente? Acho que não. Tenho a certeza que não. Não mudaria nada porque as decisões que tomei, tomei-as com o coração e a pensar na minha família. 

If I had the possibility to travel to the past, would I do something different? I think not. I'm sure not. It wouldn't change anything because the decisions I made, I made them with my heart and thinking about my family.
Se quando o meu pai morreu - e, este é o momento mais marcante do meu passado - se eu não tivesse dado o apoio à minha mãe e não tivesse continuado com os negócios dele, tenho a certeza que a minha mãe não teria tido a vida desafogada que teve e que lhe permitiu ajudar o resto da família, se eu não tivesse assegurado os negócios e dar-lhe continuidade, no fundo ter escolhido a minha mãe, a minha família bem poderia colocar um risco na lista daquilo que recebeu, pois teria sido impossível à minha mãe ter ajudado como ajudou se não fosse eu.

If when my father died - and this is the most remarkable moment of my past - if I had not supported my mother and had not continued his business, I am sure my mother would not have had her life. The relief she had and that allowed her to help the rest of the family, if I had not secured the business and continued it, in the end having chosen my mother, my family might well put a risk on the list of what she received, because It was impossible for my mother to have helped as it had if it wasn't me.
E, essa teria sido a grande mudança do meu presente e da minha família, se eu tivesse viajado para o passado e tivesse escolhido viver a minha vida e não a vida da minha mãe. Se fui agradecida por esse gesto de se dar ao outro? Não! Não fui agradecida. O presente diz-me que fui uma pessoa de mão fechada e, o passado mostra que fui uma pessoa que deu a vida por outra. Quando a vida me pergunta:
- O que é que tu deste?
E, nos responde:
- quase nada!!
Eu gostaria de mandar a vida numa viagem ao passado para lhe avivar a memória daqueles que se deram de si aos outros esquecendo a sua própria vida. A vida é ingrata!
E, vocês se pudessem viajar para o passado alteravam alguma coisa? Acham que estou gira para viajar no tempo? Contem-me tudo nos comentários, estou curiosa para saber!!!

And, that would have been the big change in my present and my family's, if I had traveled to the past and had chosen to live my life rather than my mother's. If I was grateful for this gesture of giving to another? No! I was not grateful. The present tells me that I was a greedy person, and the past shows that I was a life-giving person for another. When life asks me:
- What did you give?
And answer me:
- Almost nothing!!
I would like to send  life on a trip to the past to remember the memory of those who gave themselves to others by forgetting their own lives. Life is ungrateful!
And if you could travel to the past, would you change anything? Do you think I'm cute for a time travel? Tell me everything in the comments, I'm curious to know!!!
Jumpsuit: Mango
Kimono: Pedro del Hierro
Sapatilhas/Sneakers: Guess
Carteira/Bag: Zara
Anel/Ring: Swarovski
Brincos/Earrings: Maison Betrô
Colar/Necklace: Eugénio Campos

Hope you like it!!! And keep reading..
Kisses
Marisa
And follow me on Instagram: @marisasclosetblog
SHARE:

35 comentários

  1. Muitas vezes fazemos pelos outros aquilo que nunca nos vão agradecer...

    Isabel Sá  
    Brilhos da Moda

    ResponderEliminar
  2. Não sei se gostaria de viajar até ao passado pois cada momento que vivi fez parte de um instante no meu viver e já são 62 os anos que conto!!!
    ...
    Gosto muito do look!
    Bj

    ResponderEliminar
  3. Beautiful colors and story about time travellers are fascinating ☺

    ResponderEliminar
  4. difícil essa pergunta de mudar o passado...
    adorei seu look, bela combinação do floral com esse kimono laranja

    www.tofucolorido.com.br
    www.facebook.com/blogtofucolorido

    ResponderEliminar
  5. Gosto do look e sinceramente acho que se viajasse até ao passado, só o faria para estar e reviver momentos com pessoas que infelizmente já cá não estão...

    https://checkinonline.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  6. For sure you are cute for a time-travel, dear Marisa! I see you did so much for your family and I understand that you wouldn't do this different if you would travel in the past. I think I would do some things different in retrospect - but I think then I would be another person as now :)
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ResponderEliminar
  7. Que lindo esse teu conjunto
    Beijinhos
    Novo post
    Tem post novos todos os dias

    ResponderEliminar
  8. I've always been very curious and I'd definitely like to travel time, but not to change something in my past (since less or more everything I lived made the me I am now and i'm pretty happy of myself) but to see the passed eras and, most of all, dinosaurs!!! ^^
    Super original outfit dear marisa, you always look so cool and unique!
    XO
    S
    https://www.evierlindastayhealthy.com

    ResponderEliminar
  9. Sinto que há coisas que acabaríamos por tentar alterar, mas a verdade é que temos que estar de consciência tranquila, porque todas as nossas decisões foram tomadas de coração, tendo em conta o que sabíamos e sentíamos. Por muito tentador que seja, é melhor não fazermos estas viagens. Caso contrário, deixaríamos de viver

    ResponderEliminar
  10. Pessoalmente não fazia grandes mudanças na minha vida, acho que as coisas que aconteceram fizeram de mim o que eu sou hoje, por isso no fundo até estou grata.
    Quanto ao look... Está óptima para a viagem!

