Não! Isto não é sobre os Óscares, desculpem-me, isto é sobre as eleições em Portugal! Ontem, os portugueses foram chamados a votar nas eleições legislativas, pelo que por esta hora a que escrevo estas letras, a nação portuguesa aguarda pelo desfecho que moldará os destinos do país para os próximos anos. A grande incógnita é se, quando estas palavras se materializarem na segunda feira, já saberemos - ou não - quem estará a ensaiar os primeiros passos como Primeiro Ministro. Portugal aguarda com expectativa!
No, this isn't about the Oscars, sorry, this is about the elections in Portugal! Yesterday, the Portuguese were called to vote in the legislative elections, so as I write this, the Portuguese nation is waiting for the outcome that will shape the country's destiny for the next few years. The great unknown is whether, when these words materialize on Monday, we will already know - or not - who will be rehearsing their first steps as Prime Minister. Portugal is looking forward to it!
Os desafios que este governo herda são consideráveis e multifacetados. Na área da saúde, a escassez de profissionais médicos é uma preocupação premente, enquanto na educação, a falta de professores ensombra a qualidade do sistema de ensino público. A habitação, por sua vez, enfrenta desafios significativos, com a oferta escassa e os preços elevados, contribuindo para um panorama complexo. Mas não é só!
The challenges that this government inherits are considerable and multifaceted. In the area of health, the shortage of medical professionals is a pressing concern, while in education, the lack of teachers overshadows the quality of the public education system. Housing, meanwhile, faces significant challenges, with scarce supply and high prices contributing to a complex panorama. But that's not all!
A questão salarial ganha destaque, revelando disparidades em relação ao custo de vida, exigindo uma revisão urgente das políticas económicas. As reformas e pensões, por sua vez, de tão baixas, fazem com que os idosos tenham de escolher entre comer ou comprar a medicação!
The issue of salaries has come to the fore, revealing disparities in relation to the cost of living and calling for an urgent review of economic policies. Retirements and pensions, meanwhile, are so low that the elderly have to choose between eating or buying their medication!
A internalização do país, embora traga muitos benefícios económicos, também suscita inquietações. O influxo de estrangeiros com rendimentos muito superiores, contribui para a escalada dos preços, criando desafios adicionais para os nacionais, em especial os jovens que se veem compelidos a buscar oportunidades além-fronteiras!
The internalization of the country, while bringing many economic benefits, also raises concerns. The influx of foreigners with much higher incomes contributes to rising prices, creating additional challenges for nationals, especially young people who are compelled to seek opportunities abroad!
À medida que Portugal aguarda o anúncio do veredicto eleitoral, a população anseia por soluções concretas para os desafios prementes. Este é o contexto no qual as próximas páginas da história política portuguesa serão escritas, com implicações significativas para o bem-estar da nação e a orientação do seu futuro! Uma coisa é certa, os portugueses estão na rua em protesto, médicos, enfermeiros, professores, polícias, oficiais de justiça etc! Que este novo governo tenha a sabedoria para lidar com tudo isto!
As Portugal awaits the announcement of the electoral verdict, the population yearns for concrete solutions to pressing challenges. This is the context in which the next pages of Portuguese political history will be written, with significant implications for the well-being of the nation and the direction of its future! One thing is for sure, the Portuguese are on the streets protesting, doctors, nurses, teachers, police officers, bailiffs etc! May this new government have the wisdom to deal with all this!
Look: Guess
Num estilo que lembra "Os Agostinhos", o cenário político e social em Portugal poderia ser comparado a uma rábula, onde as eleições legislativas, a escassez de profissionais de saúde, a falta de professores e os desafios habitacionais que se desenrolam como episódios de uma comédia complexa. Assim como as personagens destemidas dos "Agostinhos", os portugueses enfrentam desafios reais, mas a esperança e a resiliência podem ser a chave para transformar esta realidade num enredo mais optimista, nem que seja a rir... para não chorar!!
In a style reminiscent of "Os Agostinhos", the political and social scenario in Portugal could be compared to a play, where the legislative elections, the shortage of health professionals, the lack of teachers and the housing challenges play out like episodes in a complex comedy. Just like the fearless characters in "Agostinhos", the Portuguese face real challenges, but hope and resilience can be the key to transforming this reality into a more optimistic storyline, laughing... so as not to cry!!! I'm not going to translate this lyric because it's written in a breezy popular language made up of rhymes, so it would be difficult to get this play on words in English!
https://www.youtube.com/watch?v=obRvgYfECXY
Como esta rábula é dos anos 80 ainda actual, decidi fazer uma modificação da letra mais condizente com a realidade do país!
Ai Agostinho! Ai Agostinha! Que rico vinho Vai uma pinguinha? Este país perdeu o tino A armar ao fino! A armar ao fino! Este país é um colosso Está tudo grosso! Está tudo grosso! Anda tudo a fazer pouco Da gente Anda tudo a fazer pouco Da gente
Os médicos não chegam para as encomendas
São poucos, cansados e mal pagos
Nas maternidades já não há quem nos atenda
E até para parir estamos todos trabalhados
Anda tudo a fazer pouco Da gente Anda tudo a fazer pouco Da gente
Os jovens estão todos mal habituados
Ao conforto da casa dos seus pais (ironia)
Ora comprem lá um pré fabricado
Que as casas são um luxo caro demais!
Anda tudo a fazer pouco Da gente Anda tudo a fazer pouco Da gente
Ai Agostinho! Ai Agostinha! Que rico vinho Vai uma pinguinha? Este país perdeu o tino A armar ao fino! A armar ao fino! Este país é um colosso Está tudo grosso! Está tudo grosso! Anda tudo a fazer pouco Da gente Anda tudo a fazer pouco Da gente
A educação é um direito constitucional
A solução é pôr os catraios no privado
Sem professores para ensinar o essencial
É mandar a conta pró ca... parlamento!
Anda tudo a fazer pouco Da gente Anda tudo a fazer pouco Da gente
São tantos os partidos, ó que grande confusão
Vamos lá ver se nos entendemos, nesta nova eleição
Vamos todos a correr exercer o direito de votar
Têm todos o rabo preso, e os filhos para empregar
Anda tudo a fazer pouco Da gente Anda tudo a fazer pouco Da gente
Ai Agostinho! Ai Agostinha! Que rico vinho Vai uma pinguinha? Este país perdeu o tino A armar ao fino! A armar ao fino! Este país é um colosso Está tudo grosso! Está tudo grosso! Anda tudo a fazer pouco Da esquerda Anda tudo a fazer pouco Da direita Anda tudo a fazer pouco Da gente
Isto é que vai uma crise!!!
Autor: César de Oliveira e Marisa Cavaleiro Torres
Actualização após apuramento dos resultados: Centro-direita ganha as eleições por margem reduzida, a direita radical tem votação bastante expressiva à semelhança do que já acontece em outros países. Portugal mudou de rumo. Espero que esta direita radical mostre no Parlamento, em pouco tempo, a qualidade dos seus políticos e a sua verdadeira face de populistas! Pergunto-me como é que tantos portugueses confiaram os votos àquela gente. Os outros não são melhores, mas esta gente...
Update after final results: Centre-right wins the elections by a small margin, the radical right-wing has a very significant vote, as is already the case in other countries. Portugal has changed course. I hope that the radical right-wing will soon show the quality of their politicians and their true populist face in Parliament! I wonder how so many Portuguese trusted those people with their votes. The others are no better, but these people...
I really hope and wish that the updates are going to bring good news :). I love the outfit you chose for today. This is a beautiful red dress and it fits you great! I wish you a wonderful week. Hugs!! 🤗
So much happening in politics these days..and still such a slow process. Thank you so much for your update about the political scene there. Wishing your country wisdom and good progress. Love this little red dress too. You love marvelous❤️❤️❤️❤️P.s...thank you for your comments too.
The radical right wing has won many deputies in the Assembly of the Republic, the same policies that Trump defends! Populism is well established in Parliament!
The ancient Romans used to say that there was an Iberian people who neither governed themselves nor allowed themselves to be governed, and that was us, the Portuguese hahahha!!!! Not even with our fingers crossed!
A Musica assenta muito bem aos tempos acuais. Estou muito curiosa/ e com algum receio sobre os desfecho das eleições! As suas fotos estão ótimas. O Vestido é lindíssimo!! :)) . Soltam-se os ventos... Beijos. Votos de uma excelente semana.
Here in Portugal we have a problem: professionals in the most diverse areas are few and the parties have a lot of influence on the labour market, public and private, so young people who are not "lucky" enough to have someone with power have to emigrate, there is a real emigration of brains to the most varied countries in the world, about 30% of young Portuguese emigrate, for an aging country this is a serious problem in demographic terms!
É como eu sempre digo, todo país tem os seus problemas. Uma amiga minha foi para Portugal em busca de uma vida melhor. Depois de 1 ano voltou para visitar o Brasil e resolver alguns assuntos pendentes. Veio e não falou com os amigos. Todo mundo diz que é por vergonha de não ter encontrado a tal vida melhor, ou seja, está em um outro país com outros problemas. Parece que envelheceu 10 anos em apenas 1 ano. A vida dela aqui era boa, mas só reclamava. Agora está só o pó. Espero que os políticos eleitos tomem boas decisões pelo seu país. Gostei muito do seu look. O vermelho é uma cor que fica perfeita em você. Beijinhos!!!
O custo de vida em Portugal está muito caro, as casas caríssima, pagar uma renda de casa então nem se fala, os emigrantes têm de dividir a casa com outros emigrantes. Em Lisboa então é o caos com os preços das casas. Não está fácil para os portugueses, imagino para os estrangeiros!! Obrigada pelo seu comentário 💕💕
Olá, Marisa. Você também fica ótima de vermelho, agradeço seu elogio quanto ao batom vermelho que eu uso sempre. Qto a política, o Brasil também vive com dificuldades. Estamos enfrentando disparada de casos de dengue, covid, além do caos na saúde, temos custo de vida alto e baixos salários. Espero que tudo melhore. big beijos www.luluonthesky.com
You look like you're from an Oscar gala, you look beautiful in red. In my country, there is also a lack of good medical care, specialist doctors, and I don't think anyone wants to work in education anymore, they pay so little. All the best!
A few years ago, being a teacher had a high professional status, but now, as well as having to put up with young people who are so problematic, you're also underpaid, a profession in decline! I didn't realize that you in Poland also had this problem. Here in Portugal nobody wants to be a teacher!
Lindo o look, adorei mesmo! Boa sorte para os portugueses com estas eleições, só digo que direita radical não é uma boa solução, já tivemos isso por aqui e foi terrível. Um abraço!
The politicians seem to be universally corrupt. The world is falling apart. We have had a massive earthquake a few days ago (fortunately no casualties) and I remember just thinking well, if it is time for us to perish, it's time to perish. If someone told me the world would end soon, I wouldn't be surprised. I'm just living day by day. On the upper side, you look stunning in that red dress! Simply perfect! Red is your colour.
Thank you for your pertinent comment. I think you're even more pessimistic than I am! I confess that I'm afraid of how this world is going! And there are so many people who live alienated from these problems, I don't know how they manage to put children in this world, they live in ignorance, I think!
- Thank you for stopping by! Feel free to share your thoughts if you'd like to leave a comment. Kindly avoid posting links, I will remove them as soon as I can. - Please note that comment moderation is active on this blog. - You have the option to comment using your Google account, name and URL, or remain anonymous. - I assure you that the blog administrator will not use or sell your information to third parties!
- By commenting you agree to the Privacy Policy of this blog. Each user is responsible for their words, comments encouraging aggression, bullying, or misconduct are unwelcome. - I want to make you aware that, under the new GDPR guidelines, any information you share in your comments is visible to all readers and visitors of my blog. This data may also be accessible on platforms like Google and others that support sharing. By posting a comment on my blog, you are agreeing to the visibility and potential sharing of your information through these channels. - To learn more about how your information is handled, kindly refer to the privacy and cookie policy of this blog.
I really hope and wish that the updates are going to bring good news :).
ResponderEliminarI love the outfit you chose for today. This is a beautiful red dress and it fits you great!
I wish you a wonderful week.
Hugs!!
🤗
Hello, in Portugal there's never any good news when it comes to politics, it's all the same!!! But the country wanted to change!
EliminarYou look stunning in red!
ResponderEliminarJennifer
Curated by Jennifer
Thanks Jennifer!
EliminarEspero que a política possa melhorar em seu país.
ResponderEliminarBoa semana!
O JOVEM JORNALISTA está no ar cheio de posts novos e novidades! Não deixe de conferir!
Jovem Jornalista
Instagram
Até mais, Emerson Garcia
Tenho as minhas dúvidas JJ!
EliminarSo much happening in politics these days..and still such a slow process. Thank you so much for your update about the political scene there. Wishing your country wisdom and good progress. Love this little red dress too. You love marvelous❤️❤️❤️❤️P.s...thank you for your comments too.
ResponderEliminarThe radical right wing has won many deputies in the Assembly of the Republic, the same policies that Trump defends! Populism is well established in Parliament!
EliminarGreat to read your commentary on politics! Thanks for the comment...yes, I do get around..a little. Thanks again!
EliminarCaitlin&Megan
Ivy
Ellie
Holly&Stevie
<333
EliminarBeautiful blog
ResponderEliminarThank you!
EliminarGreat Dress, it suits you perfect. I love the color. Fantastic earrings and boots!
ResponderEliminarThank you for your lovely comment!
EliminarSempre de uma estrema elegância. Sempre maravilhosa.
ResponderEliminar.
Saudações poéticas e amigas
.
Poema: “ É doce Viver o Amor “
.
Obrigada caro amigo poeta!
EliminarI keep my fingers crossed for your new government :)
ResponderEliminarRegards
The ancient Romans used to say that there was an Iberian people who neither governed themselves nor allowed themselves to be governed, and that was us, the Portuguese hahahha!!!! Not even with our fingers crossed!
EliminarA Musica assenta muito bem aos tempos acuais. Estou muito curiosa/ e com algum receio sobre os desfecho das eleições!
