Look Nº 549 - The Pandemic Diary!

Há dias atrás tive de me deslocar ao hospital da área da minha residência (Hospital Distrital da Figueira da Foz) para ir falar com uma médica que me acompanha. Como não tinha consulta marcada tive que esperar que a pessoa que estava a ser consultada saísse. 

A few days ago I had to go to the hospital in my residence area. I went to talk to a doctor of mine. As I had no appointment, I had to wait for the person who is being consulted leave the room.

Quando esta pessoa saiu, eu entrei, a médica estava de touca, óculos e máscara. Falei o que tinha a falar e, quando lhe dei o meu cartão do hospital, ela imediatamente recusou agarrá-lo, eu não tive alternativa se não mostrar-lhe o cartão de longe para que ela  visse o nº do meu processo. Esta médica é ainda uma jovem médica. Mas o que eu entendi daquele aparato todo é que ela estava cagadinha de medo e transmitiu esse medo para mim.

When this person left, I went in, the doctor was wearing a cap, glasses and mask. I told her what I had to say and when I gave her my hospital card, she immediately refused to take it, and I had no choice but to show her the card from afar so she could see my case number. This doctor is still a young doctor. But what I understood from that whole apparatus is that she was scare shitless and she transmitted that fear to me.

 Este hospital não tem nenhum doente covid internado e, nós para entrarmos é-nos medida a temperatura e é-nos dada uma máscara nova. Não entendo, se este hospital não tem doentes covid internados porque é não começa a fazer exames, tratamentos e cirurgias?Estão à espera de quê? Da segunda vaga de covid? Os outros doentes também têm direito a ser tratados, estão há meses à espera. Mas só agora percebi que está tudo borrado de medo neste hospital!!

This hospital has no hospitalized covid patients and when we enter, the temperature is measured and they give us a new mask. I don't understand if this hospital does not have covid patients hospitalized why they don't start doing tests, treatments and surgeries? What are they all waiting for? The second wave of covid? The other patients have also right to treatment, they have been waiting for months. But only now I realized that everyone is fucking scared in this hospital!!

Hoje seria o dia das comunhões, este vestido seria um belo modelo para comungar, não acham? E, está em saldo na Asos!!

Today would be the communions day, this dress would be a beautiful model to commune, don't you think? It's on sale at Asos!!

Vestido/Dress: Aqui/Here

Hope you like it!!! And keep reading..

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog