Olá!! Bem-vindos a mais um fabuloso post dos Looks da Semana!  Ao olhar para esta semana de looks, constato que a cor verde deve ser a cor predominante no meu closet neste momento. Eu gosto de variar na paleta de cores, ora aqui está algo que tenho de mudar! Concordam? Se repararem é comum a todos os looks os mocassins que tenho calçados, finalmente consegui calçar uns sapatos! Vitória!! É pequenina, mas não deixa de ser uma grande vitória para mim! E consigo conduzir com eles!! É que há certos calçados que aparecem por aqui que não me permitem realizar tal tarefa! Yep! Infelizmente assim é! Desejo-vos um feliz fim de semana!

 Hi!! Welcome to another fabulous Looks of the Week post! When looking at this week's looks, I can see that the color green must be the predominant color in my closet right now. I like to vary the color palette, so here's something I have to change! Do you agree? If you notice, the moccasins shoes are common to all looks, I finally managed to wear some shoes! Victory!! It's a small one, but it's still a big win for me! And I can drive with them!! It's just that there are certain shoes that appear around here that don't allow me to drive! Yep! Unfortunately so it is! I wish you a happy weekend!

 SEGUNDA / MONDAY

 TERÇA / TUESDAY

QUARTA / WEDNESDAY

 QUINTA / THURSDAY

  SEXTA / FRIDAY


Então, digam-me lá qual é o vosso look preferido? Qual o dia da semana que preferem? 

So, tell me what is your favorite look? What day of the week do you prefer?
 
 
 

Shop My Closet:Shoes

 

 

 

STOP WAR

PEACE FOR UKRAINE

 

 Olá!!! Bem-vindos a mais um fabuloso post da máquina do tempo! Hoje vamos recuar ao dia 18 de Setembro de 2018! De volta aos dias felizes, sem doença, sem Pandemia, sem guerra!! Em 4 anos, já repararam como o mundo mudou? E, nós também!! Parece que vivemos um século num lapso de tempo!

 Hi!!! Welcome to the another fabulous time machine post! Today we are going back to the 18th of September 2018! Back to happy days, no disease, no pandemic, no war!! In 4 years, have you noticed how the world has changed? And we too!! It feels like we live a century in a time lapse!


 

 Estes foram os dias em que fui feliz, a fazer posts de que me orgulhava e, que podem rever aqui porque, para mim, este é um dos melhores posts do blog! Eu era muito exigente comigo em termos do trabalho, texto e fotos, agora acho que perdi um pouco dessa exigência. Não é que isso seja mau, acho que troquei exigência por leveza. E não sofro tanto quando os posts não são tão perfeitos! Concordam???

These were the days when I was happy, making posts I was proud of and which you can review here because, for me, this is one of the best posts on the blog! I was very demanding of myself in terms of work, text and photos, now I think I've lost some of that demand. It's not that this is bad, I think I traded demand for lightness. And I don't suffer so much when the posts aren't so perfect! Do you agree???



Devem estar a pensar, mas porque é que ela está calçada naquela areia tão fina e macia? Muito simples, não é para mostrar as minhas sandálias novas, não, não é! É porque eu não posso andar descalça na praia porque corro o risco de  partir um pé, os ossos dos meus pés são muito fraquinhos e podem partir, a sério!! E, mesmo que quisesse andar descalça não conseguiria! Mas, no problem!! Isso já está superado!
 
 You must be thinking, but why is she wearing sandals in such fine and soft sand? Very simple, it's not to show my new sandals, no, it's not! It's because I can't walk barefoot on the beach because I take the risk of breaking my foot, the bones of my feet are very weak and they can break, really!! And even if I wanted to go barefoot, I couldn't! But, no problem!! This is already overcome!


 

Eu sei que é uma pergunta díficil, mas digam, para mim, qual o vosso look favorito? O Look de 2018, ou o Look de 2022??

I know it's a difficult question, but tell me what's your favorite look?? The 2018 Look, or the 2022 Look??

 

 

STOP WAR

PEACE FOR UKRAINE

 

 

 

"Todas as folhas são castanhas" 

8 de Maio de 1945 é a data formal da rendição da Alemanha nazi! Ontem, foi um dia de celebrações um pouco por toda a Europa assinalando o fim da II Grande Guerra Mundial, afinal é o tão importante Dia da Vitória da Europa. Hoje, dia 9 de Maio, essa celebração acontece na Rússia, portanto todas as atenções estão voltadas para Putin e, para o que vai discursar - eu temo mais sobre o que ele vai fazer - Ele não vai deixar passar esta data sem um grande acontecimento, tenho um feeling - mau - àcerca disso! Pelo que vou deixar este post em aberto, para ver o vai acontecer. O mundo, certamente, está em suspenso! Este é também o Dia da Europa, o dia que marca o início do projecto europeu. A União Europeia irá assinalar este dia com pompa e muita, muita apreensão!

 

"All the leaves are brown" 

 May 8, 1945 is the formal date for the surrender of Nazi Germany! Yesterday, it was a day of celebrations all over Europe, the end of the Second World War, after all it is the very important Europe Victory Day. Today, the 9th of May, this celebration takes place in Russia, so all eyes are on Putin and, for what he is going to speak - I fear more about what he is going to do - He will not let this date pass without a big event , I have a - bad - feeling about this! So I'll leave this post open, to see what will happen. The world is certainly on hold! This is also Europe Day, the day that marks the beginning of the European project. The European Union will mark this day with pomp and great apprehension!


Este post vai ser acompanhado de fotos da cidade mártir de Mariupol destruída pelo exército russo. Mas, Mariupol ainda resiste em Azovstal e a tão apregoada vitória de Putin, vitória do cinismo, da tirania, da mentira, não é mais do que uma vitória de Pirro!
 
This post will be accompanied by photos of the martyr city of Mariupol destroyed by the Russian army. But Mariupol still resists in Azovstal and the much-vaunted victory of Putin, victory of cynicism, tyranny, of lies, is nothing more than a Pyrrhic victory!
Vitória que custa ao vencedor danos ou sacrifícios quase tão grandes como ao vencido.

"vitória de pirro", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/vit%C3%B3ria%20de%20pirro [consultado em 07-05-2022].
Vitória que custa ao vencedor danos ou sacrifícios quase tão grandes como ao vencido.

"vitória de pirro", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/vit%C3%B3ria%20de%20pirro [consultado em 07-05-2022].
Vitória que custa ao vencedor danos ou sacrifícios quase tão grandes como ao vencido.

"vitória de pirro", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/vit%C3%B3ria%20de%20pirro [consultado em 07-05-2022].

Durante a semana, surgiram informações de que Putin irá discursar na Praça Vermelha fazendo um aviso apocalíptico ao ocidente, isto no dia da Vitória da Guerra Patriótica (IIGGM). Não há dúvidas que Putin começa a dar sinais de desespero e nervosismo, pois a invasão da Ucrânia não está a correr como ele esperava! Um louco a perder e em desespero tudo se espera, bluff ou verdade?? 

A continuar durante o dia 9/05

During the week, information emerged that Putin will speak in Red Square giving an apocalyptic warning to the West, this on the day of the Victory of the Patriotic War (WWII). There is no doubt that Putin is starting to show signs of despair and nervousness, as the invasion of Ukraine is not going as he expected! A madman losing and in despair everything is expected, bluff or truth??

To continue during the 05/9th







 
 
Wikimedia Commons

Mariupol Theater Before and After the War




Mariupol Today



Look: Zara
 
 
 
 

 https://www.youtube.com/watch?v=gHvONR2PHCY

 

 *Photos: Internet         

 

STOP WAR

PEACE FOR UKRAINE

 

 Olá!! Bem-vindos a mais um fabuloso post dos Looks da Semana! Esta semana passou rápido, aliás, todas as semanas passam a correr, de facto quando chegamos a uma certa idade o tempo joga contra nós, não sentem isso? O item escolhido para brilhar durante esta semana foram as calças, de vários estilos, largas, justas, jeans etc.. De que é que estão à espera para me dizer qual o look que mais gostaram???

