look nº 370 - Tricana - Students Love!

Há muitas mulheres famosas em Coimbra, eu própria sou uma delas, cof cof cof!!! Eu já vos falei de uma - A Princesa Cindazunda - neste post aqui, esta era uma mulher da realeza, mas hoje quero-vos falar de uma mulher do povo, muito famosa em Coimbra, a TRICANA. Mas, para vos dizer quem era esta mulher, tenho que vos contar outra história. Coimbra é uma cidade universitária. A Universidade de Coimbra foi fundada em 1290, mas a primeira mulher a estudar na universidade entrou no ano 1891!!! Foram muitos séculos sem a presença feminina na universidade. O que é que acontecia, os estudantes,  homens, vinham de todas as regiões do país para estudar em Coimbra, como não tinham colegas do sexo feminino, namoravam as Tricanas, que eram, afinal, as raparigas (eu sei que em português do Brasil esta palavra tem outra conotação, mas quer dizer o mesmo que garota em Portugal) casadoiras do povo.

There are many famous women in Coimbra, I am one of them of course, cough cough cough !!! I've already told you about one - The Princess Cindazunda - in this post here, this was a royalty woman, but today I want to tell you about a woman of the people, very famous in Coimbra, the TRICANA. But to tell you who this woman was, I have to tell you another story. Coimbra is a university city. The University of Coimbra was founded in 1290, but the first woman who came to study at the university entered the year 1891 !!! It was many centuries without women in university. What happened, students, men, came from all regions of the country to study in Coimbra, as they had no female colleagues, they dated the Tricanas, who were, after all, the marriageable girls of the town.

 Os estudantes galanteadores juravam o seu amor pelas tricanas e elas ficavam perdidamente apaixonadas, digamos que ficavam pelo beicinho pelos estudantes, porque quem vinha estudar para a universidade eram os melhores filhos da nação, nobres, que apenas queriam das tricanas umas noites de amor, nada mais, muitos filhos nasceram destas relações de nobres com plebeias, filhos que não eram reconhecidos!!! Uma espécie de relação entre o Príncipe Harry com a Meghan, mas neste caso o final foi feliz (durante quantos anos é que eu não sei, mas tenho um feeling que não vão ser muitos!!!).

The gallant students swore their love for the tricanas and they were hopelessly in love, let's say they were drooling over for them, because those who came to university were the best sons of the nation, nobles, who only wanted a few nights of love, nothing more, many children were born of these relations of noble with plebeian, children who weren't recognized !!!A kind of a relationship between Prince Harry and Meghan, but in this case with a happy ending (for how much time I don't know, but I have a feeling that will last a short time !!!).
 Mas, esta relação dos estudantes com as tricanas não era pacífica, pois os estudantes tinham rivais, os FUTRICAS, que eram os rapazes do povo, que esses sim, gostavam realmente das tricanas, mas facilmente eram trocados pela boa prosa dos estudantes. Havia muitas disputas entre estudantes e futricas pelas mais belas tricanas!!! Mas, a sorte das tricanas tinha um final à vista, com a entrada das mulheres na universidade, os estudantes passaram a namorar as colegas de curso e bye bye tricanas!!!

But this relationship between the students and the tricanas wasn't peaceful, since the students had rivals, the FUTRICAS, who were the boys of the people, who in fact, really loved the tricanas, but they were easily trade up for students' fine prose. There were many fights between students and futricas for the most beautiful tricana!!! But, the luck of the tricanas had an end in sight, with the entrance of the women in the university, the students began to date their classmates and bye bye tricanas !!! 
Para homenagear estas mulheres foi feita esta escultura, está situada numa pequena praça, muito procurada pelos turistas, tem alguns cafés e bares e a Casa de Fado de Coimbra (que falarei noutro post) Fado ao Centro. Como devem imaginar foi muito difícil fotografar aqui com tantas pessoas a ver e com tantas a querer fotografar a tricana. Eu tentei recriar o look de uma tricana moderna, uma saia bastante rodada, uma casaquinha em vez do xaile, o cordão de ouro, e uns óculos em forma de coração, que representa o amor da Tricana pelos estudantes. Bom, eu continuo à procura do meu estudante, porque no Tinder só há futricas, prosa não têm nenhuma ahahahah!!!

