Photo Essay #3

Se reparem nestas fotos, elas escondem um segredo. Quando as tirei tinha 33 anos. Ao olhar para elas apercebi-me que algo estava errado. Conseguem perceber o quê? Façam scroll e vejam todas as fotos!! 

If you notice these photos, they hide a secret. When I took them I was 33 years old. As I looked at them, I realized something was wrong. Can you see what? Please scroll down and see all the pictures !!

Eu não sorrio nas fotos!!! E, só com estas fotos é que me apercebi deste facto. Eu conto a história, quando tinha 10 anos dei uma queda e parti os dois dentes da frente (Jodie tu és dentista vais perceber isto), com os dentes partidos apanhei uma infecção, resultado tive que os desvitalizar e consequentemente arranjá-los. Isto por volta de 1982, a medicina dentária não era o que é hoje. Como sabem um dente desvitalizado torna-se mais escuro que os outros, então descobri que isso me afectava e por isso não sorria. Tomei uma decisão, coloquei uns implantes e foi a melhor decisão que alguma vez poderia ter tomado, porque mudei radicalmente, as próximas fotos desta rubrica vão ver a diferença. 

I don't smile in the pictures!!! And only with these photos did I realize this fact. Well I tell you the story, when I was 10 years old I fell and broke the two front teeth (Jodie you're a dentist you'll realize this), with broken teeth I got an infection, I had to devitalize them and consequently to fixed them. This around 1982, dental medicine was not what it is today. As you know a devitalized tooth becomes darker than the others, then I discovered that fact affected me and so did not smile. I made a decision, put some implants and was the best decision I could ever make, because I changed radically, the next photos of this on this topic (Photo Essay) you will see the difference.

Eu prometi que hoje falaria no silêncio do Anónimo que me propôs um tema para um post - Altruísmo- Lembram-se? Podem rever aqui. Esta indelicadeza do Anónimo em não comentar um post que ele próprio propôs, só a consigo explicar do seguinte modo: A interpretação que fiz da figura não coincide com a sua interpretação.

I promised that today I would speak about Anonymous silence, who proposed me a theme for a post - Altruism - Remember? You can review here. This Anonymous rudeness in not commenting on a post that he himself proposed, I can only explain as follows: The interpretation I made of the figure does not match with his interpretation. 

Se ele me considera a pessoa perfeita que apenas lhe falta uma peça, se não fosse trágico eu até me ria, é que me faltam tantas peças, tenho outras tantas avariadas e, sendo que a peça principal que me falta neste momento é a saúde. Já várias pessoas estiveram ao meu lado ao longo da minha vida, também com as melhores das intenções, a única coisa que fizeram foi prejudicar-me gravemente.

 If he considers me the perfect person who only lacks a piece, if it were not tragic I would even laugh, it's that are missing so many pieces in me, I have so many others broken, and the main piece that is missing at the moment is my health. Already several people were by my side throughout my life, also with the best of intentions, the only thing they did was to seriously harm me.

 Se este Anónimo que diz também estar a meu lado e que fez TUDO. TUDO é muita coisa! Eu tenho apenas a dizer que não vi nada. Não me apercebi de nada. Não sei de nada. Nem sei do que está a falar. Não sei o que é que TUDO pressupõe ou significa. Das duas uma, ou este Anónimo se enganou no blogue onde queria comentar. Ou não sabe o que significa a palavra Altruísmo, mas eu prevendo já esta falha de comunicação, tive a preocupação de explicar o significado da palavra, na teoria e na prática. Isto para não haver dúvidas do que se estava a falar. 

If this Anonymous said that he is by my side and he did EVERYTHING. EVERYTHING is a lot! I just have to say I didn't see anything. I didn't notice anything. I don't know anything. I don't even know what he's talking about. I don't know what EVERYTHING assumes or means. One of two, or this Anonymous was mistaken in the blog where he wanted to comment. Or he don't know what the word Altruism means, but I antecipating this communication failure, I personally was concerned to explain the meaning of the word, both in theory and in practice. That there was no doubt what was being said.

Portanto a grande conclusão que posso tirar disto tudo é que o Anónimo se enganou na pessoa e, essa é a verdadeira razão pela qual não estou a sorrir nas fotos!! Vitória, Vitória, acabou-se a história.

So my only conclusion from all this is that Anonymous was mistaken in my person and that is the real reason why I'm not smiling in the pictures!! End of story.

Photos taken by me

Thanks for reading!!!

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog