Look Nº 723 - California Dreamin'

 Hoje, em Portugal, comemora-se o Dia da Liberdade! Mas o meu pensamento não está no meu país, está lá longe, na Ucrânia, onde se luta e morre pela Liberdade! Desculpem-me, mas eu não consigo parar de pensar, sobretudo neste dia, naquele povo e na lição de bravura, de coragem, de resiliência, de patriotismo que estão a dar a estas gerações de flores de estufa ocidentais! Eles também estão a lutar e a morrer por nós, pelo nosso modo de vida!

Today, in Portugal, Freedom Day is celebrated! But my thoughts are not in my country, they are far away, in Ukraine, where people fight and die for Freedom! Excuse me, but I can't stop thinking, especially on this day, on that people and on the lesson in bravery, courage, resilience, patriotism they are giving to these generations of western hothouse flowers! They are also fighting and dying for us, for our way of life!

Eu sei que há pessoas que não comentam estes posts, em que falo da guerra na Ucrânia, por medo, por trauma, especialmente os meus leitores que são dos países próximos do conflito! Esta é a minha forma de ajudar, informando, não me auto-censurando.

I know there are people who don't comment on these posts where I talk about the war in Ukraine, out of fear, out of trauma, especially my readers who are from countries close to the conflict! This is my way of helping, informing, not self-censoring.

Neste Dia da Liberdade em Portugal, não me posso deixar de indignar com o facto de Putin ter condecorado os militares que cometeram aquelas atrocidades em Bucha, perto de Kiev! Como é possível este retrocesso civilizacional? Estamos a falar de crimes de guerra hediondos premiados com uma condecoração! Tenho um nó na garganta e penso que todas as pessoas de bem se devem sentir desta forma!

On this Freedom Day in Portugal, I can't help but be indignant at the fact that Putin decorated the military who committed those atrocities in Bucha, near Kiev! How is this civilizational setback possible? We are talking about heinous war crimes awarded with a decoration! I have a lump in my throat and I think all good people should feel this way!

Neste Dia da Liberdade, Glória aos heróis, Glória aos Mártires da guerra! Esta loucura, esta barbárie tem de terminar! Que este longo dia cinzento de Inverno, na História da Ucrânia e na História da Humanidade, possa dar lugar a um lindo dia de céu azul pintado de sonhos e de esperança. Porque é preciso falar em esperança, nesta noite escura, porque é ela que alimenta os corações daquele povo martirizado! Viva a Liberdade!!
 
 On this Freedom Day, Glory to the Heroes, Glory to the Martyrs of War! This madness, this barbarism must end! May this long gray winter day, in the History of Ukraine and in the History of Humanity, give way to a beautiful day with a blue sky painted with dreams and hope. Because it is necessary to speak of hope, in this dark night, because it is what nourishes the hearts of those martyred people! Long live Freedom!!


Vestido/Dress: Zara

A música que escolhi para este dia, California Dreamin', na versão da cantora Sia, está carregada de simbolismo, assim como o video. Não é que os ucranianos estejam propriamente a sonhar com a California, mas esta simboliza a Ucrânia antes da guerra ou reconstruída, "o tal lugar seguro e quente". O porquê deste lugar que escolhi para as fotos, a resposta está na letra da música! O meu vestido branco simboliza a tão desejada PAZ!


 
💔💔💔💔💔💔💔💔

The song I chose for this day, California Dreamin', in the singer Sia's version, is full of symbolism, as is the video. It's not that Ukrainians are exactly dreaming of California, but it symbolizes Ukraine before the war or rebuilt, "that safe and warm place". The reason for this place I chose for the photos, the answer is in the lyrics of the song! My white dress symbolizes the much-desired PEACE!


https://www.youtube.com/watch?v=7jWLqy5re1Y

 

THE PLACE YOU LIVE IN
THE LIFE YOU PLANNED FOR
THE PEOPLE YOU HOLD ON
WHERE
WILL YOU BE
WHO
WILL YOU BE WITH
WHEN EVERYTHING
FALLS APART 

 
Esta é a madrugada que eu esperava
O dia inicial inteiro e limpo
Onde emergimos da noite e do silêncio
E livres habitamos a substância do tempo.
 
Sophia de Mello Breyner

This is the dawn I've been waiting for
The starting day entire and clean
Where we emerged from the night and the silence
And free we inhabit the substance of time.
Sophia de Mello Breyner

 

 

 

STOP WAR

PEACE FOR UKRAINE


SHARE:

28 comentários

  1. Que look mais incrível, eu amei.
    Big Beijos,

    www.luluonthesky.com

    ResponderEliminar
  2. You look amazing, beautiful photos. And I really appreciate you talking about Ukraine topic, we need to be aware and remember the difficult situation they have,hoping it will get better soon.
    Have a great week,
    S

    ResponderEliminar
  3. Não é aceitável o que se está a passar na Ucrânia. Se existe inferno ele está na terra e vive-se em muitas parte do mundo, infelizmente.
    Isabel Sá
    Brilhos da Moda

    ResponderEliminar
  4. Look muito bonito. 25 de abril sempre. Sabe porque é que a revolução aconteceu em Abril e não noutro mês do ano? Escrevi sobre isso
    .
    Abraço.
    .
    Pensamentos e Devaneios Poéticos
    .

