Look Nº 684 - Throw Back Thursday #4

Bem-vindos a mais um post da máquina do tempo! Hoje vamos recuar ao primeiro ano do blog, mais precisamente ao dia 28 de Novembro de 2012!!! Uauuu é bem lá atrás! O objectivo do post é mostrar que a moda é cíclica! A estrela destas fotos é uma saia que actualmente é tendência (saia em painéis) mas, ela é muito mais antiga que o próprio blog, esta saia se não me falha a memória é de 2002/3!

 Welcome to another time machine post! Today we are going back to the first year of the blog, more precisely to the 28th of November 2012!!! Wow it's way back there! The purpose of the post is to show that fashion is cyclical! The star of these photos is a skirt that is currently a trend (panel skirt) but it is much older than the blog itself, this skirt, if memory serves me correctly, is from 2002/3!

Esta saia já foi reciclada várias vezes, pois de 2002 até hoje, o meu peso oscilou por diversas vezes e por vários motivos que agora não interessam para nada! Por isto, esta saia já foi alargada e apertada consoante eu estava mais gorda ou mais magra mas, continua linda e com estas cores maravilhosas!

 

This skirt has already been recycled several times, since from 2002 until today, my weight has fluctuated several times and for several reasons that now don't matter at all! For this reason, this skirt has already been widened and tight depending on whether I was fatter or thinner, but it is still beautiful and with these wonderful colors!

Como podem constatar na foto abaixo, em 2012 eu usei-a para uma saída à noite e, agora estou a usá-la para um look de dia, o que só prova a sua versatilidade e, é a prova que comprando no nosso closet, isto é, tendo uma atitude sustentável podemos andar vestidas na moda e não parecer que estamos a usar uma peça de roupa datada. Por isso, vos pergunto, há algum item que tenho vestido no meu look de 2021 que vos pareça datado???

 

As you can see in the photo below, in 2012 I used it for a night out and now I'm using it for a daytime look, which only proves its versatility and, it's proof that buying in our closet, that is, having a sustainable attitude we can be in fashion and not look like we are wearing a dated piece of clothing. So, I ask you, is there any item I've been wearing in my 2021 outfit that looks dated to you???

 

Agora, chegou a hora de perguntar qual o look que mais gostaram? Gostaram mais do look de noite ou do look de dia? Contem-me tudo, estou curiosa para saber!

 

Now, it's time to ask which look did you like the most? Did you like the night out look or the daytime look? Tell me everything, I'm curious to know!

 

 

Shop My Closet: Panel Skirt