    Bjxxx
    Ontem é só Memória | Facebook | Instagram

    ResponderEliminar
  11. Fantastic look dear, I also love the location :)

    ResponderEliminar
  12. Oh wow this is some intense embellishment and I LOVE it! I love the sunset lighting for this outfit by the way; it looks so warm and flattering :) I hope you have a fabulous week!

    aglassofice.com x

    ResponderEliminar
  13. No regresso ao passado alterava sempre qualquer coisa, mas pouca coisa!!
    Look fantástico.
    Beijinhos.
    http://www.opecadomoraemcasa.pt/

    ResponderEliminar
  14. Lindo look.

    www.paginasempreto.blogspot.com.br

    Beijos

    ResponderEliminar
  15. Adorei o look! :) Talvez o melhor fosse não mudar nada, porque foram as nossas escolhas que nos trouxeram onde estamos hoje. Quem sabe se com outras escolhas não estaríamos pior?! Beijinhos
    --
    O diário da Inês | Facebook | Instagram

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu não sei como estaria, casada ou divorciada e com filhos, não sei!!! Mas uma coisa tenho a certeza a minha mãe e família estariam muito pior. 😘

      Eliminar
  16. It's such an interesting concept. And I love how you are so realistic in looking back. I doubt I would change anything either, because then I would be changed.
    XOXO
    Jodie

    ResponderEliminar
  17. Pergunta difícil. Algumas coisas até poderia mudar, mas será que valeria a pena?

    e que macacão bonito!

    Beijos/Kisses.

    Anete Oliveira
    Blog Coisitas e Coisinhas
    Fanpage
    Instagram

    ResponderEliminar
  18. Que lindo look, combinaria com a primavera daqui no Brasil ♥. Adorei o macacão e esse casaco.
    Beijos,
    Mundo Perdido da Carol
    Instagram: @carolinsweet
    Fan Page

    ResponderEliminar
  19. Such an amazing outfit darling, you dazzling in this attire!

    xoxo
    Lovely
    www.mynameislovely.com

    ResponderEliminar
  20. Wonderful! You look great on orange colors!

    ResponderEliminar
  21. Unluckily, having the chance to go back in time I would definitely change something that happened to me and my husband. But then this could also alter what we have now, our son, and that I wouldn't change for anything in my life. So I am in an impasse
    What a nice and colorful outfit marisa!!
    Don't Call Me Fashion Blogger
    Facebook
    Bloglovin'

    ResponderEliminar
  22. Tem alguns itens do passado que gostaria de ter mudado..
    Gostei do look!

    Um beijo,

    www.purestyle.com.br

    ResponderEliminar
  23. Olá Marisa! Incrível outfil, adorei do jumpsuit. Invítote a passar pelo meu blog. Beijo!

    ResponderEliminar
  24. Me encanta el look, luces muy bien. Besos.

    ResponderEliminar
  25. Lindo seu look e se eu voltasse ao passado teria escolhido outra carreira.
    Big Beijos,
    Lulu on the sky

    ResponderEliminar
  26. Tenho sentimentos confusos; por um lado, se tivesse a oportunidade de viajar no tempo, talvez mudasse alguma coisa, embora, por outro lado, não sei se mudei algumas dessas coisas, isso não faria com que isso acontecesse ... 😗
    fotos bonitas, banhadas pelo sol 😍
    saudações
    Lili

    ResponderEliminar
  27. I wouldn't change anything because the decision I have made are what made me the person I'm today. I believe it is possible to learn from our mistakes and in that sense the mistakes can be useful. There are always lessons to learn in life.

    You look gorgeous in this jumpsuit. I love the long cardi you wore over it as well.

    https://modaodaradosti.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  28. the same with concept of re-birth, where we can't change our fate....

    great thought

    ResponderEliminar
  29. I love the colors in your outfit! The print of that jumpsuit is really cute. And I don't think I personally would travel back in time and change anything. Everything happens for a reason and it's what makes us who we are today.

    x Kara | http://karascloset.net

    ResponderEliminar
  30. I am loving that statement kimono on you so much, it looks great with your outfit, what a fun piece!

    There are some things in my past I'd rather didn't happen, but I love where I am now, with my beautiful boys, so I guess I wouldn't change anything for fear of messing that up, haha!

    Hope that you had a lovely weekend!

    Thank you so much for joining the #weekdayWearLinkUp :) I just posted this week's linkup, I'd love you to join again! :)

    Away From Blue

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogger Template Created by pipdig