    ResponderEliminar
  5. Happy Freedom Day! So exciting in white! I love the fringe too!

    ResponderEliminar
  6. Happy freedom day for all world, especially for the Ukraine.. And your style is great with perfect place photos.. Happy new week Marisa :)

    ResponderEliminar
  7. Muito triste o que está acontecendo na Ucrânia. Só desejo que tudo acabe o mais rápido possível.
    O seu look está incrível. A bolsa é maravilhosa.
    Beijinhos!

    galerafashion.com

    ResponderEliminar
  8. Your white dress that symbolizes peace is very beautiful. I also really like that chapel (or is it a small church?). We have similar chapels and small churches here. I always liked historical church and chapels, I feel they have a soul. I hope peace will come soon. There is so much suffering going on right now.

    ResponderEliminar
  9. Adorei os looks.
    Quanto à liberdade, tendo em conta o que se passa na Ucrânia nem se devia festejar
    -
    As agruras do tempo ...

    Beijos e uma excelente semana.

    ResponderEliminar
  10. Today is the "freedom day" here in Italy too!
    Freedom is such precius and fragile thing, we should always remember to defend and care for it!
    Beautiful dress, Marisa, you're always so cool!
    XO
    S
    https://s-fashion-avenue.blogspot.com

    ResponderEliminar
  11. Many people find it difficult to come to terms with what is happening in the world. Here in Poland we feel it probably more strongly and we collide with it more. Over the last few weeks I have met many wonderful people from Ukraine. I pray that they may come home safely someday. And so that they have something to come back to.

    ResponderEliminar
  12. Boa noite Marisa. Liberdade para a Ucrânia. Parabéns pelo seu trabalho e homenagem.

    ResponderEliminar
  13. Nada é mesmo fácil, mas espero que tudo acabe por ficar melhor
    Que vestido mais bonito
    Beijinhos
    Novo post
    Tem Post Novos Diariamente

    ResponderEliminar
  14. Realmente impossível não lembrar da Ucrânia nesse dia em que se celebra a liberdade. Não se auto-censure nunca Marisa, devemos sempre ser autênticos e falar o que nos manda o coração. <3

    ResponderEliminar
  15. Gostei bastante do vestido, um modelo clássico que fica sempre bem!

    Bjxxx
    Ontem é só Memória | Facebook | Instagram | Youtube

    ResponderEliminar
  16. As fotos ficaram um pouco estouradas pelo sol e a luminosidade, mas ainda sim ficou legal. Belíssimo look!
    Beijos,
    Mundo Perdido da Carol
    Instagram: @carolinsweet
    Fan Page

    ResponderEliminar
  17. As fotos estão lindas!
    Obrigado por partilhar sua opinião!
    Bj Marisa

    ResponderEliminar
  18. Elegante e maravilhosa demais, adorei essas fotos

    Beijos
    www.pimentadeacucar.com

    ResponderEliminar
  19. The dress is beautiful, and I love those fringe details at the hem.
    xoxo
    Lovely
    www.mynameislovely.com

    ResponderEliminar
  20. Looking great as always! Love the dress :)
    Have a nice day! 💜

    🌸 Kiara Era BLOG 🌸
    <3

    ResponderEliminar
  21. Olá.
    Gostei do vestido achei os detalhes e acabamentos lindos e charmosos.
    Beijos.



    http://www.parafraseandocomvanessa.com.br/

    ResponderEliminar
  22. Paz e liberdade a todos os povos.
    O vestido é lindo.
    Beijinho

    ResponderEliminar
  23. Não vejo a hora dessa guerra acabar. Isso aí! Expresse sua opinião de forma livre!

    Boa semana!

    O JOVEM JORNALISTA está de volta com muitos posts e novidades! Não deixe de conferir!

    Jovem Jornalista
    Instagram

    Até mais, Emerson Garcia

    ResponderEliminar
  24. We take freedom for granted, don't we? Until something like this happens.
    OXOX
    Jodie
    www.jtouchofstyle.com

    ResponderEliminar
  25. Look muito bonito!!

    Bom fim de semana.
    http://www.opecadomoraemcasa.pt/

    ResponderEliminar
  26. That is such a pretty white dress - I like the hem and I really like the chain necklace as well!

    The war in Ukraine is so sad, I can't keep reading about it :(

    Thanks so much for joining the #WeekdayWearLinkup! Hope that you are having a good weekend :)

    Away From The Blue

    ResponderEliminar

Blogger Template Created by pipdig