Look nº 394 - Body Acceptance!

Já todas leram posts cujo o tema é Aceitação Corporal. Sabem como é a conversa desse tipo de posts. É do tipo "ah eu aceito as minhas cicatrizes, a minha celulite, as minhas pernas gordas, porque eu agora quero ser feliz, sei que a perfeição não existe, eu não me guio mais por esterotipos, eu sou feliz dentro do meu corpo, blá, blá, blá!!". Pois o meu post vai ser sobre esse assunto, mas escrito de uma maneira que vocês nunca leram. Preparem-se!!

You all have read posts about Body Acceptance. You know how the conversation in this type of posts is. It's like, "Oh I accept my scars, my cellulite, my fat legs, because now I want to be happy, I know that perfection doesn't exist, I don't guide myself anymore by stereotypes, I am happy inside my body, blah blah blah!!". My post will be on this subject, but written in a way you never read. Are you ready!!

 Eu tenho um médico que é meu fã, a sério!! E é um fã muito dedicado. Cansa-se de me demonstrar a sua admiração pelo meu trabalho, é tudo verdadinha o que estou a dizer!! E, nem vos passa pela cabeça, é americano!! da Califórnia, Yes!! Já não me bastavam os médicos que tenho em Portugal a revirarem-me do avesso, ainda tenho um americano. Mas acho que o interesse dele por mim é meramente profissional. Sim. Ele olha para mim como um objecto com um potencial de trabalho muito grande, por outras palavras, um grande desafio profissional. Ele deve pensar assim: "ai se eu pusesse as minhas mãozinhas neste material" (ai deixa-me rir). Já estão a morrer de curiosidade para saber quem é o médico, não estão?

I have a doctor who is my fan, seriously !! And he's a very dedicated fan. He is tired of showing me his admiration for my work, it's all true what I'm saying !! And it never crossed your minds, it's American !! from California, Yes !! I have not enough doctors in Portugal to turn me inside out, I still have an American. But I think his interest in me is purely professional. Yes. He looks at me as an object with a very great potential, in other words, a great professional challenge. He should think like this: "oh if I put my hands in this body" (alas let me laugh). Right now you must be dying of curiosity to know who the doctor is, right?

Podem ver os gostos que ele me coloca nas fotos do Insta, ao blog não sei se vem, mas no Insta ele tem de procurar pelo meu nome, pois não é meu seguidor. Então vamos lá matar-vos a curiosidade e perceber porque é que ele vê em mim um objecto com muito potencial. Passemos às suas especialidades médicas, podem ir ver a bio dele no Insta:

 You can see the likes he puts me in my Insta photos, to the blog I don't know if he comes, but in Insta he has to look for my name, because he is not my follower. So let's go and kill your curiosity and see why he sees me as an object with a lot of potential. Let's see his medical skills, you may see his bio on Insta:

1 -NARIZ

AH AH AH AH AH AH AH AH!!!

Olhem para o meu nariz! Ele deve pensar que eu gostaria de ter um nariz à estrela de Hollywood, ou como o Michael Jackson!!  Ou passar a ter o nariz igual ao de não sei quantas que passaram pelas mãos dele, não muito obrigada! Estou muito bem com o nariz que tenho!! É modelo exclusivo!!

1 - NOSE
AH AH AH AH AH AH AH AH !!! 

Look at my nose! He must think I wish I had a nose like a Hollywood star, or like Michael Jackson !! Or a nose like I don't know how many women passed through his hands, no thanks! I'm fine with the nose I have !! It's exclusive model !!

2 - PESCOÇO
AH AH AH AH AH AH AH!!!
Não sei, mas aqui ele teria um enorme problema, porque o problema do meu pescoço é ser demasiado curto. E virar mulher girafa da Tailândia em versão Kardashian, nop!! Sinceramente não me importo nada com isso!!

2 - NECK 
AH AH AH AH AH AH AH!!! 
I don't know, but here he would have a huge problem, because the problem with my neck is being too short. And turn giraffe woman from Thailand into Kardashian version, nop !! I honestly don't care about that !!

 3 - PEITO
AH AH AH AH AH AH AH!!!

Esta é demais, aqui tinha pano para mangas, lembram-se da publicação 7 years Pregnant? garanto-vos 7 anos grávida fazem os seus estragos, mas ó pra mim ralada com isso!!

3 -BREAST
 AH AH AH AH AH AH AH!!! 

This is too much, it has legs, do you remember the publication 7 years Pregnant? I assure you 7 years pregnant do their damage, but oh my!! sticks and stones, love !!

O que eu quero dizer a este médico é que não pretendo mudar nada a nível corporal, eu aceito-me bem da maneira que sou fisionomicamente e, gosto das "imperfeições" que tenho! Eu só queria mesmo era ver-me livre dos médicos que tenho à perna em Portugal. Os meus problemas são muito mais graves que um nariz ou um pescoço imperfeito, assim fosse fácil tratar o meu problema de saúde que asseguro-vos, ainda hoje, entrava dentro de um avião rumo à Califórnia!!!

What I want to say to this doctor is that I don't want to change anything on a corporal level, I accept myself the way I am physiognomically and I like the "imperfections" that I have! I just wanted to be free of the doctors that I have in Portugal. My problems are much more serious than an imperfect nose or neck, so if it would be easy to treat my health problem that I assure you, even today, I was boarding a plane to California !!!

Agradeço à DRESSLILY por ter patrocinado este post com esta bonita blusa bordada com uma rosa (Porque será?). Já há muito tempo que queria uma blusa de riscas e, ainda não tinha encontrado aquela over the top. A tendência das riscas com a dos bordados dá assim aquele drama look que era necessário para esta história. Já sabem no site da Dresslily há muitas outras opções igualmente adoráveis. 

I want to thank DRESSLILY for sponsoring this post with this beautiful blouse embroidered with a rose (I wonder why?). For a long time I wanted a striped blouse and had not yet found that over the top. The stripes trend with the embroidery thus gives that drama look that this story required. You know on Dresslily's website there are many other equally lovely options.

No final deixo-vos uma música da Beyoncé - Pretty Hurts - com legendas em português do Brasil. Uma reflexão sobre este tema de aceitação, ou não, corporal. Fica à vossa consideração!!

At the end I leave you a song from Beyoncé - Pretty Hurts -That is a reflection on this issue of body acceptance, or not, and being happy. For your reflection !!

(Cortesia da marca) Blusa/Blouse: Aqui/Here

Calças/Pants: Mango

Sandálias/Sandals: Zara

Carteira/Bag: Stradivarius

(Cortesia da marca) Óculos/Sunglasses: Aqui/Here

Colar/Necklace: Eugénio Campos

Beyoncé - Pretty Hurts

Thanks for reading!!!

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog