Look Nº 522 - Lord, have Mercy!

Estas são as minhas últimas fotos tiradas na rua. Escolhi uma igreja. Trata-se da Igreia da Misericórdia. Esta é a hora de nos unirmos!

These are my last pictures taken on the street. I chose a church. It is the Church of Mercy. This is the time to unite ourselves!

Eu sou católica e, nas minhas orações:

- Rezo por todos nós, Humanidade!

- Rezo por todos os cientistas do mundo, para que sejam iluminados pela luz divina, nas suas investigações e, encontrem uma cura para este flagelo.

- Rezo por todas as nações e povos afectados, especialmente os povos mais vulneráveis.

I am a Catholic and in my prayers:

- I pray for all of us, Humanity!

- I pray for all the scientists in the world to be illuminated by the divine light in their investigations and to find a cure for this plague.

- I pray for all affected nations and peoples, especially the most vulnerable ones.

- Rezo por Portugal que é o meu país e, eu sei de todas as nossas fragilidades socio-económicas e o impacto que este virus pode ter.

- Rezo pelos migrantes lá na fronteira da Turquia para que não caia lá este vírus!

- Rezo pelos médicos e por todo o staff dos hospitais para que tenham muita coragem e força nesta hora tão difícil.

- I pray for Portugal, which is my country and, I know all our socio-economic weaknesses and the impact that this virus can have.

- I pray for migrants there on the Turkish border that this virus does not fall there!

- I pray for doctors and all hospital staff to have a lot of courage and strength in this difficult time.

- Rezo pelos nossos governantes para que adoptem todas as medidas necessárias, mesmo que sejam duras, para proteger o seu povo.
- Rezo para que este flagelo passe o mais rapidamente possível para que possamos voltar o mais rapidamente à nossa vida normal.

- I pray for our leaders to take all necessary measures, even if they are hard measures, to protect their people.
- I pray that this plague will pass as quickly as possible so that we can return to our normal life as soon as possible.

Deixo-vos um sorriso e uma música de esperança e. que Deus tenha Misericórdia de todos nós!

I leave you a smile of hope and a song and, may God have mercy on all of us!