 Hi!! Welcome to another fabulous Looks of the Week post! This week has gone by fast, in fact when we reach a certain age time plays against us, don't you feel that? The item chosen to shine during this week were the pants, in various styles, wide, tight, jeans etc.. What are you waiting for to tell me which look you liked the most???

 SEGUNDA / MONDAY

  TERÇA / TUESDAY

  QUARTA / WEDNESDAY

  QUINTA / THURSDAY

 SEXTA / FRIDAY


Então, digam-me lá qual é o vosso look preferido? Qual o dia da semana que preferem? 

So, tell me what is your favorite look? What day of the week do you prefer?
 
 
 
Shop My Closet: Pants/Jeans/Trousers
 
 
 
 
 


STOP WAR

PEACE FOR UKRAINE

 

 

 

 

Bem-vindos a mais um fabuloso post da máquina do tempo! Hoje vamos viajar até ao dia 12 de Setembro de 2021! Sim, no ano passado, porque não?? O combustível está caro para grandes viagens no tempo ahahah!!! Rir para não chorar!!

Welcome to another fabulous time machine post! Today we will travel until September 12, 2021! Yes, last year, why not?? Fuel is expensive for big time travel ahahah!!! Humour to forget the pain!!

Não há grandes diferenças a assinalar. Físicamente, estou praticamente na mesma, com uma pequena diferença no cabelo, que agora está mais claro e bastante mais comprido. Poderia, também, falar sobre o meu estado de espírito, numa e noutra foto, garanto-vos que não é o mesmo, mas agora não me apetece falar nisso!!

There are no major differences to note. Physically, I'm pretty much the same, with a small difference in my hair, which is now lighter and a lot longer. I could also talk about my state of mind, in one and another photo, I assure you it's not the same, but now I don't feel like talking about it!!


Tenho que vos agradecer por todos os comentários que deixaram no meu último post, foram muito encorajadores e ajudaram-me muito a perspectivar a vida de uma outra forma. Posso vos dizer que este post que estão a ler só foi possível graças às vossas palavras de apoio. Obrigada a todas!!💖
 
 I have to thank you for all the comments you left on my last post, they were very encouraging and helped me a lot to look at life in a different way. I can tell you that this post you are reading was only possible thanks to your words of support. Thank you all!!💖

 

Eu sei que é uma pergunta díficil, mas qual o look que mais gostaram?? O Look de 2021, ou o Look de 2022??

I know it's a difficult question, but which look did you like the most?? The 2021 Look, or the 2022 Look??

 

 

STOP WAR

PEACE FOR UKRAINE

 Olá queridos leitores!! Como têm passado? Tenho várias perguntas para vos fazer e, que são as seguintes: Vocês acham que têm algum problema? Na vossa vida há algo que vos preocupa? E que não está nas vossas mãos a sua solução? Pois é mais ou menos assim que me encontro! Tenho uma série de situações pendentes e não sei como as resolver!

 Hello dear readers!! I have several questions for you, which are the following: Do you think you have a problem? Is there anything in your life that worries you? And that your solution is not in your hands? Well, that's more or less how I find myself! I have a series of pending situations that I don't know how to solve!



E depois há a guerra, a maldita guerra!!! E os meus problemas parecem não ter, ou fazer, o menor sentido! Mas, eu não posso sentir culpa por me sentir assim! É que eu sinto-me esmagada pelas imagens da guerra e por aquelas vidas destruídas!
 
And then there's the war, the damn war!!! And my problems seem to make no sense at all! But, I can't feel guilty for feeling this way! I feel overwhelmed by the images of war and those lives destroyed!

Apesar dos meus problemas que eu nem consigo verbalizar, eu até me sinto, neste momento da história da humanidade, uma afortunada! Desculpem-me mas hoje está a ser um dia mau para fazer um post, há dias assim!!!
 
 Despite my problems that I can't even verbalize, I even feel, at this moment in the history of humanity, a lucky one! Sorry but today is a bad day to make a post, there are days like this!!!

Mas dou por mim a sucessivamente censurar as minhas histórias! Tenho histórias que gostava de contar, mas neste momento parecem não fazer sentido! Acho que precisava da vossa opinião em relação ao meu blog, uma espécie de crítica ao meu trabalho, o que gostam, o que não gostam, sinto-me insegura em relação ao que tenho publicado, a vossa opinião era mesmo muito importante para mim. Posso contar convosco???
 
But I find myself successively censoring my stories! I have stories I'd like to tell, but right now they don't seem to make sense! I think I needed your opinion about my blog, a kind of criticism of my work, what you like, what you don't like, I feel insecure about what I have published, your opinion is really important to me. Can I count on you???



Conjunto/Set: Mango
 

 

Shop My Closet: Set


 

STOP WAR

PEACE FOR UKRAINE

 

 Olá! Bem-vindos a mais um fabuloso post, não dos Looks da Semana, mas tcharan dos Looks do Ano! É isso!! Este é um post especial dedicado ao Dia da Mãe - que se comemora amanhã - mais exactamente, dedicado à minha mãe! Que é também a minha fotógrafa e, olhem que lindas fotos que ela me tira!!

 Hi! Welcome to another fabulous post, not about Looks of the Week, but about The Looks of the Year! That's it!! This is a special post dedicated to Mother's Day - which is celebrated tomorrow - more precisely, dedicated to my mother! Who is also my photographer and, look what beautiful pictures she takes of me!!

Como é que decidi apresentar-vos os Looks do Ano? Decidi apresentá-los através das estações do Ano! Linda idéia, não acham?
 
How did I decide to present you the Looks of the Year? I decided to introduce them through the seasons! Nice idea, don't you think?

Desta forma podem ver os looks que mais gostei de fotografar e, ao mesmo tempo, vocês podem verificar como a minha bela árvore muda ao longo do ano!

This way you can see the looks I liked the most to photograph and, at the same time, you can see how my beautiful tree changes throughout the year!

Com folhas, sem folhas, com flores, em tons de verde ou castanhos, a natureza renova-se a cada estação com a precisão de um relógio! Assim como os looks apresentados!

With leaves, without leaves, with flowers, in shades of green or brown, nature renews itself every season with the precision of a clock! As well as the looks presented!

Houve uma altura na minha vida, em que eu  e a minha mãe, fazíamos muitas viagens de carro! Ouvíamos muita música, sempre! Temos, até, músicas que associamos a determinadas viagens, quando as ouvimos dizemos em uníssono "Lembraste quando íamos para...?" Pois hoje, no Dia da minha Mãe vou-lhe dedicar uma dessas músicas que ouvíamos em loop! É uma música da minha xará Marisa Monte e chama-se "Para Ver as Meninas" As meninas somos nós! Ahahah!!!

There was a time in my life, when my mother and I took a lot of car trips! We listened to a lot of music, always! We even have songs that we associate with certain trips, when we hear them we say in unison "Did you remember when we were going to...?" Well, today, on my Mother's Day, I'm going to dedicate one of those songs that we used to listen to on loop! It's a song by my namesake Marisa Monte and it's called " Para Ver as Meninas" (To See the girls). The girls are us! Hahaha!!!

 

As Meninas/The girls


Há muito tempo que ela não ouve esta música, mas tenho a certeza que vai adorar e, se vai lembrar das nossas viagens! Espero que vocês gostem tanto quanto nós adoramos! Feliz Dia Mãezinha, sabes que te adoro!!

She hasn't heard this song in a long time, but I'm sure she'll love it and remember our travels! Hope you like it as much as we do! Happy Mother's Day, you know I love you!!

 https://www.youtube.com/watch?v=qRZ_GStnku4

 

 

STOP WAR

PEACE FOR UKRAINE
Blogger Template Created by pipdig