Quando estive doente há uns anos atrás e, como já vos disse não foi uma depressão que tive, mas um outro problema psiquiátrico. Numa primeira fase dessa doença, lia muito, mas a partir de certa altura o que lia tinha um grande impacto sobre mim, o meu cérebro estava tão activo que absorvia tudo o que lia. Ainda hoje me lembro de textos que li, dos detalhes e até da pontuação! Nessa altura tinha uma assinatura de um jornal e o impacto e a perturbação daquilo que lia era tão grande sobre mim, avassalador é a palavra correcta, que não tive alternativa senão telefonar para o jornal a cancelar a assinatura, pois já não o conseguia ler.
Because it's important to talk about these issues.
When I was sick a few years ago and, as I told you, it was not a depression that I had but another psychiatric problem. In
a first phase of this disease, I read a lot, but from a certain point
what I read had a great impact on me, my brain was so active that I
absorbed everything I read. Even today I remember texts I read, details and even punctuation! At
that time I had a newspaper signature and the impact and disturbance of
what I read was so big, overwhelming is the right word, I had
no choice but to call the newspaper and told them that I didn't want to
receive the newspaper anymore, because I could no longer read it.
Porque me sentia esmagada com o que lia e via. Acabei com as
leituras. Nessa altura também lia em blogues e comentava mas com um
avatar. Acabei com a internet. E, logo a seguir com a televisão. Passei a
fazer ponto cruz (lembram-se desta toalha que mostrei neste post, foi
feita nessa altura) e, ouvia música, tenho uma colecção enorme de CD's, música com a qual me identificava e que de alguma forma
transmitia aquilo que sentia.
Because I felt overwhelmed by what I read and saw. I stoped readings. At that time I also read in blogs and commented but with an avatar. I stoped with the internet. And then the television. I started doing cross stitch (remember this towel I showed in this post, it was
made at that time), and I listened to music, I have a huge collection
of CD's, music with which I identified me and somehow talked about
what I felt .
Porque a forma como escrevemos, pontuamos as frases e o ritmo que lhe
damos têm, de facto, um impacto importante sobre quem lê e, se deixarmos
as pessoas a pensar sobre o que escrevemos, então é porque esse impacto e
a forma como se escreveu atingiu o seu objectivo. Porque quando
estava nessa fase, havia uma determinada pontuação que me irritava
solenemente. As reticências. Por favor não me escrevam terminando as
frases com reticências.
Because the
way we write, punctuate the sentences and the rhythm we give it does have a
major impact on who reads, and if we let people think about what we
write, then it is because that impact and the way it was written reached its purpose. Because when I was at that stage, there was a certain punctuation that irritated me solemnly. The ellipses - suspension points. Please don't write to me, ending the sentences with ellipses.
- Porque não gosto de mindgames.
- Porque fico a pensar, mas o que é que esta pessoa quer que eu pense.
- Porque não gosto de coisas que ficam por dizer.
- Porque começo a imaginar mil e uma coisas.
- Porque a minha imaginação é muito prodigiosa.
- Porque não nos podemos socorrer da imaginação dos outros para aquilo que nós próprios não temos coragem para escrever.
- Porque é uma covardia.
-
Porque eu nunca utilizo reticências e quando raramente as utilizo,
imediatamente a seguir remato a frase com aquilo que ficou por dizer.
- Porque sou transparente nas minhas ideias.
Porque é a minha regra.
-Because ellipses irritates me.
- Because I don't like mindgames.
-Because I start thinking, but what does this person want me to think.
-Because I don't like things that remain unsaid.
-Because I begin to imagine a thousand and one things.
-Because my imagination is so prodigious.
-Because I start thinking, but what does this person want me to think.
-Because I don't like things that remain unsaid.
-Because I begin to imagine a thousand and one things.
-Because my imagination is so prodigious.
- Because we can not use others imagination on what we don't have the courage to write.
-Because it's cowardice.
-Because it's cowardice.
-
Because I never use ellipses and, when I rarely use them, immediately
afterwards I finish the sentence with what was left to say.
- Because I'm transparent in my ideas.
Because it's my rule.
Porque quero agradecer à DRESSLILY por ter patrocinado este post com
esta magnífica saia que escolhi propositadamente com esta transparência e
leveza. Porque condiz com a minha personalidade. Porque o preço é uma
surpresa. Porque a Dresslily é uma líder de mercado a nível
internacional. Porque tem as últimas tendências de moda a preços que se
podem pagar sem ter que penhorar o carro. Porque os produtos têm
qualidade. Porque a Dresslily gosta tanto de moda como nós.
Because
I want to thank DRESSLILY for sponsoring this post with this
magnificent skirt that I purposely chose with this transparency and
lightness. Because it suits my personality. Because the price is a surprise. Because Dresslily is an international brand leader. Because it has the latest fashion trends at prices that can be paid without having to pledge the car. Because the products have quality. Because Dresslily loves fashion as much as we do.
Porque quero agradecer à FNAC do Fórum Coimbra por ter permitido a
realização desta sessão fotográfica. Porque tivemos a livraria toda à
nossa disposição. Porque nos trataram muito bem e não nos colocaram
nenhuma barreira mesmo sem terem a noção do trabalho que iríamos fazer. Porque
assim vale a pena trabalhar. Obrigada. Porque SIM.
Because I want to thank FNAC store at Forum Coimbra for having allowed this photographic session. Because we had the whole bookstore at our disposal. Because
they treated us very well and didn't put any barriers on us even
though they had no idea of the work we were going to do. Because it's worth working this way. Thanks. Because YES.
Porque adoro todos quantos que por aqui passam e deixam o seu carinho na forma de um comentário. Obrigada. Porque a vida é uma anedota!
Because I love everyone who passes around here and leave their love and care in the form of a comment. Thanks. Because life is a joke! (title of the book in my hands)
(Cortesia da marca) Saia/Skirt: Aqui/Here
T-Shirt: Pimkie
Óculos/Glasses: Diesel
Sandálias/Sandals: Zara
Pulseira/Bracelet: Swarovski
65 comentários
Vai realizar-se brevemente, em Portugal, a WEB SUMMIT. E a polémica já rebentou!! Tudo porque os promotores convidaram como oradora a francesa Marine Le Pen! Face às criticas a tal convite, aos promotores do evento não restou outra alternativa senão "desconvidar" a Marine. Posto isto, pretendo realizar aqui no blogue, uma Web Summit Feminina sendo eu o CEO desta nova start up! Ah!. Abstraindo-nos do que é o pensamento da Marine Le Pen, temos de admitir que ela é uma mulher bastante forte e, que faz ouvir a sua voz num mundo governado por homens, calma, calma não me atirem pedras e leiam até ao fim! E sendo a Web Summit uma feira de vaidades, porque é isso que se trata, em que qualquer "grande" blogger ou político (parolos) querem, apenas, publicar no Instagram uma foto com as credenciais da Conferência ao pescoço, como se isso lhes desse um estatuto de CEO's das tecnologias da internet e experts em tecnologia global. Aqui na Web-Summit-feminina-vamos-falar-de-cuecas-e-soutiens (ai deixa-me rir!!) que a bem dizer, objectivamente, c'est la même chose!! Mas que em francês soa muito melhor dizer, vamos falar da Merveilleuse Lingerie da Rosegal. Do site escolhi modelos nas cores da bandeira francesa, azul, branco e vermelho e, lembrar à Marine Le Pen quais são os valores defendidos pela França e que se tornaram universais - Liberté-Egalité-Fraternité- mas, também lembrar a quem em Portugal se sentiu afectado/ofendido pela sua presença!
Et alors, essa merveilleuse lingerie, aqui podem ver mais!
The WEB SUMMIT will be held briefly in Portugal. And wowww what a great controversy!! All because the promoters invited as a speaker the French Marine Le Pen! The criticism faced by of such invitation, the promoters had no alternative but to "disavow" Marine. For this reason, I intend to hold here on the blog, a Female Web Summit, and I'm the CEO of this new start up! Ah!. Apart from the thoughts/views of Marine Le Pen, we must admit that she is a very
strong woman and that she makes her voice heard in a world governed by men,
calm, calm, don't throw me stones and read until the end! And
being the Web Summit a vanity fair, because that's what it is, in
which any great blogger or politician (tacky) only wants to publish on
Instagram a photo with the Conference credentials around the neck, as if this
gave them a status of CEO's on internet technologies and global tecnologies experts. Here at the Female-Web-Summit-lets-talk-about-panties-and-bras (uhhh let me laugh!!), which objectively "c'est la même chose"!! But in French it sounds a lot better to say, let's talk about la "Merveilleuse Lingerie" of Rosegal. From
the website I chose models in the colors of french flag, blue, white and
red and, remind Marine Le Pen the values defended by
France and that have become universal - Liberté-Egalité-Fraternité - but
also to remind those in Portugal that felt affected/offended by her presence!
Et alors, this merveilleuse lingerie, you can see it more!
Et alors, this merveilleuse lingerie, you can see it more!
Azul - Para uma mulher discreta mas ao mesmo tempo sexy, que não dispensa o glamour de um bordado ou a subtileza de um veludo na roupa intíma, fashion por dentro e por fora.
Branco - Para a mulher clássica e sofisticada que tanto usa um top interior como roupa do dia a dia. Como a aposta num body arrojado, num design moderno et avant garde (oh meu deus eu a falar francês ahahah)
Vermelho - Para a verdadeira femme fatale, mas que aposta no conforto e segurança que um bom soutien proporciona, mas também na irreverência e provocação de um body vermelho sobre uma pele bronzeada.
Blue
- For a discreet yet sexy woman who doesn't loose the glamor
of an embroidery or the subtlety of a velvet fabric in her underwear, fashionable
inside out.
White
- For the classic and sophisticated woman who wears an interior top on a day-to-day outfit, such as a daring bodysuit, modern design and let's say
avant-garde (oh my god I'm speaking French ahahah)
Red
- For the true femme fatale, but yet devoted on the comfort and safety that a good bra provides, but also on the irreverence and provocation of
a red bodysuit on her tanned skin.
« Un exemple n’est pas forcément un exemple à suivre. »
"an example is not always an example to be followed"
Albert Camus
Vive la France!!!
Merci et continuez à lire.
Bisous
Marisa
And follow me on Instagram: @marisasclosetblog
Eu sonho com jardins na areia do deserto
Como costumo ler blogues sobre literatura, hoje vamos falar de livros. Shame on me!! Confesso há muito tempo que não leio um livro. Leio sobretudo e, sobre muitos temas, na internet. O último livro que li foi o Shalimar O Palhaço do Salman Rushdie, foi por curiosidade que o li, para saber como era a sua escrita, inicialmente pensei que não iria conseguir ler o livro. Mas enganei-me. Li-o em poucos dias. É uma história bem contada que nos faz pensar.
I dream of gardens in the desert sand
As I read blogs about literature, today we are going to talk about books. Shame on me !! I confess I don't read a book for a long time. I read mostly and, on many subjects, on the internet. The last book I read was Salman Rushdie's Shalimar The Clown, I was curious to find out what his writing was like, I initially thought I would not be able to read the book. But I was wrong. I read it in a few days. It's a good story that makes us think.
Temos
de decifrar nas relações entre as pessoas o conflito político entre
dois países. Fazendo-nos ver que por vezes, por amor, somos capazes das
melhores coisas e, por ódio, somos capazes das piores. Sobre acharmos
que nós é que temos razão e que os outros é que estão errados
(That's me, I know that!). E, daquilo que somos capazes de fazer movidos pelo amor e
pelo ódio. O retrato de um paraíso na Terra e de como os políticos
acabam por separar e dilacerar a vida daqueles que são apanhados no meio
do conflito. Qualquer semelhança com o que se passa, hoje, numa outra
zona do globo é pura coincidência, same old, same old story!! O
final da história, é um final aberto. O autor deixa à nossa
consciência/ou aos donos do mundo dar um fim à história. Eu não gosto
deste tipo de finais, gosto que me contem a história toda. Não gosto de
estar a pensar no que é que o autor deixou por dizer, e sobre este
assunto, naquilo que fica por dizer, tenho um outro post preparado.
We have to decode in relations between people the political conflict between two countries. Making us see that sometimes, out of love, we are capable of the best things and, out of hatred, we are capable of the worst. About finding that we are right and that others are wrong (That's me, I know that!). And of what we are capable to do moved by love and by hate.The portrait of a paradise on Earth and how politicians ripped appart the lives of those caught in the middle of the conflict. Any resemblance to another part of the globe, today, is pure coincidence, same old, same old story! The end of the story is an open ending. The author leaves to our consciousness / or to the masters of the world, to end the history. I don't like this kind of ending, I like to know the whole story. I
don't like to think about what the author has left for us to think
about, and on this subject, in what remains unsaid, I have another
post prepared.
Mas,
não estou a falar neste livro por acaso, é que eu também me sinto num
final em aberto, fazendo a travessia do deserto. Dia 20/8 vou saber, não
todos, mas alguns resultados dos exames que fiz recentemente, sinto a
minha vida em suspenso. Com um final em aberto, sem saber o que irei
encontrar no fim desta travessia. Será que encontrarei o meu oásis tão desejado, em que aqui o oásis é pleno de significados, perspectivar-me no espaço e no tempo, do que fomos, do que somos e, do que ficará como nossa memória.
Este é mais um post multimédia, inspirado pela Viagem pela história da UC
(Universidade de Coimbra), deixo o video que me inspirou, podem ver que
parte das imagens foram projectadas sobre as paredes da Biblioteca Joanina - uma das mais ricas bibliotecas europeias.
This is another multimedia post, inspired by the Journey through the history of UC (University of Coimbra), I leave you a short video that inspired me, you can see that part of the images were projected on the walls of the Joanina Library - one of the richest European libraries.
"Quero tudo isto marcado no meu corpo quando morrer. Acredito nessa cartografia - quando é a natureza que nos marca, em lugar de apenas inscrevermos o nosso nome num mapa, como os nomes dos ricos nas fachadas dos edifícios. Somos histórias colectivas, livros colectivos. Não somos escravos nem monogâmicos nos nossos gostos ou experiências. Eu só desejava caminhar por uma terra assim, onde não existissem mapas."
O Paciente Inglês de Michael Ondaatje
As we are talking about books I leave you an excerpt from one book witch touches me:
"I want all this marked in my body when I die, I believe in this cartography - when it's the nature that marks us, instead of just inscribing our name on a map, like the names of the rich people on the buildings walls. We are not slaves or monogamists in our tastes or experiences, I just wished for a walk through such a land where there were no maps. "
The English Patient by Michael Ondaatje
Quero agradecer à DRESSLILY
por ter patrocinado este post com este magnífico vestido. No site podem
encontrar outras propostas igualmente glamorosas e de acordo com o
vosso gosto e estilo pessoal sempre a preços simpáticos!
I want to thank DRESSLILY for sponsoring this post with this gorgeous dress. On the site you can find other equally glamorous proposals and according to your personal taste and style always at friendly prices!
No final deixo-vos uma canção, Desert Rose, cujo video e letra, inspirou todo este post, texto e fotos. É o Sting que canta, um autor/escritor de belas letras inspiradoras. Espero que gostem tanto como eu!
This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns
I realise that nothing's as it seems
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand
At the end I leave you a song, Desert Rose, whose video and lyrics inspired this entire post, text and photos. Sting sings, an author / writer of beautiful inspirational lyrics. I hope you like it as much as I do!
This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns
I realise that nothing's as it seems
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand
(Cortesia da marca) Vestido/Dress: Aqui/Here
Pulseira/Bracelet: Swarovski
Tree of life Necklace: Eugénio Campos
Anéis e Brincos/Rings and Earrings: Góis Time and Secrets
Sting: Desert Rose
Thanks for reading!!!
Kisses
Marisa
And follow me on Instagram: @marisasclosetblog
Eu acho que sou uma pessoa corajosa. Já dei muitas provas disso. A minha vida fala por mim. Mas houve um momento da minha vida em que não o fui. Posteriormente muitas das decisões que tomei escolhendo os outros em prejuízo da minha vida pessoal, tenho a certeza que a explicação está naquilo que quero partilhar convosco, nesse momento em que me faltou a coragem. Ouvir a vossa opinião talvez me ajude a lidar com isso.
Para perceberem a história temos de recuar no tempo, a uma noite, do ano de 1980. Tinha 8 anos. Estava a dormir com a minha avó Isaura. Durante a noite, uma primita bebé que estava a dormir num outro quarto chorou, a minha avó levantou-se para a ir adormecer. No regresso do quarto da bebé para o nosso, a minha avó confundiu-se e entrou numa outra porta. Esta porta dava para as escadas. A minha avó caiu pelas escadas no escuro da casa e da noite. Nós só soubemos disto posteriormente.
I think I'm a courageous person. I've already proved it. My life speaks for me. But there was a moment of my life when I was not. Subsequently
many of the decisions I made choosing others to the detriment of my
personal life, I am sure that the explanation is in what I want to share
with you, in that special moment that I didn't have the courage. Listening to your opinion maybe help me deal with this.
To you understand the story we have to go back in time, in one night of the year 1980. I was 8 years old. I was sleeping with my grandmother Isaura. During the night, my baby cousin who was sleeping in another room cried, my grandmother got up and went to help her a sleep. On the way back from the baby's room to ours, my grandmother got confused and went to another door. This door led to the stairs. My grandmother fell down the stairs in the dark of the house and the night. We only knew about it later.
To you understand the story we have to go back in time, in one night of the year 1980. I was 8 years old. I was sleeping with my grandmother Isaura. During the night, my baby cousin who was sleeping in another room cried, my grandmother got up and went to help her a sleep. On the way back from the baby's room to ours, my grandmother got confused and went to another door. This door led to the stairs. My grandmother fell down the stairs in the dark of the house and the night. We only knew about it later.
Eu dormia profundamente e, sem saber nem como, nem porquê, começo a
ouvir uma voz estranha, que me parecia familiar, mas que ao mesmo tempo
me assustava. A voz chamava pela minha tia (mãe da bebé que dormia e estava num outro quarto). E, a voz chamava, chamava, mas eu não a reconhecia. Não
fui capaz de me levantar da cama porque a voz assustava-me. Assustava-me
aquela entoação. O som dela. O grito. A aflição. Tive medo. Eu não
queria ouvir mais aquela voz e tapava os ouvidos com as mãos para não a ouvir, mas a voz
continuava a chamar. Até que a minha tia acordou e foi ao encontro da
voz.
I slept
soundly and, not knowing how or why I begin to hear a strange voice,
which seemed familiar to me but at the same time frightening me. The voice called for my aunt (the mother of the baby who slept in another room). And the voice called, called, but I didn't recognize it. I couldn't get out of bed because the voice frightened me. I was afraid of that intonation. The sound of it. The scream. The affliction. I was afraid. I didn't want to hear that voice anymore and I covered my ears with my hands, but the voice continued to call. Until my aunt woke up and went to see what had happened.
A minha tia viu a minha avó caída nas escadas e gritou pelo meu tio. O
meu tio levantou-se imediatamente, eu do quarto ouvia tudo o que eles
diziam. Ouvi a minha tia chorar e dizer ao meu tio "A minha mãe vai
morrer, a minha mãe tem a coluna partida". Eu continuava fechada no
quarto. Imóvel. Entretanto já estavam em casa os nossos vizinhos e a
ambulância foi chamada. Vi, da janela do quarto, a minha avó sair na maca.
Todos saíram. Fiquei sozinha. De repente a minha primita bebé
volta a chorar.
My aunt saw my grandmother fall on the stairs and shouted for my uncle. My uncle got up immediately, and I heard everything they said, closed in the room. I heard my aunt cry and tell my uncle "My mother is going to die, my mother broke her lower back ". And I remain closed in the room. Still. Meanwhile our neighbors were already at home and the ambulance was called. I saw my grandmother from the bedroom window on the stretcher. Everybody left. I was alone in the room. Suddenly my baby cousin started to cry again.
Finalmente consegui sair do quarto para a trazer para junto de mim,
para a proteger. Estávamos sozinhas. Quando a trouxe comigo, parámos no
cimo da escada e sentámo-nos no primeiro degrau a olhar para baixo. A
escada estava cheia de sangue e nós a olhar para baixo, para o vazio. Só nos foram buscar já de manhã, mas não me lembro
quem. A minha avó morreu passados dois dias.
I finally get out of the room to bring her to me, to protect her. We were alone. When I brought her with me, we stopped at the top of the stairs and sat down on the first step looking down. There's a lot of blood and we were looking down into the void of those stairs. They only come pick us up in the morning, but I can not remember who. My grandmother died two days later.
Photos Taken by Me
Compreendo, hoje, que era uma criança que
se assustou e que reagiu como criança que era. Vivo com isso, mas não me
perdoo. Todos temos os nossos demónios.
Podem comentar o que quiserem.
I can not forgive myself for not having the courage to respond to the call. I still hear that voice today, and I often feel like I'm still on the top of those stairs looking down into the void.
I understand today that I was a child who was frightened and reacted as a child that I was. I live with that, but I don't forgive myself. We all have our demons.
You may comment on whatever you want.
Já comecei a fazer pesquisas pelos vários sites de moda para ficar a par das várias tendências da próxima estação. Não tenham dúvidas o Verão num piscar de olhos acaba, as férias acabam e, toda a rotina começa. São as aulas, o trabalho, toda a nossa vida regressa à normalidade, lembrem-se as férias são apenas uma excepção num ano inteiro de trabalho. Há pessoas que entram em stress. Outras ficam deprimidas. Que tal pensarmos em coisas que nos façam bem, que nos ponham bem dispostas e prontas a enfrentar um novo recomeço, motivadas e com energia. Por essas pesquisas que fiz, encontrei uma cor comum a todos - amarelo - Está de novo em alta para a próxima estação! Encontrei no site da ZAFUL na secção de sweatshirts a cor que nos traz toda essa energia do Verão para o Outono. Que tal prolongarmos esses raios de sol brilhantes para a nossa vida do quotidiano e das rotinas, como se estivéssemos permanentemente em férias. Quem não quer ter sempre esta sensação? Nesta secção de sweatshirts podem encontrar outros modelos igualmente fashion e trendy, para isso basta fazerem aqui click.
I've already started to search on fashion sites to keep up to date on the next season's trends. Don't doubt that in the blink of an eye the summer is over, the holidays are over, and the whole routine begins. It's the school, the work, our whole life back to normal, remember holidays are just an exception in a full year of work. There are people who get stressed. Others get depressed. How about we think on things that do us good, that make us ready to face a new beginning, with motivation and energy. By these searches I did, I found a color common to all - yellow - It's on the top, again, for the next season! I found on the ZAFUL website in the sweatshirts section the color that brings us all this energy from summer to autumn. How about we extend those bright rays of sunshine into our everyday lives and routines, as if we were permanently on vacation? Who doesn't want to have this feeling, always? In this section you can find other models equally fashion and trendy, just doing a click!!
# 1 - For
those who love the embroidery and flowers trends, this is the ideal
sweat, all the good energy of the sun mixed with the beauty of
the flowers. Do you want better vibrations than these? This sweater, I idealized it with this floral embroidered jean a line skirt, for a walk in the park. Or for a walk with the pet, why not?
😍😍😍
# 2 - Escolhi esta sweater pela tendência dos folhos, que já vem da estação anterior, mas que pertence ao universo feminino por excelência, nós não vemos os homens com folhos, pois não? Então porque não abusar dela, já que nós mulheres nos permitimos todos estes detalhes divertidos! Imaginei-a com estas pocket design thick jeans. Não iria em grande estilo para a universidade? Contem-me o vosso segredo?
# 2 - I
chose this sweater by the ruffles trend, which comes from the
previous seasons, this trend belongs to the female universe par
excellence, we don't see men with ruffles, right? So why not abuse her since we women allow ourselves all these fun details! I imagined it with these pocket design thick jeans. Can you be sure, you go in great style for the university? Tell me your secret?
😍😍😍
# 3 - Um modelo para as meninas mais jovens, uma crop hoodie com uma frase que nos inspira a nós e aos outros a sermos mais confiantes em nós próprias no matter what!! Imaginei-a com estas calças de xadrez com risca vertical, uauuuu, que bem que isto me soa!! É música para os meus ouvidos em forma de roupa.
# 3 - A
model for younger girls, a crop hoodie with a sentence that inspires us
and others to be more confident in ourselves no matter what !! I imagined it with these side stripe checked pants , wow, that sounds great to me !! It's music to my ears in the form of clothing!!!
Hope you like it, and keep reading!!!
Kisses
Marisa
And follow me on Instagram: @marisasclosetblog
Dia 15 de Agosto é feriado nacional em Portugal. É seguramente o dia em que mais casamentos se celebram. Escolher esta data, oh my, é uma carrada de problemas, isto porque todos os casais querem casar neste dia!! Então, o preço que tem de pagar por todos os serviços associados ao seu casamento está inflacionado. Quando à muita procura o preço sobe, obviamente. É o preço da florista, do cabeleireiro, da maquilhadora, do fotógrafo, a viagem de lua de mel, do espaço para a celebração do casamento, tudo isto mais que duplica de preço. Então pensei que com todos estes preços inflacionados, as noivas poderiam querer poupar no preço do vestido, a Babyonline é a solução!
August 15th is a national holiday in Portugal. It's surely the day when more marriages are celebrated. Choosing
this date, Portugal's couples is a lot of problems and it can be
very stressful, because as all couples want to get married this day, the
price you have to pay for all the services associated with a wedding
is inflated. When the demand goes up, of course, the price
goes up, obviously. It's the price of the florist, the hairdresser, the
makeup artist, the photographer, the honeymoon trip, the space for the
wedding celebration, all this more than doubles the price in this day. So
I thought that with all these inflated prices, brides might want to
save on the price of the wedding dress, Babyonline is the solution!
💓💓💓💓💓
Orçamento abaixo dos 150 €
Para aquelas noivas que não pensam gastar uma fortuna num vestido apenas para ser usado num dia, na secção New Designer, podem encontrar vestidos a preços acessíveis mas nem por isso menos ricos em detalhes glamorosos, tecidos de qualidade e já sabem com aquele toque de modernidade e elegância.
Budgets below 150 €
For
those brides who don't think to spend a fortune on a dress just to be
worn in a day, in the section New Designer, you can find affordable
dresses but not less rich in glamorous details, quality fabrics and
with that touch of modernity and elegance .
Orçamentos abaixo dos 200 €.
Escolhi dois modelos na secção Fashion Style, para aquelas noivas que gostam de se evidenciar pela diferença. Um vermelho para uma noiva arrojada que não tem dúvidas sobre quem é. E que se assume como "a mulher entre as mulheres". O outro modelo para uma noiva mais romântica e sonhadora. Assumo, adoro a saia deste vestido, parece ser tirado de um conto de fadas!!
Budgets below 200 €
I chose two models in the Fashion Style section, for those brides who like to be evidenced by the difference. A red for a daring bride who has no doubts about who she is. And that she assumes herself as "the woman among the women". The other model for a more romantic and dreamy bride. I assume I love the detail of the skirt, it looks like a dress from a fairy tale !!
Orçamentos acima dos 300 €
Para aquelas noivas que têm um orçamento maior para gastar, na secção New Style podem encontrar modelos que satisfazem todas as vossas exigências, rendas, bordados delicados, cores diferentes, grandes caudas em tule, tudo com que sempre sonharam!!
Budgets above 300 €
For
those brides who have a bigger budget to spend on the dress, in the New Style section you can find models that fulfil all your requirements,
lace, delicate embroidery, different colors, big tulle tails, everything
you have always dreamed of !!
Thanks for reading!!!
Kisses
Marisa
And follow me on Instagram: @marisasclosetblog
Subscrever:
Mensagens (Atom)