Look Nº 916 - BEST OF 2025!

Olá! Bem-vindos ao primeiro post do ano 2026! Bem-vindos a mais um ano de boas histórias! Só para aguçar a vossa curiosidade prometo histórias bombásticas para este ano! 

 Hello! Welcome to the first post of 2026! Welcome to another year of great stories! Just to whet your appetite, I promise some sensational stories for this year!

Após esta pequena introdução, quero apenas tecer algumas considerações sobre o ano que agora findou. Foi um ano que me abriu os olhos relativamente às pessoas que me rodeiam. As máscaras caíram e finalmente pude ver quem realmente são, devo dizer que muitas, foi apenas confirmar o que intuitivamente já pressentia. Mas sobre isso, o ano de 2026 vai ser rico em revelações chocantes!

After this brief introduction, I would just like to make a few comments about the year that has just ended. It was a year that opened my eyes to the people around me. The masks came off and I was finally able to see who they really are. I must say that for many, it was just confirmation of what I already sensed intuitively. But on that note, the year 2026 will be full of shocking revelations!

Quanto ao objectivo que tinha previsto para o blog no ano de 2025, como já vos tinha dito, era conseguir chegar aos 2 milhões de visualizações. Não atingi esse objectivo, mas isso não me preocupa, porque estas estatísticas são duvidosas. Tenho dúvidas - muitas - sobre quem vê o meu blog e de onde vê. Mas também sobre isso irei falar em 2026!

As for the goal I had set for the blog in 2025, as I had already told you, it was to reach 2 million views. I didn't reach that goal, but that doesn't worry me, because these statistics are dubious. I have doubts - many - about who sees my blog and where they see it from. But I'll talk about that in 2026 too!

Outro assunto que também vos quero falar é sobre as férias do blog. É verdade o blog vai de férias, porque eu também preciso de férias deste trabalho. Trata-se de uma pequena pausa, para carregar baterias e relaxar um pouco da blogsfera. Mas dou-vos a minha palavra que estarei de volta em breve. E, irei voltar com muitas histórias divertidas, muitas partilhas sobre a minha vida, sobre a minha visão do mundo e do meu país!

 

Another thing I want to talk to you about is the blog's holiday break. It's true, the blog is going on holiday, because I also need a break from this work. It's just a short break to recharge my batteries and relax a little from the blogosphere. But I give you my word that I'll be back soon. And I'll be back with lots of entertaining stories, lots of sharing about my life, my view of the world and my country!

Para o ano de 2026, tenho 2 objectivos que quero concretizar. O primeiro é JUSTIÇA. O segundo é um desejo antigo, mas como nunca é tarde na vida, o meu objectivo é... aprender música!! E, depois um instrumento. Eu que vivo numa terra de músicos, até parece mal, eu que adoro música, não saber tocar um instrumento, ora tentem adivinhar qual é esse instrumento? Dou-vos 2 pistas relativamente a este instrumento que é um SEGREDO...

For the year 2026, I have two goals I want to achieve. The first is JUSTICE. The second is a long-standing desire, but as it's never too late in life, my goal is... to learn music! And then an instrument. I live in a land of musicians, so it seems strange that I, who love music, don't know how to play an instrument. Can you guess what that instrument is? I'll give you two clues about this instrument, which is a SECRET...

🎷🎷🎷🎷🎷

 

1ª PISTA

Estátua do Músico de Santana a encantar a Santa Ana, padroeira da minha terra! 

1st CLUE

Statue of the Musician of Santana enchanting Saint Anne, patron saint of my homeland!

 

 

 2ª PISTA

Como no início de cada ano temos sempre espectáculos de música clássica, os famosos concertos de ano novo, escolhi como pista deste SEGREDO, um excerto da obra de Mozart, retirado do filme Amadeus, a obra "A Flauta Mágica", na ária "A rainha da Noite"!

 

2nd CLUE

As we always have classical music performances at the beginning of each year, the famous New Year's concerts, I chose as a clue to this SECRET an excerpt from Mozart's work, taken from the film Amadeus, the work ‘The Magic Flute’, in the aria ‘The Queen of the Night’!

 

 https://www.youtube.com/watch?v=5kwTEYNZosE&list=RD5kwTEYNZosE&start_radio=1

 

Então, já perceberam qual é este SEGREDO? Ou melhor o instrumento que vou estudar? 

So, have you figured out what this SECRET is? Or rather, the instrument I am going to study? 

 

 

🎇 Feliz Ano Novo de 2026! 🎇

Até à minha volta! 

 

 

🎇 Happy New Year 2026! 🎇

See you when I get back! 

 

 

 

Tradução: DeepL.com (free version) 

Thanks for reading!!!

Kisses💋

Marisa Cavaleiro Torres