Desafio 3+1 - Tema "Palavra Chave" (Início do desafio aqui)
Este é um post descontraído em que pretendo desconstruir a imagem que vocês têm de mim!!
Se há palavra chave que desvenda muito do que foi a minha vida, essa palavra só poderia ser CAFÉ.
Não sou viciada em café, não é nada disso, apesar de adorar a bebida. Lembram-se de numa Tag que fiz ter dito que trabalhava desde os 11 anos? Pois hoje vou revelar o segredo!!
Challenge 3 + 1 - Theme "Keyword" (Challenge started Here)
This is a relaxed post in which I intend to deconstruct the image you have of me !!
If there is a keyword that reveals much of what my life was, that word could only be COFFEE or Café.
I'm
not addicted to coffee, it's nothing like that, even though I love the
drink. Do you remember a tag that I said that I had been working since I
was 11? So today I will reveal the secret !!
Pois é muito simples, os meus pais abriram um Café quando eu tinha 11 anos e, desde essa altura que passei a trabalhar lá, eu sou a verdadeira Miúda do Café da banda Amor Electro!!. Estudava e todos os meus tempos livres e férias trabalhava no café. Esse café cresceu e passou a haver também uma loja de brinquedos, de bric à brack, perfumes, roupa, relógios, para perceberem, era um mini El Corte Inglês muito antes de ele existir em Portugal.
So it's very simple, my parents opened a Cafe when I was 11 years old, and since that time I've been working there, I'm the true "Miúda do Café" - The Café Girl - from the band Amor Electro !!. I studied and all my free time and vacations I worked in the café. This café grew and there was also a bric-a-brack and toy store, perfumes, clothes, watches, just like a mini El Corte Ingles long before it ever existed in Portugal.
As compras para o meu mini shopping eram feitas no Porto, que é onde me encontro. Quando o meu pai morreu passei eu a fazer a gestão de tudo e, quando digo tudo, era mesmo tudo, compras, bancos, atendimento, arrumação, montras etc.. e a estudar, continuava a ser a Miúda do Café e a melhor aluna na escola. Depois ter terminado o curso de Economia, comecei a trabalhar e resolvi fazer uma grande obra de remodelação, o projecto foi feito por mim - lembram-se eu andei 3 anos em Arquitectura - trabalhava numa empresa e no café, não tinha férias, até que apareceram os centros comerciais e os clientes foram atraídos por estes espaços, tive que arrendar o café e foi também quando fiquei doente.
The shopping for my mini mall was made in OPorto, which is where I am. When my father died, I started to manage everything, and when I say everything, it was everything, shopping, banks, service, storage, storefronts, etc., and studying, I continued to be The Café Girl and the best student in school. Then I started to work and I decided to do a great remodeling project, the project was done by me - remember I spent 3 years in Architecture - after finishing my degree in Economics, I started to work in a company and at the same time in the café, I had no vacations, until the shopping centers appeared and the customers were attracted by these spaces, I had to rent the café and it was also when I got sick.
Actualmente o café está fechado e espera por melhores dias ou até mesmo a mudar de actividade. A obra de remodelação que fiz em 2001 continua actual e transformou-o num café muito bonito, e já lá vão 18 anos. É assim que ele é aos meus olhos, como este café onde me encontro no Porto, o Café Majestic que é um café histórico e dos mais belos do mundo. É um dos locais mais procurados pelos turistas, especialmente japoneses.
At the moment the café is closed and it waits for better days or even to change of activity. The remodeling work I did in 2001 continues actual and has transformed it into a very beautiful and still modern café, and 18 years have passed since that. This is how it is, in my eyes, like this café where I am in OPorto, the Majestic Café that is one of the most beautiful and historic cafes in the world. It's one of the places most sought after by tourists, especially Japanese tourists.
Deixo-vos com a música A Miúda do Café dos Amor Electro e já ficam a perceber porque é que nas fotos eu estou de óculos. Eu, a Míuda do Café, também era assim, passava despercebida, ninguém dava nada por ela, até que um dia, resolveu transformar-se numa grande diva, foi o que eu fiz ao criar este blog e, isso surpreendeu todos, tal e qual como no video, porque A Miúda do Café não dá cartas sem ganhar como diz a música!!! Oh Yeah!!!
I leave you with the song A Miúda do Café - The Café Girl - of Amor Electro _ portuguese song - and to understand why in the photos I am wearing glasses. I, the Coffee shop girl, was also like that, she went unnoticed, nobody gave her anything, until one day, she decided to become a great diva, that's when I decided in creating this blog, and that surprised everyone, just like the video, because The Coffee Shop Girl doesn't deal without winning as the song says !!! Oh Yeah !!!
Puffer Jacket: Purificacion Garcia
Sweater and Leggings: Zara
Óculos e Bóina/Glasses and Beret: Stradivarius
Anéis/Rings: Guess and Swarovski
Tennis: Stradivarius
A Miúda do Café - Amor Electro
Thanks for reading!!!
Kisses
Marisa
And follow me on Instagram: @marisasclosetblog
54 comentários
Na Universidade de Coimbra faltava-me visitar o Museu da Ciência, foi o meu programa, não é só a Cristina Ferreira que tem um programa aha, do dia do meu aniversário!!! E que programa!!
Este Museu procura mostrar a ciência e a história da ciência, a partir da história dos instrumentos científicos. A maior parte dos objectos datam do Século das Luzes e pode ser visitado nas salas originais do séc. XVIII - antigos colégios da Companhia de Jesus.
At the University of Coimbra I went to visit the Science Museum, it was my program on my birthday! And what a program !! This Museum intends to show the science and history of science, from the history of scientific instruments. Most of the objects date from the Century of the Lights and can be visited in the original rooms of the 18th century - former colleges of the Society of Jesus. 
Numa sala temos expostos os instrumentos das experiências da Física no mobiliário original - esta colecção é das mais notáveis e raras da Europa - Fascinante. Imaginar a evolução tecnológica que aconteceu desde estes objectos aos dias de hoje. Actualmente a Nanotecnologia - dimensões atómicas - domina os nossos dias e no objecto que mais utilizamos - o telemóvel - cada vez mais os seus componentes são mais pequeninos, os LCD's, plasmas, todo o seu tamanho tem vindo a reduzir-se e, não se admirem num futuro muito próximo uma televisão ser apenas um autocolante numa parede, um telemóvel ser uma espécie de emplastro no nosso braço!!! E, nós todos a falar para o emplastro ahahahah!!! Caminhamos para a desintegração da matéria, qualquer dia somos teletransportados como na série de ficção científica Star Trek, quem se lembra??
In one room we have exhibited the instruments of the physics experiments in the original furniture - this collection is one of the most remarkable and rare in Europe - Fascinating. Imagine the technological evolution that has happened from these objects to the present day. At present Nanotechnology - atomic dimensions - dominates our days and in the object that we use most - the mobile phone - more and more its components are smaller, the LCD's, tv's, all its size has been reducing and, not admire in the very near future a television is just a sticker on a wall, a cell phone is a kind of plaster on our arm !!! Just imagine we all talking to the plaster ahahahah !!! We walk to the disintegration of matter, any day we are teleported as in the science fiction series Star Trek, who remember ??
A outra sala do Museu é dedicada à História Natural, como podem ver nesta época capturavam-se os animais, matavam-se e embalsamavam-se para se estudarem, nos dias de hoje, ai de quem tivesse este tipo de comportamento que os defensores dos animais caiam logo em cima destes cientistas a espumarem a sua ira!!!. Hoje temos os zoos para ver e estudar os animais vivos e o Oceanário em Lisboa para ver os peixes num aquário gigante!! Mas a lição mais importante que podemos tirar deste Museu é que cada época tem de ser entendida à luz do pensamento dessa mesma época e, não podemos olhar para isto, especialmente estes animais embalsamados, com o entendimento e o pensamento do Séc. XXI.
The other room of the Museum is dedicated to Natural History, as you can see at this time, animals were captured, killed and embalmed to study, today, woe to those who had this type of behavior that the defenders of the animals will soon fall upon these scientists to fool their wrath !!!. Today we have the zoos to see and study the live animals and the Oceanario in Lisbon to see the fish in a giant aquarium !! But the most important lesson we can draw from this Museum is that every age has to be understood in the light of the thought of the same age, and we can not look at it, especially these embalmed animals, with the understanding and thought of the 21st century.
