Look Nº 796 - The Underwater Love

Homenagem a uma pessoa que partiu cedo demais, faria por estes dias 79 anos e, há 27 que me deixou!

 Neste post, vou partilhar a minha visita ao aquário Sea Life no Porto, uma experiência que, de muitas maneiras, foi um acto de exorcismo silencioso. Por trás do encanto das criaturas marinhas e do brilho dos aquários, estava uma jornada pessoal de enfrentamento, uma tentativa de encontrar cura nas profundezas da minha própria dor.

 💦💦💦💦💦💦💦

A tribute to someone who left too soon: he would do 79 these days, and he left me 27 years ago!

 In this post, I'm going to share my visit to the Sea Life aquarium in Porto, an experience that, in many ways, was an act of silent exorcism. Behind the charm of the sea creatures and the brilliance of the aquariums was a personal journey of coping, an attempt to find healing in the depths of my own pain.

No entanto, há uma sombra que paira sobre esta história, uma sombra que nunca abordei no blog, uma dor profunda e silenciosa que se tornou no capítulo mais sombrio da minha narrativa pessoal. A morte do meu pai, um afogamento marcada pela tragédia do suicídio!

However, there is a shadow hanging over this story, a shadow that I have never addressed on the blog, a deep and silent pain that has become the darkest chapter in my personal narrative. My father's death, a drowning marked by the tragedy of suicide!

Falar sobre isso é como desenterrar uma ferida que nunca cicatrizou totalmente. No entanto, sinto que é hora de dar voz a essa dor, de reconhecer o vazio que ficou e a busca constante por respostas que nunca chegarão.

Talking about it is like digging up a wound that has never fully healed. However, I feel it's time to give voice to this pain, to recognize the emptiness that has remained and the constant search for answers that will never come.

A visita ao Sea Life foi, de certa forma, uma forma de enfrentar essa tragédia de frente. As criaturas marinhas nadam graciosamente nas suas casas de vidro, parecem simbolizar a vida que continua, mesmo quando enfrentamos as profundezas mais escuras.

Visiting Sea Life was a way of facing this tragedy head on. The sea creatures swimming gracefully in their glass houses seem to symbolize the life that goes on, even when we face the darkest depths.

Esta partilha não é apenas uma catarse pessoal, é um convite à empatia e à compreensão porque a verdade é que muitos de nós carregamos dores silenciosas e pesadas. Ao partilhar esta história espero abrir um espaço de diálogo e solidariedade. Porque por vezes, a cura começa com a coragem de dar voz à nossa dor mais profunda e agarrarmos com todas as nossas forças o leme da nossa vida!

 

This sharing isn't just a personal catharsis, it's an invitation to empathy and understanding because the truth is that many of us carry silent and heavy pain. By sharing this story, I hope to open up a space for dialog and solidarity. Because sometimes healing begins with the courage to give voice to our deepest pain and grab the rudder of our lives with all our might!

É como se esse amor debaixo de água, se transformasse numa força que nos impulsiona a emergir das profundezas da tristeza. À medida que a dor se mistura com as águas da memória, encontramos uma coragem serena para continuar, e embora a saudade seja uma sombra constante, aprendemos a levar connosco, não apenas a perda, mas também a luz dos momentos vividos juntos. Então, que essa luz, mesmo debaixo de água, ilumine o caminho à medida que seguimos em frente. Que o amor que perdemos se transforme numa corrente suave que nos guia mesmo nos momentos díficeis da nossa vida!

 

It's as if that love underwater, becomes a force that pushes us to emerge from the depths of sadness. As the pain mixes with the waters of memory, we find a serene courage to carry on, and although nostalgia is a constant shadow, we learn to take with us not only the loss, but also the light of the moments spent together. So may that light, even underwater, illuminate the path as we move forward. May the love we've lost become a gentle current that guides us through the difficult moments of our lives!

Assim como o sol que se põe sobre o horizonte do mar, o meu look dourado é um símbolo de esperança e renovação. Pode ser um farol de alegria  na vastidão das emoções profundas, esta é a minha armadura radiante lembrando-me que a luz existe mesmo debaixo de agua.

 

Like the sun setting over the horizon of the sea, my golden look is a symbol of hope and renewal. It can be a beacon of joy in the vastness of deep emotions, this is my radiant armour reminding me that light exists even underwater.

Como banda sonora escolhi a música "My Immortal" dos Evanescence, esta música expressa a dor da perda e a saudade mais profunda. Ela fala também na aceitação dessa perda através do reconhecimento de que as memórias dessa pessoa continuam vivas dentro de nós ao longo do tempo! Ouvir esta música é uma forma de encontrar consolo na expressão artística que aborda temas como o luto e a perda.

As a soundtrack I chose the song "My Immortal" by Evanescence, which expresses the pain of loss and the deepest longing. It also speaks of accepting that loss by recognizing that the memories of that person live on within us throughout time! Listening to this song is a way of finding solace in artistic expression that addresses themes such as mourning and loss. 

 

https://www.youtube.com/watch?v=TffcevzoWcI

 Love you dad💛

 

 

Thanks for reading!!!

Kisses

Marisa