To honor these women was made this sculpture, it's located in a small square, much sought after by tourists, there are some cafes and bars and the Fado House of Coimbra (which I will tell in another post) Fado ao Centro. As you can imagine it was very difficult to shoot here with so many people watching and with so many wanting to photograph the tricana. I tried to recreate the look of a modern tricana, a pretty round skirt, a little coat instead of the shawl, the gold necklace, and heart-shaped glasses that represent the Tricana's love for the students. Well, I keep looking for my student, because in Tinder there are only futricas, prose have none ahahahah !!!







Casaco/Coat: Zara
T-Shirt: Zara
Saia/Skirt: Tintoretto
(Cortesia da marca) Óculos/Sunglasses: Aqui/Here
Sapatos/Heels: Primark
Clutch: Parfois
Colares/Necklaces: Eugénio Campos and Escada
Pulseiras/Bracelets: To Steel and Swarovski
Anéis/Rings: Góis Time and Secrets

Hope you like it!!! And keep reading..
Kisses
Marisa
And follow me on Instagram: @marisasclosetblog
SHARE:

69 comentários

  1. Eu acho que te assenta na perfeição, querida :D Nunca ligues ao que os outros dizem eheheh :)

    Aaaw, sou mega fã de posts com este género de curiosidades!
    Além disso, o teu look está maravilhoso como sempre :D

    NEW BRANDING POST | GAMILA SECRET: THE BRAND THAT YOU WILL LOVE TO MEET! :O
    InstagramFacebook Official PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ResponderEliminar
  2. What a cool statue! I really like your jacket too!!
    Have a lovely day :)
    Rosanna x
    Rose's Rooftop

    ResponderEliminar
  3. Amazing outfit dear :)
    I am following you on Instagram. Would you follow me back?
    http://thatisammore.blogspot.it/ My blog
    https://www.instagram.com/thatisammore.blogspot.it/ My Instagram

    ResponderEliminar
  4. Me rechiflaaaa la flada, que bonita y con los salones amarillos queda genial.

    http://www.simplysory.com/

    ResponderEliminar
  5. your jacket so fancy !!!
    love it
    i followed you
    please visit my blog n keep in touch
    Xoxo-
    http://vernaermina.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. Tens sempre uma história e uma lição para dar e isso é tao bom :D
    Que tenhas um dia cheio de positividade,
    Beijinhos

    Patricia & Miguel
    www.freeoversea.com

    ResponderEliminar
  7. Gosto muito, arrojado! =)
    Beijinhos,
    https://chicana.blogs.sapo.pt/

    ResponderEliminar
  8. Epa esses óculos são fantásticos! Não conhecia a história mas adorei :b Esse conjunto está mesmo giro :D

    Beijinhos,
    DEZASSETE

    ResponderEliminar
  9. Que linda escultura! Também amei as fotos tiradas no lugar. A composição escolhida por você é simplesmente incrível, super bonita e elegante. Tenha um ótimo dia, beijos!

    Blog Paisagem de Janela
    www.paisagemdejanela.com

    ResponderEliminar
  10. Que elegante!!!
    Adorei seus óculos :)

    https://heyimwiththeband.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
  11. OLHA ELAAAAA! Que ESTILOSA! amei muito! <3

    * tem post novo no blog! corre pra ver.
    www.poderosaderosa.com.br

    beijo, beijo.
    @blogpoderosaderosa

    ResponderEliminar
  12. Não conhecia a história das Tricanas!

    Adorei as fotos e o outfit! Lindos, lindos!

    Beijinho e boa semana <3
    https://demantanosofa.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  13. Amei as fotos, amei o óculos e principalmente o texto! Parabéns pela composição incrível. Beijo <3

    ResponderEliminar
  14. Marisa, você sempre conta histórias maravilhosas da sua região, amo! Fiquei encantada com a história das Tricanas ~ e quando visitar Coimbra quero uma foto com essa Tricana linda da praça! :)

    ResponderEliminar
  15. Adorei saber sobre a Cidade, vc está belíssima
    www.colecionandosaudades.com

    ResponderEliminar
  16. Oh adoro bastante a tua maneira de conjugar as peças, que conjunto bastante diferente
    Beijinhos
    Novo post (Nova Review?) // CantinhoDaSofia /Facebook /Intagram
    Tem post novos todos os dias

    ResponderEliminar
  17. Such an interesting story! Loved it!!!

    Love,
    Olga from Myme

    ResponderEliminar
  18. Loving that skirt!

    www.jessicabroyles.com

    ResponderEliminar
  19. I love the pink color in your photos.
    xx,
    Margot
    https://troughthepasturesofthesky.com/

    ResponderEliminar
  20. Olá Marisa tudo bem???


    Adorei saber a história das Tricanas, muito interessante!!!

    Gostei muito do seu look, a saia é linda!!!



    Beijinhos;
    Débora.
    https://derbymotta.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  21. uau, uma verdadeira princesa moderna :D adorei
    beijinho
    BLOG | FACEBOOK | INSTAGRAM

    ResponderEliminar
  22. What an interesting part of history. I like the part where female students were admitted. Your look is so bright and pretty.

    Kathrin | Polar Bear Style

    ResponderEliminar
  23. Olá Marisa,

    Adorei conhecer um pouco sobre a história da Universidade de Coimbra!! Amo os seus looks!! Linda jaqueta!!

    Um beijo,

    My Pure Style x My Instagram x My Facebook 

    ResponderEliminar
  24. Gostei de saber mais sobre a história da estátua, e eu amei seu casaquinho ♥
    Charme-se

    ResponderEliminar
  25. Eu não sabia que garota tinha um significado ruim em Portugal.
    Gostei de conhecer mais essa história da sua cidade.
    O look está lindo. Gostei muito das cores. Amei os óculos de coração.
    Beijinhos!

    galerafashion.com

    ResponderEliminar
  26. Gostei do inicio do teu texto hihihi assim +é que é, mulher confiante :)
    Quanto ao look, também gostei - ficou super cute.

    XoXo
    - Helena Primeira
    - Helena Primeira Youtube
    - Primeira Panos

    ResponderEliminar
  27. Ah ah ah o que me ri com o trocadilho do Tinder! :) Gostei muito de saber esta história que desconhecia. :) Adorei o teu look. Beijinhos
    --
    O diário da Inês | Facebook | Instagram

    ResponderEliminar
  28. This is really cool! I love the pink/purple hue on the photos and the outfit itself, but what a gorgeous location! Very nice! Happy Monday!

    Raindrops of Sapphire

    ResponderEliminar
  29. Look lindo e fotos maravilhosas.

    Beijos
    https://www.pimentadeacucar.com

    ResponderEliminar
  30. Gostei muito de conhecer esta história, visto que eu conheço as palavras futrica e tricana com outros sentidos, mas sempre com fundo em Coimbra :)

    https://mundodablue.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  31. Não conhecia esta história, que linda que estás adoro os óculos de sol
    https://retromaggie.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  32. that story is amazing! as your outfit. Love this post
    have a nice week
    kss
    =)
    New post in my Lifestyle Blog !

    ResponderEliminar
  33. interesting history of this place☺
    you look great, especially those pink photos are cool☺
    Regards
    Lili

    ResponderEliminar
  34. Loved learning about the history behind this sculpture!
    You look pretty as always! Happy week!

    www.fashionradi.com

    ResponderEliminar
  35. Que look mais lindo.
    big beijos
    www.luluonthesky.com

    ResponderEliminar
  36. Como sempre esta maravilhosa!
    Look super estiloso!
    Beijos.
    https://vinteedoisdemaio.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
  37. O look parece bem, mas as fotos estão com uma cor estranha...

    Isabel Sá
    Brilhos da Moda

    ResponderEliminar
  38. Historia engraçada e que não conhecia :) em relação ao teu look todo ele é girissimo mas a saia é de babar!!bjs

    https://strawberryleopard.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  39. Não estou muito a par das tradições de Coimbra, mas gostei de conhecer a história! :)

    http://purflefox.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  40. Hi Marisa! It's a really interesting story, I didn't know anything about tricanas and futricas, thanks for sharing! And the colourful outfit is gorgeous, I love colours and the skirt is sooo beautiful!
    xx

    Freak Muffin Blog

    ResponderEliminar
  41. olá, Marisa…

    moda com uma aula de História fica melhor ainda. sei do k falaste, pke sou licenciada em História, mas é sempre bom ler, de novo.

    gosto do teu visual, k não sei se compraste ou se são as marcas k ditam o k has-de vestir e que acessórios usar. se isso der dinheirinho, soyez bien-venus. Tu com o inglês e eu com o francês, but wellcome - rs.

    não gosto desses óculos e não te exponhas mto ao sol, pois a tua pele já reclama. disseste-me num comentário, k deixaste no meu blogue, k a vida já te ensinou mto e acredito k sim. fiz 2 anos de psicologia e os rostos dizem-nos quase tudo.

    estás elegantíssima, em relação ao k eras dantes e isso é mto bom para a saúde, embora saiba k só comes ou comias alimentos brancos, claros. talvez seja intolerância ou alergias a algo, embora intolerância e alergia sejam coisas completamente diferentes.

    qdo quiseres, aparece!

    Kisses and good day!

    ResponderEliminar
  42. Girl power! Got to appreciate a women with confidence and not afraid to do anything! Gorgeous outfit and those shades are so cool!

    KHVDIJA | http://www.khvdija.co.uk

    ResponderEliminar
  43. You showcased the famous woman wonderfully, Marisa!! And those sunglasses are super fun!!
    XOXO
    Jodie
    www.jtouchofstyle.com

    ResponderEliminar
  44. Your sunnies are serious statement-makers, lady!

    -Ashley
    Le Stylo Rouge

    ResponderEliminar
  45. Nice post!
    Follow for follow?
    https://amyviewoflife.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  46. Wow arrasando com o outfit! Essa saia é um máximo xx

    www.flu-ffy.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  47. This outfit is amazing. Love the sunnies!

    http://whatmakesmesmileblog.com

    ResponderEliminar
  48. Inspiring post and beautiful look! Adore your sunnies. Have a lovely day. xx

    Andreea,
    http://couturezilla.com/

    ResponderEliminar
  49. Te queda estupendo! gracias por pasarte por mi blog!💚💚💚

    ResponderEliminar
  50. apaixonada por esse casaco, adorei todo o look!
    bjs www.diadebrilho.com

    ResponderEliminar
  51. Oi, tudo bem?
    Adorei as fotos e o look!
    Beijos
    www.somosvisiveiseinfinitos.com.br
    Vídeo novo: https://www.youtube.com/watch?v=5xMZyV3scSw

    ResponderEliminar
  52. kkkk, então vc sabe o q significa rapariga aqui no Brasil? Rs. Mas é um termo usado + no Nordeste do país.

    Q saia linda, arrasou no look.

    Beijos/Kisses.

    Anete Oliveira
    Blog Coisitas e Coisinhas
    Fanpage
    Instagram

    ResponderEliminar
  53. Dear Marisa,
    for sure you belong to the most beautiful women in your town! How you look today is a proof again - I really like your elegant look!
    Thanks for sharing all the interesting facts. At least in 1891 the first women started there to study ...
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ResponderEliminar
  54. Uma história bem interessante! Gostei de ficar a conhecer estas curiosidades :)
    O look ficou bem giro

    r: Pessoalmente, acho que tudo merece um final, até para conseguirmos seguir em frente sem o peso do passado

    Beijinhos*

    ResponderEliminar
  55. Gostei muito da história que você contou e seu look está deslumbrante.
    Boa semana!

    Jovem Jornalista
    Fanpage
    Instagram

    Até mais, Emerson Garcia

    ResponderEliminar
  56. This looks so fun! Love your skirt dear, and your sunglasses too!

    Jessica | notjessfashion.com

    ResponderEliminar
  57. Adorei a história, não conhecia nem mesmo o termo. E o look ficou lindo!

    Beijos
    Mari Dahrug
    https://www.rabiskos.com.br/

    ResponderEliminar
  58. Marisa,
    I am sure you are the most beautiful woman in town :)
    Love your look, so pretty and perfect for summer.

    take a look at my Blog and my Instgram

    ResponderEliminar
  59. Não conhecia a história, por isso adorei ler! Quanto ao look, muito bonito!

    Bjxxx
    Ontem é só Memória | Facebook | Instagram

    ResponderEliminar
  60. Uma aula de história para relembrar Coimbra dos tempos.
    As fotos e a história é uma excelente promoção para uma cidade de encantos. Está tudo na perfeição até aquela sombra da árvore que não ardeu.
    Bjs

    ResponderEliminar
  61. Que história incrível, amei.
    essa look está maravilhoso
    beijos
    http://lolamantovani.blogspot.com.br

    ResponderEliminar
  62. You are so elegant! I especially like the details!
    xoxo

    https://bodyfashionblender.blogspot.com/

    ResponderEliminar

Blogger Template Created by pipdig