Look Nº 465 - #abstention

Vim aqui ao Castelo de Santa Maria da Feira que faz parte da História de Portugal porque aquilo que vos vou contar também vai fazer parte da História recente dos portugueses e aquilo que é a sua vida enquanto tal.

I came here to the Santa Maria da Feira Castle which is part of the history of Portugal because what I am going to tell you will also be part of the recent history of the Portuguese people and what is their life as such.
Como sabem eu fiz uma entorse num pé, isto foi o que me foi dito no hospital da minha área de residência, na Figueira da Foz. Como eu nunca mais ficava boa resolvi ir a um outro hospital, fui a Coimbra, lá fiz um novo raio-x e, pasme-se, disseram-me que eu tinha um osso deslocado no pé, eu que não sou médica, vi na radiografia o osso deslocado, no primeiro hospital não viram nada!!! e, já que eu andava a ser tratada no Porto o melhor era eu ser tratada lá, diz-me o médico de Coimbra.

As you know I did a sprain in a foot, this is what the doctor told me at the hospital in my residence area, in Figueira da Foz. As my foot was never good I decided to go to another hospital, I went to Coimbra, there I made a new x-ray and, amazed, they told me that I had a displaced bone in the foot, I am not a doctor, but I saw the displaced bone on the radiograph, in the first hospital they saw nothing!!! and since I was being treated in Oporto the best way is to be treated there, that's what the Coimbra doctor told me.
Na passada segunda feira fui ao Porto e levei o relatório da urgência do hospital de Coimbra. A minha médica diz-me que a minha doença não tem nada a ver com ortopedia e que eu poderia ser tratada na minha área de residência!! O quê?? Eu virei-me para a médica e disse-lhe que os hospitais não querem ter despesas com os doentes e andam a empurrá-los de hospital em hospital!! A médica acedeu em ficar comigo e pediu uma consulta de ortopedia com urgência. Agora não vão acreditar, essa consulta de urgência demora cerca de um mês e meio a dois meses!!! A sério!!! E, depois de ter essa consulta tenho que fazer um TAC ao pé e vou ter que ir para uma outra fila de espera que vai demorar mais não sei quanto tempo, porque o problema que tenho no pé tem de ser corrigido com uma cirurgia!!! Oh não!!!!

Last Monday I went to Oporto and took the urgency report of the Coimbra hospital. My doctor tells me that my illness has nothing to do with orthopedics and that I could be treated in my residence!! What?? I turned to the doctor and told her that hospitals don't want to have expenses with sick people and are pushing them from hospital to hospital!! The doctor agreed to stay with me and asked for an orthopedic appointment urgently. Now you will not believe, this urgent appointment takes about a month and a half to two months!!! Seriously!!! And, after having this appointment I have to do a TC and I have to go to another queue that will take longer I don't know how long, because the problem I have in the foot has to be corrected with surgery!! Phew!!!!

Enquanto isso eu não posso andar e tenho de ter o pé em descanso, quando tiver que andar tenho que fazê-lo com ajuda de canadianas!! Em Outubro vão haver eleições legislativas em Portugal, ainda querem que eu vá votar nesta escumalha que trata assim os portugueses??? Aposto que se fosse com eles não estavam este tempo à espera que eu vou ter de estar!!! #bardamerdaparaospolíticosportugueses #saudecomqualidadeparatodososportugueses #abstenção 

In the meantime I can't walk and I have to have my feet at rest, when I have to walk I have to do it with the help of crutches!! In October there will be legislative elections in Portugal, these politicians want me to vote on this scum that treats the Portuguese like this??? I bet if it was with them they weren't expecting this time I'll have to be !!! #goshitportuguesepoliticians #healthwithqualityforallportuguese #abstention
Vestido/Dress: Sfera
Carteira/Bag: Lanidor
Sapatilhas/Sneakers: Guess
Óculos/Sunglasses: Hilfiger
Brincos/Earrings: Zara

Hope you like it!!! And keep reading..
Kisses
Marisa
And follow me on Instagram: @marisasclosetblog
SHARE:

25 comentários

  1. Adoro este castelo!
    As fotos estão lindas!
    Rápidas melhoras e bj

    ResponderEliminar
  2. Bonitas fotos. É uma tristeza, uma pessoa não pode confiar no que nos dizem....diagnósticos errados podem ter muito mau resultado para o doente....

    Isabel Sá  
    Brilhos da Moda

    ResponderEliminar
  3. Hope your leg will be fine soon! You look amazing as always ☺

    ResponderEliminar
  4. Oh que lindo conjunto, só espero que esteja melhor
    Beijinhos
    Novo post
    Tem post novos todos os dias

    ResponderEliminar
  5. Ainda bem que é uma consulta com urgência, fará se não fosse :o
    Isto é mesmo surreal!

    ResponderEliminar
  6. Sempre maravilhosa com looks lindos demais, encantada no vestido

    Beijos
    www.pimentadeacucar.com

    ResponderEliminar
  7. I pray that your legs will be better soon....

    Have a wonderful day

    ResponderEliminar
  8. Maria simpatiza com você por essas aventuras
    cuide-se querida
    saudações
    Lili

    ResponderEliminar
  9. Que lugar lindo Marisa, amei as fotos e seu look ^^

    bjs

    Ariadne ♥
    De volta ao retrô | Facebook | Instagram

    ResponderEliminar
  10. Mesmo de canadianas tu és linda e isso refletiu-se nas fotografias

    ResponderEliminar
  11. As fotos ficaram lindas
    As melhoras
    Beijinhos, http://damselme.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  12. dentro em breve saberás :D
    obrigado!!!

    Portugal está o fim do mundo em cuecas -.-'
    rápidas melhoras, querida.... estás um máximo!


    NEW PERSONAL POST | ... BEING ALIVE IS IMPORTANT.
    InstagramFacebook Official PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ResponderEliminar
  13. A nice dress and beautiful castle!
    Love all of your photos, Marisa! You did great!
    I hope your foot get better.

    ResponderEliminar
  14. It is really incredible that the doctors saw nothing on that X-ray...and that they make you wait for so long for another appointment and operation. Honestly, medical insurance cover nothing these days. I'm often frustrated by the fact I have to pay for everything. It is like being sick or hurt isn't bad enough, you have to be punished with waiting for a doctor appointment. I'm really sorry to hear this and I understand your frustration with the politics. You do look lovely in that dress! Beautiful castle as well.

    ResponderEliminar
  15. Amei o look e as fotos.

    Esses médicos são péssimos, há + de 10 anos torci o pé e a médica que viu meu raio X disse que não era nada, mas o médico do trabalho falou para eu ir num ortopedista pq tinha algo sim. O ortopedista disse que eu havia feito uma trinca mas já não dava mais tempo de engessar, tive que imobilizar só com tornozeleira e levei meses pra me recuperar e devo evitar saltos muito altos porque uma nova torção pode ser perigosa pq o osso não colou direito e teria que fazer cirurgia. Espero que dê tudo certo pra vc.

    Beijos/Kisses.

    Anete Oliveira
    Blog Coisitas e Coisinhas
    Fanpage
    Instagram

    ResponderEliminar
  16. Thanks for taking us to this fabulous place Marisa. Your poor foot and what you have to go through to get it fixed.
    XOOX
    Jodie

    ResponderEliminar
  17. What a lovely orange dress and such a nice place to visit!

    I'm so sorry it's been such a struggle with you to get your foot fixed - I hope you are not in too much pain!

    Hope that you are having a lovely weekend :)

    Away From Blue

    ResponderEliminar
  18. Oh no! It's too bad you had to deal with that for your foot. I really hope it gets better soon.

    On a more positive note, your photos are beautiful as always.

    Kathrin | Polar Bear Style

    ResponderEliminar
  19. It's good that you know what is wrong with your foot, but I'm sorry that it's going to take that long. I hope it gets better quickly. And you look beautiful in that orange dress!

    x Kara | http://karascloset.net

    ResponderEliminar
  20. OI Marisa, melhoras logo para o seu. Que encontre o atendimento adequado e tratamento correto. Que as eleições tragam melhores governantes para os portugueses. O Castelo é lindo.
    beijos
    Chris
    Inventando com a Mamãe / Instagram  / Facebook / Pinterest

    ResponderEliminar
  21. Such a pretty pleated dress darling, you look great!


    xoxo
    Lovely
    www.mynameislovely.com

    ResponderEliminar
  22. Melhora para o seu pé e uma boa votação.
    Boa semana!

    O blog JOVEM JORNALISTA retornou do HIATUS DE INVERNO com posts interessantes.

    Até mais, Emerson Garcia

    Jovem Jornalista
    Fanpage
    Instagram

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogger Template Created by pipdig