Isto é um recadinho para aquele partido político português - como se essas pessoas lessem isto ahahah - que tenta denegrir a História de Portugal na Época dos Descobrimentos e da Colonização Portuguesa, nós não podemos olhar para o passado com os olhos de hoje, temos de colocar uns óculos de época e, assim olhar para trás e entender isso com o espírito de cada tempo histórico. A isso chama-se EVOLUIR EM TODOS OS SENTIDOS. Este Museu é a prova disso.
This is a message for that Portuguese political party - as if these people read this ahahah - that tries to denigrate the History of Portugal in the Time of the Discoveries and the Portuguese Colonization, we can not look at the past with the eyes of today, we have to put some glasses, and so look back and understand this with the spirit of each historical time. This is called EVOLVING IN ALL SENSES. This museum is proof of that.
Casaco/Coat: Sfera Limited Edition
Carteira/Bag:Sfera
Vestido/Dress: Zara
Botas/Boots: Zara
Anéis/Rings: Pandora e Góis Time and Secrets
Thanks for reading!!!
Kisses
Marisa
And follow me on Instagram: @marisasclosetblog
Conhecem a estátua do Fernando Pessoa (foi só... um maiores poetas portugueses) no Chiado? Aquela em todos se sentam na cadeirinha para tirar a foto da praxe? (Para quem não conhece eu coloco a foto no final do post), Pois eu, em vez de uma cadeirinha, tenho um banquinho para vos oferecer para tirarem uma foto a meu lado ahahah!!!
Do you know the statue of Fernando Pessoa (it was just ... one of the greatest Portuguese poets) in Chiado? (Lisbon) Everyone sits in the chair next to him to take a picture (For those who don't know I put the photo at the end of the post), For me, instead of a chair, I have a stool to offer you to take a picture at my side ahahah !!!
Mas isto não tem piada nenhuma... a sério!!! É que eu agora virei
estátua... viva!!! Sabem as mulheres estátuas? Eu sou uma delas e, por
ser estátua há tanto tempo que resolvi trazer este banquinho de casa,
pois já não aguentava mais das pernas ahahah!!! Já estou numa pedreira e
tudo, chamem o Cutileiro, a pedra não falta, estou pronta para servir
de molde!!! Esta sessão fotográfica trata-se de um estudo ou um ensaio
para a pose de estátua! Qual é a melhor na vossa opinião? Ahahahah!!
But
this is not a joke ... seriously !!! It's just that I'm now turning
into a statue ... a living statue !!! Do know the women/men statues? I
am one of them and, for being a statue for so long that I decided to
bring this stool from home, because I could not take any more of my
legs ahahah !!! I'm already in a quarry, and please call Cutileiro (Portuguese sculptor), the stones are everywhere, I'm ready to
serve as a living model !!! This photo shoot is about a study for the
statue pose! So strike a pose Marisa! Which is the best in your opinion?
Ahahahah !!
Eu ex-pi-li-co: vocês já sabem o tempo que estive à espera para me
descobrirem a doença, pois agora vou ter de esperar mais um ano para
saber se o tratamento que estou a fazer consegue parar a progressão
dela. A sério... mais um ano!!! E, enquanto isto eu assisto do banquinho
aos outros a terem uma vida normal, eu limito-me a olhar... e, a pasmar
para algumas coisas que vejo, é certo!! E a seguir sempre em frente,
digamos que o meu GPS nunca me engana, tenho plena confiança nele,
porque ele nunca me trai, porque seria trair "o meu eu" mas porque
conheço o vento, o sol e as estrelas, as que guiaram os Portugueses nos
Descobrimentos o caminho em frente será:
I ex-pla-in: You
know the time doctors took to discover my disease, but now I'll have to
wait another year to know if the treatment I'm doing can stop her
progression. Seriously ... another year !!! And while this I watch from
the stool to others to have a normal life, I just look at ... and, to
astonish for some things that I see, that's right !! And I always drive
on, let's say that my GPS never deceives me, I have full confidence in
him, because he never betrays me, because it would betray "my self" but
because I know the wind, the sun and the stars, those that guided the
Portuguese in the Discoveries the way forward will be:
Se o tratamento não resultar tenho de passar para outro mais,
digamos... agressivo e, se tal acontecer nessa altura já devo
ser totalmente e integralmente por dentro e por fora de pedra... dura!!
Hoje como sou estátua viva não falo mais nada, nunca se viu uma estátua
falante, pois não? Então vou falar pela boca do Fernando Pessoa,
deixo-vos um excerto de um poema seu. Então estão prontos para sentar
no banquinho para uma foto comigo? Contem-me tudo nos comentários, vou
adorar ler!!!
Dizes -me: tu és mais alguma cousa
Que uma pedra ou uma planta.
Dizes -me: sentes, pensas e sabes
Que pensas e sentes.
Então as pedras escrevem versos?
Então as plantas têm ideias sobre o mundo?
(...)
Mas é que as pedras não são poetas, são pedras;
E as plantas são plantas só, e não pensadores.
Tanto posso dizer que sou superior a elas por isto,
Como que sou inferior.
Mas não digo isso: digo da pedra, “é uma pedra”,
Digo da planta "é uma planta"
Digo de mim: "Sou eu"
"E não digo mais nada. Que mais há a dizer?
Alberto Caeiro heterónimo de Fernando Pessoa
👥👥👥👥👥👥👥
If
the treatment does not work, I have to move on to another, let's say
more ... aggressive, let's say if that happens then I must be totally
and completely inside and out of stone ... hard stone!! Today, as I am a
living statue, I don't say anything else, you have never seen a talking
statue, have you? So I'll speak through the mouth of Fernando Pessoa, I
leave you an excerpt of a poem of yours. So are you ready to sit on the
stool for taking a picture with me? Tell me everything in the comments,
I'll love to read !!!
You say to me: you are something else
That a stone or a plant.
You say to me: you feel, you think and you know
What you think and feel.
Then do the stones write verses?
So do plants have ideas about the world?
(...)
But the stones are not poets, they are stones;
And plants are only plants, not thinkers.
So much I can say that I am superior to them for this,
Like I'm inferior.
But I don't say this: I say of the stone, "it's a stone",
I say the plant "it's a plant"
I say of myself: "It is I"
"And I don't say anything else. What else is there to say?
That a stone or a plant.
You say to me: you feel, you think and you know
What you think and feel.
Then do the stones write verses?
So do plants have ideas about the world?
(...)
But the stones are not poets, they are stones;
And plants are only plants, not thinkers.
So much I can say that I am superior to them for this,
Like I'm inferior.
But I don't say this: I say of the stone, "it's a stone",
I say the plant "it's a plant"
I say of myself: "It is I"
"And I don't say anything else. What else is there to say?
Alberto Caeiro alter ego of Fernando Pessoa
Blusa, Leggings e Botas/Blouse, Leggings and Boots: Zara
Clutch: Mango
Óculos/Sunnies: Stradivarius
Brincos/Earrings: Góis Time and Secrets
Pulseiras/Bracelets: Swarovski
Anéis/Rings: Pandora, H.Secret and Góis Time and Secrets
Thanks for reading!!!
Kisses
Marisa
And follow me on Instagram: @marisasclosetblog
Parabéns! Parabéns! Parabéns! Hoje é o meu Aniversário!!! Nem acredito que mais um ano se passou!
Vai daí tomei a decisão de no meu dia de anos falar de Astrologia. O meu signo é Capricórnio, o signo da cabra com pés de peixe. Como sou uma Cabra resolvi fazer esta sessão fotográfica junto de um rebanho! Mas como as cabras, vocês sabem, têm aquele problema de... marrar, tive de tirar as fotos junto de carneiros e ovelhas e... vesti-lhes a pele ahahahaha.
Vai daí tomei a decisão de no meu dia de anos falar de Astrologia. O meu signo é Capricórnio, o signo da cabra com pés de peixe. Como sou uma Cabra resolvi fazer esta sessão fotográfica junto de um rebanho! Mas como as cabras, vocês sabem, têm aquele problema de... marrar, tive de tirar as fotos junto de carneiros e ovelhas e... vesti-lhes a pele ahahahaha.
Prontos, estamos apresentados: A Cabra Marisa apresenta-se disfarçada de carneiro ahahahhah
Eu não acredito em nada da Astrologia, então resolvi ir ler as previsões para o meu signo em 2019. Encontrei um site muito completo sobre o assunto. Venham comigo ler o que este site diz:
Happy, happy, happy birthday to me!!! I can't believe that another year has passed!
I made the decision that today to talk about Astrology. My sign is Capricorn, the sign of the goat with fish feet. Since I am a Goat, I decided to take this photo session with a flock! But as the goats, you know, have that problem of ... bucking, I had to take the pictures with sheeps and ...I put myself on their skin ahahahah.
Now you know who I am: Goat Marisa presents herself disguised as a lamb ahahahhah
I made the decision that today to talk about Astrology. My sign is Capricorn, the sign of the goat with fish feet. Since I am a Goat, I decided to take this photo session with a flock! But as the goats, you know, have that problem of ... bucking, I had to take the pictures with sheeps and ...I put myself on their skin ahahahah.
Now you know who I am: Goat Marisa presents herself disguised as a lamb ahahahhah
I don't believe in Astrology, so I decided to read the predictions for my sign in 2019. I found a very complete website on the subject. Come with me to read what this site says:
Previsões para o Amor - solteiros
Diz que vou ser seduzida por amor espiritual, a sério???Espiritual só conheço o bacalhau e as bebidas espirituosas, amor espiritual não sei o que é, não!!!
Previsões para Trabalho e Dinheiro
Diz que várias oportunidades vão aparecer este ano, mas tenho de sair da minha zona de conforto. Mas como é que isto se faz se a minha zona de conforto é a casa de banho!!! Quanto à parte financeira, diz que é tempo de aproveitar os louros de tantos anos de trabalho. Isso é verdade, só não sei se vou aproveitar, essa é que é a questão!!
Predictions for Love - singles
They say that I'm going to be seduced by spiritual love, seriously?? Spiritual only know the cod recipe, a very Portuguese recipe and the spirits, spiritual love I don't know what it is, no!!!
They say that I'm going to be seduced by spiritual love, seriously?? Spiritual only know the cod recipe, a very Portuguese recipe and the spirits, spiritual love I don't know what it is, no!!!
Predictions for Work and Money
They say that several opportunities will appear this year, but I have to leave my comfort zone. But how do I do this if my comfort zone is the bathroom !!! As for the financial part, They say that it's time to enjoy the laurels of so many years of work, this is true, I just don't know if I will enjoy it, that's the question!!
Previsões para a Saúde
Diz que devo ir ao médico fazer um check up geral. Mas eu estou farta dos médicos eu quero mesmo é ver-me a milhas deles!!! Acho que não estou a gostar nada destas previsões!!
Previsões para as Amizades
Diz que a minha vida social vai ser muito activa e irei despertar a atenção de muitas pessoas. Só estou a ver isto possível aqui no blog, vocês são uns queriduchos, estão a ler? Estou a dar-vos graxa agora vejam lá senão ficam atraídos por mim hã?
Predictions for Health
They say I should go to the doctor to do a general checkup. But I'm sick of the doctors I really want to see them miles away from me!!! I don't think I like these predictions !!
Predictions for Friendships
They say that my social life will be very active and I will attract the attention of many people. I'm just seeing this possible here on the blog, you my readers you are such a sweethearts, are you reading? I'm kissing your ass now you're attracted to me, huh?
They say I should go to the doctor to do a general checkup. But I'm sick of the doctors I really want to see them miles away from me!!! I don't think I like these predictions !!
Predictions for Friendships
They say that my social life will be very active and I will attract the attention of many people. I'm just seeing this possible here on the blog, you my readers you are such a sweethearts, are you reading? I'm kissing your ass now you're attracted to me, huh?
No final este site dá umas recomendações aos Capricornianos
Finaliza dizendo que 2019 vai ser um ano muito positivo para mim. Nem consigo acreditar, quando a esmola é muita o santo desconfia!!! Muitas oportunidades vão aparecer, um novo estilo de vida, novas descobertas no trabalho e até na minha personalidade!!! No trabalho só estou a ver se é mais algum tutorial de informática que tenho de estudar!!!
At the end this site gives some recommendations to Capricornians
It ends by saying that 2019 is going to be a very positive year for me. I can't believe it, there's always free cheese in a mousetrap!!! Many opportunities will appear, a new lifestyle, new discoveries at work and even in my personality !!! At work I'm just wondering if it's any other computer tutorial I have to study !!!
But I'm not satisfied with this site, I researched a few more, with predictions all different from these, seriously !!! I conclude that many goats gonna have different fortunes. I will trust in the path that I will build myself, and in the one I feel is mine and my truth and not the one someone will tell me that's gonna happen. And this is what I leave you to think about this day, the future is us who build it and not some astrologers who see it in the stars. Advice from a friend!! Ahahahah !!
Aha! Estavam à espera de um post de Aniversário todo glamoroso com balõezinhos, saiu-vos a Cabra Marisa a apascentar o seu rebanho de ovelhas tresmalhadas que são todos vocês que andam fora do rumo e que tenho de orientar com o meu cajado ahahahh!! E vocês acreditam na Astrologia? Contem-me tudo nos comentários, vou adorar ler!!!
Ah! You were waiting for an all-glamorous Birthday post with little balloons, and appeared to you the Goat Marisa with a staff to feed her flock of trampled sheep that are you all ahahahh!! And you do you believe in Astrology? Tell me everything in the comments, I'll love to read !!!
Casaco/Coat: Sfera Limited Edition
Sweater: Cortefiel
Leggings: Stradivarius
Botas/Boots: Lefties
Chapéu/Hat: Zara
Luvas/Gloves: Parfois
Deixo-vos com uma música que me inspira neste dia, da cantora italiana Laura Pausini - A Perspectiva de Mim - como não consegui nenhuma tradução do italiano, explico-vos a música: fala sobre uma mulher que se libertou de um amor, mas podemos entender esse amor também como um certo estilo de vida que teve e, como teve de ultrapassar obstáculos para superar isso. Agora o que ficou para trás, esse amor ou essa vida, virou poeira e procura renascer... apesar de confusa está livre porque a independência fascina-a porque essa é sua perspectiva. A música é linda porque fala de liberdade e esse é o nosso bem mais precioso!!!
I leave you with a song that inspires me on this day, the Italian singer Laura Pausini - The Perspective of Me - as I didn't get any translation from Italian, I will explain the music to you: it talks about a woman who freed herself from a love, but we can understand this love also as a certain way of life she had, and how she had to overcome obstacles to overcome it and, now what is left behind, this love or life has turned in to dust and she seeks to be reborn, although confused she is free because independence fascinates her because this is her perspective. The music is beautiful because it speaks of freedom and this is our most precious asset !!!
Laura Pausini - La Prospettiva di Me
Thanks for reading!!!
Kisses
Marisa
And follow me on Instagram: @marisasclosetblog
Hoje vou dar uma aula de Economia Social! Esperem não se vão já embora pois o tema é super interessante!! Este post é para aquelas meninas que ficam com um peso na consciência de comprar na Zara e outras lojas de fast fashion. Aquelas que não aguentando mais esse peso fazem aquela coisa estranha de arranjar um guarda roupa cápsula, dito de outra forma, restringem as suas compras por pensarem que estão a ser consumistas demais.
Today I'm going to teach a Social Economy class! Don't stop reading because the issue is super interesting !! This post is for those girls who are left with a heavy conscience to buy at Zara and other fast fashion stores. Those who can not take it any longer do the weird thing about getting a capsule wardrobe, in other words, they restrict their shopping because they think they are being too consumeristic.
Mas eu digo-vos não tem mal nenhum serem consumistas, mas com
responsabilidade. Não devemos gastar todo o nosso dinheiro no consumo,
devemos ter alguma reserva para alguma eventualidade. Mas tendo essa
almofada financeira, minhas amigas consumam na Zara, na Stradivarius, na
Bershka sei lá!! Agora devem estar a pensar "Mas ela está doida!" Não,
não estou! Passo a explicar!!
But I tell you, there is no
harm in being consumerists, but with responsibility. We should not
spend all our money on consumption, we should have some reserve for some
eventuality. But having this financial reserve, my friends you must,
you need to consume in Zara, in Stradivarius, in Bershka I don't know !!
Now you must be thinking "But she's crazy!" No, I'm not! Let me
explain!!
Ao consumirem nestas ou noutras lojas, estão a alimentar uma teia,
dito de uma outra forma estão a pagar o salário das vendedoras, das
gerentes, dos designers, das transportadoras, às chinesas mal pagas na
China já lá chego. Ao ajudarem a pagar esses salários, essas pessoas
podem assim ter um emprego, podem pagar as suas casas, carros, a creche
ou a universidade dos filhos. O que vocês estão a fazer é a alimentar a
economia mundial e a fazê-la funcionar.
When you consume
in these or other stores, you are "feeding a web", in other words you
are paying the salaries of the saleswomen, the managers, the designers,
the carriers, the poorly paid chinese girls in China just a minute,
please . By helping to pay these wages, these people can thus have a
job, can pay their homes, cars, the day care or the kid's university.
What you are doing is feeding the world economy and making it work.
Quanto às chinesas mal pagas, digamos que temos de entender a
realidade chinesa e o que é um facto é que a China tem 1,386 BILIÕES de
pessoas, portanto com estes números não há nada a fazer. Então qual é a
vossa preocupação? "Quando compro na Zara estou a contribuir para
explorarem milhões de chinesas?" - É ou não é? Pois eu digo-vos, vocês ao
comprarem na Zara estão a colocar comida na mesa das chinesas. Senão
comprarem e boicotarem a Zara essas chinesas não terão nem comida para
elas nem para os seus filhos. Conseguem imaginar uma China com aqueles
biliões de chineses sem terem dinheiro para colocarem comida na mesa.
Estão a ver o que está a acontecer na Venezuela? A Venezuela tem 32
milhões de habitantes!!! Querem que coloque o número lado a lado?
Venezuela: 32 000 000 habitantes
China : 1 386 000 000 habitantes
Já
imaginaram uma China em convulsão sem dinheiro para comer? Já
imaginaram aqueles biliões a lutarem por comida? Seria o caos humano!!!
As
for the poorly paid Chinese, let's say we have to understand the
Chinese reality and what is a fact is that China has 1,386 BILLION
people, so with these numbers there is nothing to do. So what's your
concern? "When I buy in Zara, I'm helping to exploit millions of Chinese
girls." Is that right or not? Well, I'll tell you, you guys when you buy
in Zara you are putting food on the Chinese girl's table. If you don't buy
and boycott Zara, these Chinese girls will have no food for them or
their children. You can imagine a China with those billions of Chinese
people without the money to put food on the table. Do you know what's
happening in Venezuela? Venezuela has 32 million inhabitants !!! Do you
want me to put the number side by side?
Venezuela: 32 000 000 inhabitants
China: 1 386 000 000 inhabitants
Have you ever imagined a China in convulsion with no money to eat? Have you ever imagined those billions fighting for food? It would be human chaos !!!
Venezuela: 32 000 000 inhabitants
China: 1 386 000 000 inhabitants
Have you ever imagined a China in convulsion with no money to eat? Have you ever imagined those billions fighting for food? It would be human chaos !!!
O que preferem, ser consumidores da Zara ou de qualquer outra loja ou
preferem ser o Tio Patinhas com o todo o vosso dinheiro numa caixa
forte de um banco, alimentando apenas meia dúzia de pessoas sem rosto e
sem lei que vivem principescamente em ilhas paradisíacas e para onde
levam o nosso dinheiro.
Portanto meninas, com responsabilidade,
consumam na Zara e afins sem pesos na consciência pois estarão a ser
solidárias com o mundo e com a economia nacional e mundial. Just do
it!!!
Do you prefer to be Zara consumers or any other
shop or do you prefer to be Uncle Scrooge with all your money in a bank
vault, feeding only half a dozen faceless and lawless people who live
principally on paradisiac islands and where they take our money.
Therefore girls, with responsibility, consume in Zara and without straining your conscience because you will be in solidarity with the world and with the national and world economy. Just do it !!
Therefore girls, with responsibility, consume in Zara and without straining your conscience because you will be in solidarity with the world and with the national and world economy. Just do it !!
Casaco, Calças e Botas/Coat, Trousers and Boots: Zara
Sweater: Mango
Carteira/Bag: Parfois
Bóina/Beret: Accessorize
Luvas: Primark
Este post não foi pago pela Zara!!!
This post was not sponsored by Zara
This post was not sponsored by Zara
Thanks for reading!!! Merry Christmas!!!
Kisses
Marisa
And follow me on Instagram: @marisasclosetblog
Subscrever:
Mensagens (Atom)