Look Nº 915 - The NYE Outfit!

Olá! Bem-vindos, meus caros amigos e leitores! E, num piscar de olhos estamos no fim do ano! Um ano diferente de todos os outros, completamente atípico! Um ano muito exigente! Não gosto de fazer retroespectivas, gosto de viver o dia a dia o melhor possível! Prometo que não me vou alongar muito na conversa, porque sei que vocês têm mais que fazer! 

Hello! Welcome, my dear friends and readers! And, in the blink of an eye, we are at the end of the year! A year unlike any other, completely atypical! A very demanding year! I don't like to look back, I like to live each day as best I can! I promise I won't talk too much, because I know you have better things to do!

Eu sei que vocês estão muito ocupadas com os preparativos para a festa do reveillon! Pelo que vou directamente ao assunto deste post, que é falar-vos do look de fim de ano! Já pensaram nisso, estamos a poucos dias do grande dia!

 

 I know you're all very busy preparing for the new year's eve party! So I'll get straight to the point of this post, which is to talk to you about your new year outfit! Have you thought about it yet? We're only a few days away from the big day!

 

Se vão passar o reveillon num hotel e não querem gastar muito dinheiro no outfit, que tal comprarem no vosso closet, como assim? Procurem no vosso armário, tenho a certeza que têm lá um vestido que só vestiram uma vez e, está lá escondido debaixo de algum casaco! Bora lá procurar!

 

If you're spending New Year's Eve at a hotel and don't want to spend too much money on an outfit, how about buying something from your own wardrobe? Have a look in your wardrobe, I'm sure you have a dress in there that you've only worn once, hidden under a coat! Go on, have a look!

Foi isso que eu fiz, fui comprar um vestido no meu closet, um vestido festivo, que usei numa festa de aniversário do blog! Bonito e elegante, com o charme discreto de quem não quer ser o centro das atenções! Pois é assim que eu sou!

 

 That's what I did, I went to buy a dress from my wardrobe, a festive dress, which I wore to a blog anniversary party! Beautiful and elegant, with the discreet charm of someone who doesn't want to be the center of attention! Because that's how I am!

 

 

Espero que gostem da minha proposta económica para um reveillon fantástico! Só me resta desejar-vos um fim de ano maravilhoso e não se esqueçam de comer as 12 passas e de beber um bom champanhe! Ah! e pedir um desejo para o Ano Novo! Eu já sei o que vou desejar para o próximo ano💣

 

I hope you like my budget-friendly proposal for a fantastic New Year's Eve! All that's left is to wish you a wonderful end of the year, and don't forget to eat the 12 raisins and drink some good champagne! Oh, and make a wish for the New Year! I already know what I'm going to wish for next year💣

 

🎇 Feliz Ano Novo! 🎇

🎇Happy New Year!🎇

 

Tradução: DeepL.com (free version) 

 

 

 

Thanks for reading!!!

Kisses💋

Marisa Cavaleiro Torres