Look Nº 874 - Happy Easter!

Olá, bem-vindos a mais um fabuloso post dos.... sorry... não há o post dos Looks da Semana! E porquê? A verdade é que a chuva não tem dado tréguas, o que tornou impossível fotografar os looks que tinha preparado para vocês. Além disso, tenho conteúdos a ficarem atrasados - e sei que muitos de vós também estão a aproveitar estes dias de pausa com as vossas famílias, por isso achei que este seria o momento certo para fazer algo diferente! Parece-vos bem?

Hello, welcome to another fabulous post from .... sorry... there's no Looks of the Week post! Why is that? The truth is that the rain hasn't let up, which has made it impossible to photograph the looks I had prepared for you. What's more, I've got content running late - and I know that many of you are also enjoying these days off with your families, so I thought this would be the right time to do something different! Sound good?

Hoje partilho convosco aquele que será o meu look para o Domingo de Páscoa. Mais do que umas peças de roupa, é um look pensado para um dia com significado. Não me quero alongar muito, mas quero deixar uma palavra especial nesta época tão simbólica. Desejo-vos uma Santa Páscoa, vivida com serenidade, junto daqueles que amam.

 

Today I'm sharing with you what will be my look for Easter Sunday. More than just a few items of clothing, it's a look designed for a meaningful day. I don't want to go on too long, but I do want to say a special word at this symbolic time of year. I wish you a Holy Easter, lived in serenity, with those you love.

Nesta época, em que recordamos a paixão, morte e ressureição de Cristo, convido-vos também a reflectirem sobre o verdadeiro significado desta celebração: a renovação, a vitória da luz sobre a escuridão, da esperança sobre o sofrimento. Jesus escolheu o caminho do amor e do perdão, mesmo em face da dor  - e essa é a lição intemporal, especialmente nos dias de hoje!

At this time when we remember Christ's passion, death and resurrection, I also invite you to reflect on the true meaning of this celebration: renewal, the victory of light over darkness, of hope over suffering. Jesus chose the path of love and forgiveness, even in the face of pain - and that is the timeless lesson, especially today!

Gostaria que, onde há guerra, pudesse haver uma trégua - se não a paz total, pelo menos o silêncio que permite respirar. E que a esperança nunca se apague no coração de quem sofre, porque a mensagem da Páscoa é justamente essa: depois do sacrifício, a vida nova!

 

I wish that where there is war, there could be a truce - if not total peace, at least the silence that allows us to breathe. And may hope never be extinguished in the hearts of those who suffer, because the message of Easter is precisely that: after sacrifice, new life!

Coat: Twinset

 

Férias felizes!

Feliz Páscoa! 

🥚🥚🥚🥚🥚🥚 

 Happy vacations!

Happy Easter!

 

Thanks for reading!!!

Kisses💋

Marisa Cavaleiro Torres