Look Nº 905 - Bring Me To Life!

Olá, meus fantasminhas mais fofinhos do Haloween, espero que tenham uma noite terrífica e horrífica! BU!!

🕸🕸🕸Doçura ou Travessura?🕸🕸🕸

 

Hello, my cutest little Halloween ghosts, I hope you have a terrifying and horrific night! BOO!!

🕸🕸🕸Trick or treat?🕸🕸🕸

É Haloween, maltinha! Essa tradição tão portuguesa, só que não! Mas por falar em tradição, aqui no blog é celebrado há vários anos! Porquê? Porque eu acho piada à brincadeira e tenho um espírito de não acreditar em super poderes e no sobrenatural. Contudo, acredito que existem pessoas malévolas ao ponto de lançarem maldições sobre os outros, isso sim, uma tradição muito portuguesa! 

It's Halloween, guys! That very Portuguese tradition, not really! But speaking of tradition, here on the blog it has been celebrated for several years! Why? Because I find the joke funny and I have a spirit of not believing in superpowers and the supernatural. However, I do believe that there are people who are malicious enough to cast curses on others, which is indeed a very Portuguese tradition!

  A mim podem lançar, à vontade, maldições, que quem está com Deus está protegido! Ou não! Ele também nos coloca à prova e desafia os nossos limites! Nesta noite de Haloween, os espíritos, as almas penadas, andam a vaguear pelas ruas! BU!! 

You can curse me all you want, but those who are with God are protected! Or not! He also tests us and challenges our limits! On this Halloween night, spirits are wandering the streets! BOO!! 

   Eu é que não saio da minha cripta. Divirto-me a brincar de Miss Aranha nesta mansão assombrada, essa super-heroína defensora dos excluídos e com o super poder de tornar o mau olhado numa simples abóbora, tão boa para fazer umas papinhas!! BUU!!

I'm not leaving my crypt. I enjoy playing Miss Spider in this haunted mansion, that superheroine who defends the outcasts and has the superpower of turning the evil eye into a simple pumpkin, so good for making some porridge! BOO!

  

Por falar em mau olhado, vou invocar todos os espíritos do bem para assustar os mais maléficos, provocando-lhes arrepios, medo e terror. Venham daí, maltinha, vamos mandá-los de volta para as suas tumbas!! BUU!!!

 👻👻👻Doçura ou Travessura?👻👻👻

 

Speaking of the evil eye, I will summon all the good spirits to scare the most evil ones, causing them to shiver with fear and terror. Come on, guys, let's send them back to their graves! BOO!!!

👻👻👻Trick or treat?👻👻👻

A Miss Aranha, esta noite, está poderosa na sua floresta sombria. Ela faz a sua poção mágica misteriosamente para encantar os adoradores de histórias de terror. Ela lança a sua teia prendendo, desta forma, os seus arqui-inimigos! BUU!! 

Miss Spider is powerful tonight in its dark forest. She mysteriously brews her magic potion to enchant lovers of horror stories. She spins her web, trapping her arch-enemies! BOO!!

Vamos cantar a canção dos Evanescence: "Bring me to Life", que me diz para vos acordar para um mundo emocional e espiritual, ó espíritos maléficos! Eu vou salvar-vos das trevas! E, vocês suplicam-me:  

Wake me up inside./Acorda-me por dentro.

 Call my name and save me from the dark./Chama o meu nome e salva-me da escuridão.

 Bid my blood to run./Faz o meu sangue correr.

 Before I come undone./Antes que eu me desfaça.

 Save me from the nothing I've become./Salva-me do nada em que me tornei. 

 

 🕷🕷🕷🕷🕷🕷🕷

 

Let us sing Evanescence's song, “Bring Me to Life”, which tells me to wake you up to an emotional and spiritual world, O evil spirits! I will save you from the darkness! And you beg me:

Wake me up inside.

Call my name and save me from the dark.

Bid my blood to run.

Before I come undone.

Save me from the nothing I've become.

 

https://www.youtube.com/watch?v=cCSLDY_dt2w&list=RDcCSLDY_dt2w&start_radio=1 

 

 

Thanks for reading!!!

Kisses💋

Marisa Cavaleiro Torres