Look Nº 430 - O Captain! My Captain!

Hoje é feriado nacional em Portugal. Hoje é o Dia da Liberdade!! No dia 25 de Abril de 1974 os militares saíram dos quartéis, marcharam sobre Lisboa e fizeram a Revolução comandados pelo Capitão Salgueiro Maia!!! 

 Today is a national holiday in Portugal. Today is Freedom Day !! On April 25, 1974, the military left the barracks, marched over Lisbon and made the Revolution commanded by Captain Salgueiro Maia!!!
Uma Revolução pacífica que ficou conhecida pela Revolução dos Cravos - esta era a época desta flor de cor vermelha - nos canos das armas, que não disparam munições, foi colocado um cravo vermelho! A Liberdade foi conquistada, as perseguições terminaram e, os presos políticos foram soltos!! Depois de  45 anos acho que estamos a precisar de uma nova revolução, a corrupção domina os corredores da política de tal forma que se perdeu por completo o sentido de estado, a ética não existe e diria mais é tudo feito com a maior desfaçatez sem um pingo de vergonha na cara e de decoro, como se os portugueses fossem burros (provavelmente até são!!). 

A peaceful revolution that became known as the Carnation Revolution - this was the time of this red flower - in the guns barrels that don't fire ammunition was placed a red carnation! Freedom was won, the persecutions ended, and the political prisoners were released!! After 45 years I think we are in need of a new revolution, corruption dominates the corridors of politics in such a way that they completely lost the sense of state, ethics does not exist and I would say more is all done shamefully without a bit of shame in the face and decorum, as if the Portuguese were stupid (probably they are!!).
 Agora que estão contextualizados vou falar na minha roupa. Há cerca de 12 anos atrás eu também me senti uma pessoa perseguida e senti que a minha liberdade e os meus direitos me tinham sido retirados de alguma forma - contei alguns episódios nos posts: The sex of the angels, The invisible hand e The Knight of the sad figure - e fui à luta, fiz o meu próprio 25 de Abril!!!

 Now that you are contextualized I will speak on my clothes. About 12 years ago I also felt like a persecuted person and I felt that my freedom and my rights had been removed to me in some way - I counted some episodes in the posts: The sex of the angels, The invisible hand and The Knight of the sad figure - and I went to the fight, I made my own April 25 !!!
 Comprei um casaco e fiz dele um uniforme, uniforme de capitão com muitas condecorações e medalhas, dos seus galões saíam não só cravos vermelhos mas todas as flores das mais variadas cores, era um capitão que lutava contra uma força invisível, foi tudo feito pela minha própria mão, num trabalho feito pela noite dentro. Nesse dia fui com este casaco e com um ramo de cravos vermelhos e fui fazer a revolução para o Páteo da Universidade de Coimbra.

I bought a coat and made it a uniform, a captain's uniform with many medals and decorations, not only red carnations but all the flowers of the most varied colors, was a captain fighting against an invisible force, it was all done by my own hand, in a job done by the night inside. That day I went with this coat and a bunch of red carnations and went to make the revolution for the Pateo of the University of Coimbra.
  Foi a minha Revolução. Não houve uma única pessoa que perguntasse o que estava a fazer ali, assim vestida e a espalhar cravos vermelhos, houve um professor que sorriu para mim e uma turista espanhola que me perguntou o que se passava, mais nada, todos permaneceram em silêncio, o mesmo silêncio que se ouve a cada nova corrupção que é descoberta. 

 It was my Revolution. There was not a single person who asked what I was doing there, dressed that way and spreading red carnations, there was a teacher who smiled at me and a Spanish tourist who asked me what was going on, nothing else, everyone remained silent, the same silence that is heard with every new corruption is discovered.
O Capitão que vêm aqui lutou, não baixou os braços e fez a sua Revolução em silêncio com um casaco de flores cosido à mão numa noite de Abril!! Na noite da Revolução passaram músicas na rádio que foram senhas para a confirmação que a Revolução se faria, uma dessas música dizia assim:

Quis saber quem sou
O que faço aqui
Quem me abandonou
De quem me esqueci
A minha Revolução também tinha de ter música, escolhi a Primavera dos The Gift com o simbolismo do Amor por um País, o meu país e a minha língua.
💗💗💗💗💗💗

The Captain who came here fought, didn't lower his arms and made his Revolution in silence with a hand-sewn flower coat on an April night !! On the night of the Revolution there were songs on the radio that were passwords for confirmation that the Revolution would be made, one of these songs said like this:
I wanted to know who I am
What I do here
Who abandoned me?
Who I forgot 
My Revolution also had to have music, I chose the song Primavera (Spring)  of The Gift with the symbolism of Love for a Country, my country and my language.
Casaco/Coat: Feito por mim/Made by me
Vestido/Dress: Lanidor
Carteira/Straw Bag: Zara
Mules: Lefties
Brincos/Earrings: Maison Betrô
Colar e Anéis/Necklace and Rings: Góis Time and Secrets


+
The Gift - Primavera



E vocês já fizeram a vossa própria Revolução? Já foram um Capitão Anónimo e herói da vossa própria história? O que é a Liberdade para vocês? Contem-me tudo nos comentários, vou adorar ler!!

