Look nº 378 - Golden Hour!

Hoje vou encarnar o espírito da Miss Universo e só vou falar de futilidades, daquelas que todas as mulheres gostam: Roupa!!! Então é assim, eu tenho este top dourado parado há muito tempo no meu closet e, gostava muito de o vestir, mas esperar por uma ocasião especial não estava nos meus planos. Hoje proponho-vos um 2 em 1, who is your bestie? Dois looks diferentes, a mesma roupa, apenas mudo os acessórios, querem ver? 

Today I will personify the Miss Universe spirit and I will only talk about futilities, the ones that all women love: Clothes !!! So it is, I have this golden top tidied up a long time ago in my closet, and I really enjoyed wearing it, but waiting for a special occasion wasn't in my plans. Today I propose to you a 2 in 1, who is your bestie? Two different looks, the same clothes, just change the accessories, do you want to see?

 O primeiro look poderia ter o título - Como vestir um top dourado para uma ida até à esplanada - Não é costume ver-se assim uma peça tão sofisticada, cheia de charme e brilho numa esplanada ao fim da tarde, o segredo é combiná-la com tons claros ou nude, porque se escolhermos cores escuras, aí o look torna-se mais apropriado para a noite, o que não era de todo o meu objectivo!!! Para isso escolhi os meus tennis dourados, um chapéu e, outra estrela do look, este maravilhoso kimono, adoro a franja e o bordado nas costas (uma das minhas fraquezas, you know!!). Mas, ainda faltam dois itens, que deixei propositadamente, para o fim.

 The first look could have the title - How to wear a golden top to go to a esplanade - It's not usual to see a garment so sophisticated, charming and brightness on a terrace in the late afternoon, the secret is paired it with light or nude colors, because if we choose dark colors, then the look becomes more appropriate for the night, which was not at all my goal !!! For that I chose my golden sneakers, a hat and another star of the look, this wonderful kimono, I love the fringe and the embroidery on the back (you know how I get crazy by embroidery). But there are two items missing, which I purposely left to the end:

O colar e a carteira, são em madrepérola, eu adoro este material, para quem não conhece, é o material que reveste o interior de algumas conchas. Segundo a mitologia, a deusa Vénus (romanos) ou Afrodite (gregos) nasceu dentro de uma concha de madrepérola e foi criada pela espuma do mar. Exactamente por baixo do local onde me encontro, nuns pisos mais abaixo, existe um dos mais belos e originais Criptopórticos do mundo romano!! Hoje faz parte do Museu Machado de Castro em Coimbra e pode ser visitado. Há cerca de dois mil anos atrás a cidade romana Aeminium (que hoje é Coimbra) tinha o seu fórum, onde hoje é este museu. O fórum romano era o local, religioso, político, administrativo por excelência, crê-se que também que este criptopórtico teria uma utilização quotidiana e cultural e, acreditem todo esse mundo maravilhoso do Império Romano está debaixo dos meus pés!!! Portanto eu só poderia vir para aqui vestida de Deusa ahahahah!!

The necklace and the bag are in mother of pearl, I love this material, for those who don't know, it's the material that covers the interior of some shells. According to mythology, the goddess Venus (Romans) or Aphrodite (Greeks) was born within a mother-of-pearl shell and was created by the sea foam. Exactly below the place where I find myself, on a few floors below, there is one of the most beautiful and original Cryptoporticus of the Roman world !! Today it's part of the Machado de Castro Museum in Coimbra and can be visited. About two thousand years ago the Roman city Aeminium (today is Coimbra) had its forum, where today is this museum. The Roman forum was the place, religious, political, administrative par excellence, it's believed that also this cryptoporticus would have a daily and cultural use and can you believe all this wonderful world of the Roman Empire is under my feet !!! So I only could come here dressed as Goddess ahahahah !!

  Neste caso seria Vénus, no primeiro look uma Vénus que vem até à esplanada!!! Ah mas com tanta conversa e, com a vontade de contar tantas coisas bonitas sobre Coimbra, já me estava a esquecer do que estava a falar ( não liguem isto é da idade eheheh),  estava a falar da madrepérola que é um material nobre e delicado, tenho-o neste lindo colar vintage em forma de flor e, na minha carteira em pequenas peças que mais parecem botões. Como esta carteira é muito delicada e cada vez que a uso perco algumas peças de madrepérola uso-a muito poucas vezes, para além de que com tanta pedra a carteira, acreditem, é muito pesada!!!

 In this case it would be Venus, in the first look a Venus that comes to the esplanade! Ah but with so much talk and with the desire to tell so many beautiful things about Coimbra, I forgot what I was talking about (I guess is the age ahahah), I was talking about the mother of pearl that is a noble and delicate material, I have him in this lovely vintage flower-shaped necklace and in my bag in small pieces that look like buttons, as this bag is so delicate and every time I wear it, I lose some pieces of mother-of-pearl, I use it few times, in addition to that with so much pieces the bag, believe me, is too god damn heavy !!!

Para o segundo look, apresento uma Vénus que vem a um evento cultural no Fórum Romano!! os tennis deram lugar a uns stilletos, a carteira plus size foi substituída por uma carteira mais pequena dourada também e, finalmente o colar de madrepérola foi substituído por uma jóia portuguesa, que tem uma história curiosa, isto a propósito de estarmos a falar nos nossos antepassados que viveram em Coimbra. Esta jóia foi comprada com a herança que recebi da minha avó paterna, como devem calcular não me deixou muito, hoje o seu valor deve ser 10 vezes superior, dado o preço actual do ouro, mas o seu valor sentimental é muito maior e digno de uma Deusa Romana. Para completar o look troquei o chapéu por uns óculos espelhados em dourado!!!

 For the second look, I present a Venus that comes to a cultural event in the Roman Forum !! The sneakers turned in to stilletos, the plus size bag was replaced by a smaller golden bag, and finally the mother-of-pearl necklace was replaced by a Portuguese jewel, which has a curious history, by the way about being talking in our ancestors who lived in Coimbra. This jewel was bought with the inheritance that I received from my paternal grandmother, as you can imagine she didn't leave me much, today its value should be 10 times higher given the current gold price, but its sentimental value is much higher and worthy of a Roman Goddess. To complete the look, I changed the hat for a pair of golden mirrored sunglasses !!!

 O objectivo desta Deusa é atrair e elevar as energias positivas e o amor à sua volta!!! É ou não é esse o espírito de uma Miss Universo!!! Mas como sabem toda a Miss tem de responder a uma pergunta, a minha resposta para qualquer que fosse a pergunta seria esta quote que li no blog da Ann Rooms of Inspiration e que diz muito sobre aquilo que penso:

Behind every bad bitch

is a sweet girl who got

 tired of everyone's bullshit

  O que acharam do meu look de Deusa/Miss em dourado? Qual a vossa opinião? Contem-me tudo nos comentários, vou adorar ler!!!

 The purpose of this Goddess is to attract and raise the positive energies and the love around she!!! Is or is not the Miss Universe spirit !!! But as you all know every Miss has to answer a question, my answer to whatever the question would be is this quote I read on Ann's blog Rooms of Inspiration and that says a lot about what I think:

Behind every bad bitch

is a sweet girl who got

 tired of everyone's bullshit

 
What do you think of my golden Goddess / Miss outfits? What is your opinion? Tell me everything in the comments, I'll love to read !!!

Top dourado/Golden Top: Mango

Kimono e Saia/Kimono and Skirt: Zara

Carteira Madrepérola/Mother of Pearl Bag: Lanidor

(Cortesia da marca) Óculos de sol/Sunglasses: Aqui/Here

Tennis/Sneakers: Stradivarius

Stilletos: Primark

Golden Bag: Promod

Chapéu/Hat

Colar Madrepérola/Mother of Pearl Necklace: Vintage

Colar/Gold Necklace: Joalharia Portuguesa/Portuguese Jewelry

Pulseiras/Bracelets: H. Secret and Swarovski

Brincos/Earrings: Eugénio Campos

Anéis/Rings: Swarovski

Hope you like it!!! And keep reading..

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog