The Looks of the Week #91

Olá! Bem-vindos a mais um fabuloso post dos Looks da Semana! Talvez se lembrem que eu tinha uma rúbrica no blog que era o post da máquina do tempo, eu adoro viajar no tempo, sabem como o faço? Revisitando posts, é como folhear um albúm de fotos, testemunhando não apenas as mudanças nas tendências de moda, mas também o meu próprio envelhecimento e evolução, fazendo sempre um balanço do que é mostrado. Uma máquina do tempo digital, onde as linhas do tempo se entrelaçam, revelando não apenas o que foi, mas o que se tornou. Viajar no tempo é mais do que um simples exercício de nostalgia, é um meio de abraçar o passado enquanto danço ao ritmo do presente.

Hello and welcome to another fabulous Looks of the Week post! You may remember that I used to have a section on the blog called the time machine post, I love traveling back in time, you know how I do it? Revisiting posts, it's like flicking through a photo album, witnessing not only the changes in fashion trends, but also my own ageing and evolution, always making a balance of what is shown. A digital time machine, where the timelines intertwine, revealing not only what was, but what has become. Traveling back in time is more than just an exercise in nostalgia, it's a way of embracing the past while dancing to the rhythm of the present.

 SEGUNDA / MONDAY

Então, vamos viajar na máquina do tempo, o calendário está afinado para o ano de 2013! Nesta viagem no tempo temos um vestido que conta histórias, à esquerda, 2013, temos juventude e ousadia, eu, cheia de sonhos e uma paixão pela moda! À direita, uma década depois: o mesmo vestido, agora tingido pelas cores da maturidade e da jornada vivida, uma versão evoluída de mim. Dez anos, uma jornada de estilo que transcende as tendências efémeras, capturando a essência intemporal de quem eu sou!

So let's travel in the time machine, the calendar is set for the year 2013! On this journey through time we have a dress that tells stories: on the left, 2013, we have youth and daring, me, full of dreams and a passion for fashion! On the right, a decade later: the same dress, now tinged with the colours of maturity and a journey lived, an evolved version of me. Ten years, a style journey that transcends ephemeral trends, capturing the timeless essence of who I am! 

  TERÇA / TUESDAY

QUARTA / WEDNESDAY

QUINTA / THURSDAY

  SEXTA / FRIDAY

  Então, digam-me lá qual é o vosso look preferido? Qual o dia da semana que preferem?

 

So, tell me what is your favorite look? What day of the week do you prefer? 

 

 

    STOP WAR