And have you ever made your own Revolution? Have you ever been a Captain Anonymous and hero of your own story? What is Freedom for you? Tell me everything in the comments, I'll love to read !!


Thanks for reading!!!
Kisses
Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog
SHARE:

29 comentários

  1. Marisa... penso que tem conseguido essa liberdade em todos os sentidos por isso parabenizar pela sua sã ousadia é o que faço hoje pois merece!!!
    Liberdade para mim é uma palavra chave no meu viver!!!
    Bom feriado!

    ResponderEliminar
  2. Liberdade é essencialmente respeito. É não ter medo de sermos e assumirmos aquilo que somos.
    Admiro-te muito Marisa.
    Beijinho

    ResponderEliminar
  3. Que linda partilha minha linda, nem sei o que dizer, mas esse teu conjunto que está bastante diferente
    Beijinhos
    Novo post
    Tem post novos todos os dias

    ResponderEliminar
  4. Linda!!

    https://joanam-freitas.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  5. Também é importante fazer essa revolução em nós!

    ResponderEliminar
  6. Que look maravilhoso.
    Ficou super chic.
    Beijos.
    http://vinteedoisdemaio.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  7. Adorei saber mais sobre a revolução. Seu look é super estiloso.
    big beijos
    www.luluonthesky.com

    ResponderEliminar
  8. Have a great celebration,you look lovely☺

    ResponderEliminar
  9. Such a great look, loving your sunglasses darling!


    xoxo
    Lovely
    www.mynameislovely.com

    ResponderEliminar
  10. É bem verdade....parece que a liberdade se transformou em corrupção neste país..

    Isabel Sá
    Brilhos da Moda

    ResponderEliminar
  11. Instagrmmable and your pose was photogenic. Interesting article. Now, I follow your blog. Thx

    healthyhumanityvicagi.blogspot.com

    ResponderEliminar
  12. A revolução deve partir de nós.
    O casaco está mesmo muito original! (:
    Parabéns!

    arrblogs.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  13. green color mean nature, mature and beautiful...
    Have a wonderful spring

    ResponderEliminar
  14. Eu amei o óculos e a bolsa Marisa *_* as fotos ficaram lindas também ^^

    Ariadne ♥
    De volta ao retrô | Facebook | Instagram

    ResponderEliminar
  15. Yes what is going on? I feel like this is a common theme on both sides of the pond. There is a rising sense of discontent. A sense that things are changing to quickly and not for the better.

    On a happier note, you look great. This is such a fun colorful look and love the yellow slides!

    Allie of
    www.allienyc.com

    ResponderEliminar
  16. A corrupção está impregnada em todos os lugares no mundo, infelizmente.
    Sua roupa é muito linda e criativa, adorei esses tons de verde.

    https://itslizzie.space/

    ResponderEliminar
  17. Infelizmente a corrupção está na moda em boa parte do mundo. Apaixonada por essa mule!

    Beijos/Kisses.

    Anete Oliveira
    Blog Coisitas e Coisinhas
    Fanpage
    Instagram

    ResponderEliminar
  18. Happy Freedom Day, Marisa! Yes....I feel like we need our own revolution here now as well. Our current provincial government is the worst I've seen in a long time:(
    On a lighter note, I so love how creative you are and what you did with your outfit. You look lovely:)

    ResponderEliminar
  19. obrigado :D

    tenho a dizer que se vivesse perto tinha alinhado contigo nisso :D
    estás incrível e as foto estão cada vez melhor :D

    NEW REVIEW POST | NEUTROGENA SKIN DETOX: WORTH IT?
    InstagramFacebook Official PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ResponderEliminar
  20. A cor verde significa esperança - depois de suas palavras, conclui que está relacionado à sua revolução 😀
    saudações
    Lili

    ResponderEliminar
  21. Amei demais as mangas desse vestido, que delicado. Lindos óculos!
    Beijos,

    lesjoursdemarcela.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  22. Lindas cores do look, gostei do sapato.
    Beijos

    www.byglamour.com

    ResponderEliminar
  23. Happy Freedom Day! I love your outfit, everything is well put together and your bag is gorgeous! You're killing it!! You did a great pick with the top. Have a great week ♥.

    Nancy ♥ exquisitely.me

    ResponderEliminar
  24. Adorei sua revolução. Podemos mudar o mundo com pequenas atitudes.
    Boa semana!

    Jovem Jornalista
    Fanpage
    Instagram

    Até mais, Emerson Garcia

    ResponderEliminar
  25. What a beautiful coat! Such a great idea to turn an item of clothing into your revolution. I think we all should fight for our own freedom. Nobody is going to give us anything if we don't take it. We need to stand up for ourselves. Happy National Holiday to Portugal and you.

    You look so pretty in this look. I adore the colours and the details.

    https://modaodaradosti.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  26. So you made this amazing dress? You look fab in it! And you are always the warrior (captain in this case) and fighting for your rights! I should take after you Marisa!
    Don't Call Me Fashion Blogger
    Facebook
    Bloglovin'

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogger Template Created by pipdig