ResponderEliminarAs suas fotos estão ótimas. O Vestido é lindíssimo!! :))
.
Soltam-se os ventos...
Beijos. Votos de uma excelente semana.
Eu também amiga Cidália, eu também!!
EliminarQue vestido maravilhoso, você fica linda demais de vermelho
ResponderEliminarBeijos
www.pimentadeacucar.com
Uau muito obrigada!
EliminarGenial atuendo. Ten una buena semana.
ResponderEliminarObrigada Alex!
EliminarFantástico look, o vestido é lindo e super elegante.
ResponderEliminarBeijinhos
Obrigada querida Maria!
EliminarI hope the election results work out as you hope. I'm sad to hear about the understaffing issues - definitely a problem here in the States, too.
ResponderEliminarHere in Portugal we have a problem: professionals in the most diverse areas are few and the parties have a lot of influence on the labour market, public and private, so young people who are not "lucky" enough to have someone with power have to emigrate, there is a real emigration of brains to the most varied countries in the world, about 30% of young Portuguese emigrate, for an aging country this is a serious problem in demographic terms!
EliminarÉ como eu sempre digo, todo país tem os seus problemas. Uma amiga minha foi para Portugal em busca de uma vida melhor. Depois de 1 ano voltou para visitar o Brasil e resolver alguns assuntos pendentes. Veio e não falou com os amigos. Todo mundo diz que é por vergonha de não ter encontrado a tal vida melhor, ou seja, está em um outro país com outros problemas. Parece que envelheceu 10 anos em apenas 1 ano. A vida dela aqui era boa, mas só reclamava. Agora está só o pó.
ResponderEliminarEspero que os políticos eleitos tomem boas decisões pelo seu país.
Gostei muito do seu look. O vermelho é uma cor que fica perfeita em você.
Beijinhos!!!
O custo de vida em Portugal está muito caro, as casas caríssima, pagar uma renda de casa então nem se fala, os emigrantes têm de dividir a casa com outros emigrantes. Em Lisboa então é o caos com os preços das casas. Não está fácil para os portugueses, imagino para os estrangeiros!! Obrigada pelo seu comentário 💕💕
EliminarOlá, Marisa. Você também fica ótima de vermelho, agradeço seu elogio quanto ao batom vermelho que eu uso sempre.
ResponderEliminarQto a política, o Brasil também vive com dificuldades. Estamos enfrentando disparada de casos de dengue, covid, além do caos na saúde, temos custo de vida alto e baixos salários.
Espero que tudo melhore.
big beijos
www.luluonthesky.com
Parece que Portugal e Brasil são mesmo países irmãos em tudo né?
EliminarUau, dificil escolher qual o melhor look.
ResponderEliminarA juntar a isso, não sou mujito entendido na matéria
:-)
Sim, porventura até é melhor estar na ignorância!
EliminarUn vestido realmente precioso, te sienta fe maravilla m Besos
ResponderEliminarMuchas gracias Ahyde!!
EliminarYou look like you're from an Oscar gala, you look beautiful in red. In my country, there is also a lack of good medical care, specialist doctors, and I don't think anyone wants to work in education anymore, they pay so little. All the best!
ResponderEliminarA few years ago, being a teacher had a high professional status, but now, as well as having to put up with young people who are so problematic, you're also underpaid, a profession in decline! I didn't realize that you in Poland also had this problem. Here in Portugal nobody wants to be a teacher!
EliminarLindo o look, adorei mesmo!
ResponderEliminarBoa sorte para os portugueses com estas eleições, só digo que direita radical não é uma boa solução, já tivemos isso por aqui e foi terrível. Um abraço!
Eu sei disso e por saber é que estou preocupada!
EliminarBoa noite, obrigado pela visita e comentário, Marisa. Seus looks são sempre originais e maravilhosos, parabéns.
ResponderEliminarObrigada caro Luiz!
EliminarPolitic this days is not easy day but definietly has influence on our life.
ResponderEliminarYou look absolutely stunning in this red dress girl <3
xoxo
Of course it influences our lives, and that's why I think the Portuguese should be more demanding of those who govern us!!!
EliminarThe politicians seem to be universally corrupt. The world is falling apart. We have had a massive earthquake a few days ago (fortunately no casualties) and I remember just thinking well, if it is time for us to perish, it's time to perish. If someone told me the world would end soon, I wouldn't be surprised. I'm just living day by day.
ResponderEliminarOn the upper side, you look stunning in that red dress! Simply perfect! Red is your colour.
Thank you for your pertinent comment. I think you're even more pessimistic than I am! I confess that I'm afraid of how this world is going! And there are so many people who live alienated from these problems, I don't know how they manage to put children in this world, they live in ignorance, I think!
Eliminar