Eucerin Volume-Filler

Como sabem por vezes a inspiração falta-nos, nem sempre é fácil ter grandes histórias para contar. É preciso fazer pesquisas, depois com a informação que se recolhe é necessário processá-la e finalmente encontrar o local para as fotos que acrescente valor à história que se pretende contar. Como estou sem inspiração, mas não entrem em pânico, tenho umas histórias fantásticas pensadas só falta mesmo fazer a sessão fotográfica!! Por isto tudo que acabei de falar, hoje vamos falar de cremes.

As you know sometimes we don´t have inspiration, it's not always easy to have great stories to tell. It's necessary to do research, then with the information that is collected it's necessary to process it and finally find the right spot for shooting and that adds value to the story that we want to tell. As I am uninspired, but don't panic, I have some stunning stories in my mind just only is missing the photo shoot !! Because os this, today we're going to talk about creams.

A farmácia, onde costumo comprar os medicamentos, tem um cartão que consoante vamos fazendo compras, parte dessa compra em dinheiro vai acumulando no cartão. Quando já tenho uma determinada quantia e as marcas de cremes fazem uma promoção, 35% ou 50%, nessa altura eu utilizo o valor acumulado no cartão, o desconto da marca, e faço autênticos negócios da China ahahahh. Eu aproveitei a promoção que a Eucerin de 35% e o valor acumulado no cartão e comprei duas caixinhas destas. Posso vos dizer que estas duas caixas custavam cerca de 80€ e apenas paguei 11€!!! Não foi um grande negócio???

In the pharmacy where I usually buy the medicines, they have a card that we are doing medicine shopping and part of this cash purchase accumulates on the card. When I already have a certain amount and the creams brands make a promotion, 35% or 50% OFF, at that time I use the value accumulated on the card, the brand promotion, and I do a big business ahahahh. I took advantage of the Eucerin promotion, 35% OFF and the accumulated value on the card and bought two boxes of these. I can tell you that these two boxes cost around 80 € and I only paid 11 € !!! Wasn't it a big deal ???

Esta é a edição limitada da Eucerin Volume Filler. Para a pele que apresenta alguma flacidez e perda de volume, como sabem eu perdi 20 kg, é natural que isso se reflicta no rosto, é um facto que perdi muito volume no rosto e daí a minha preocupação, como tenho uma alimentação pobre em vitaminas e outros nutrientes igualmente importantes devido ao meu problema de saúde, essa flacidez do rosto é devida, não só à idade como também à perda de substâncias naturais que mantêm a pele firme. Então vamos ver em pormenor cada um dos produtos:

This is the limited edition of Eucerin Volume Filler. Its for the skin that presents some flaccidity and volume loss, as you know I lost 20 kg, it is natural that this is reflected in my face, it's a fact that I lost a lot of volume in the face and hence my concern, since I have a poor diet in vitamins and other equally important nutrients due to my health problem, this flaccidity on my face is due not only to age but also to the loss of natural substances that keep the skin firm. So let's see the products in detail:

  Podem ver a diferença no meu rosto, na primeira foto, eu com mais 20kg, e agora, a perda de volume é notória!

You can see the difference in my face, in the first photo, I with another 20kg, and now, the loss of volume is notorious!

Eucerin Volume Filler Creme de Dia - Este creme tem componentes que fazem aumentar o número de células e o seu tamanho, a pele fica mais volumosa porque retém a hidratação e consequentemente com menos rugas. Tem factor de protecção SPF 15, significa que este creme oferece protecção solar (para quem não sabe o que significa, se você fica com a pele vermelha em meia hora exposta ao sol, um SPF15 previne a vermelhidão durante 15 vezes mais tempo) protegendo dos raios UVA/UVB. O que é muito bom para um creme agora que estamos no Verão e mais expostos ao sol.

Eucerin Volume Filler Day Cream - This cream has components that increase the number of cells and their size, the skin becomes more voluminous because it retains hydration and consequently less wrinkles. It has SPF 15 protection factor, it means that this cream offers sun protection (for those who don't know what it means, if you get red skin in half an hour exposed to the sun, an SPF15 prevents redness for 15 times longer) protecting against UVA / UVB. Which is great for a cream now that we are in summer and more exposed to the sun. 

Eucerin Volume Filler Serum Concentrado - É óptimo para complementar a acção do creme de dia reforçando as suas propriedades, rosto mais firme e contornos mais definidos. É óptimo para base de maquilhagem. E não tem parabenos (são substâncias que alguns cosméticos têm para a sua conservação que são responsáveis pelo aparecimento de algumas doenças, alergias ou irritações). Deve ser aplicado no rosto limpo e antes do creme de dia.

  

Eucerin Volume Filler Concentrated Serum - It's great to complement the action of day cream by enhancing its properties, firmer face and more defined contours. It's great for makeup foundation. And it has no parabens (this are substances that some cosmetics have, they are used as preservatives and they are responsible for some diseases, allergies or irritations). It should be applied on the clean face and before the day cream.

Eu ainda não testei os produtos, só estou a expor as suas características, quando os tiver usado, farei um post com a minha opinião comparando-os com outros cremes que tenho usado.

I have not yet tested the products, I'm only exposing their characteristics, when I have used them, I will make a post with my opinion comparing them with other creams that I have used.

 A Eucerin é uma marca Cruelty-free (Não testa em animais).

Eucerin is a Cruelty-free brand.

Hope you like it!!! And keep reading..

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog