Look Nº 691 - Song and Book Review!

Sabem aquelas músicas que facilmente nos ficam no ouvido e passamos o dia inteiro a cantarorá-las? Pois é, tenho mais uma música favorita e que quero partilhar com os meus queridos leitores, trata-se da música Resistance da banda Muse! Tenho por hábito fazer pesquisa sobre as músicas e tentar perceber a letra no seus significados mais profundos! E esta é uma grande surpresa!

Do you know those songs that easily catch our ears and we spend the whole day singing them? Yeah, I have one more favorite song and I want to share it with my dear readers, it's the song Resistance by the band Muse! I have a habit of researching the songs and trying to understand the lyrics in their deepest meanings! And this one is a great surprise!

 

 Esta música que vos falo foi inspirada na história do livro de George Orwell, 1984! Eu confesso que conhecendo o teor da história - mesmo ele fazendo parte do plano nacional de leitura - sou incapaz de o ler! Gostaria muito de vos fazer uma book review, mas sou totalmente incapaz de ler este tipo de violência que é descrita e porquê??

This song I'm telling you was inspired by the story of George Orwell's book, 1984! I confess that knowing the content of the plot - it is part of the national reading plan - I am unable to read it! I would love to do a book review for you, but I am totally unable to read this type of violence that is described and why?? 

 

Porque de certa forma já vivenciei uma espécie de Big Brother, algo que tenta nos controlar e vigiar, tal como no livro. Isto aconteceu quando entraram no meu computador! Como já vos disse que tentaram silenciar-me e que sob chantagem eu própria me visse obrigada a acabar com o meu blog, acreditem que isto não são teorias da conspiração, isto acontece no mundo real e com pessoas reais!

 

 Because in a way I've already experienced a kind of Big Brother, something that tries to control and watch over us, just like in the book. This happened when "they" entered my computer! As I already told you that "they" tried to silence me and that under blackmail I was forced to end my blog, believe me that these are not conspiracy theories, this happens in the real world and with real people!

É desta forma que calam vozes incómodas! Acreditem que a realidade supera a ficção e, que uma se alimenta da outra! Mas voltando ao livro, este fala de uma realidade distópica. Como seria viver numa sociedade altamente vigiada como forma de controlar as pessoas - regime totalitário - Quem pensa contra o regime é acusado de cometer um crime. Quem questionasse o poder era eliminado pela Polícia do Pensamento! - referido na música!

 

That's how annoying voices are silenced! Believe that reality surpasses fiction and that one feeds on the other! But back to the book, this one speaks of a dystopian reality. What would it be like to live in a highly watched society as a way of controlling people - totalitarian regime - Anyone who thinks against the regime is accused of committing a crime. Anyone who questioned power was eliminated by the Thought Police! - referred to in the song!

O personagem principal Winston apaixona-se por Julia, o seu amor é a sua forma de resistência contra a opressão do Big Brother, quando esse amor se torna mais sólido decidem fugir na esperança que alguém os salve! E mais não conto, podem ler o livro e já agora ouvir a música que partilho convosco!

"O amor é a nossa resistência"

 

 The main character Winston falls in love with Julia, this love is its way of resistance against Big Brother's oppression, when that love becomes more solid they decide to run away in the hope that someone will save them! And I don't tell you anything else, you must read the book and even now listen to the song I share with you!

"Love is our resistance"

Shop My Closet: Sweater

 

Sweater: Zara

 

 

 https://www.youtube.com/watch?v=_WqQtv1C4V0