Gestures that make a difference!

Desafio 1+3 - Tema: Gestos Que Fazem a Diferença
Esta cidade portuguesa - Tomar - poderia ser cenário para uma das aventuras de Dan Brown, pois é uma cidade Templária, por aqui andaram há muitos séculos atrás os Cavaleiros da Ordem de Cristo, que partiam para as cruzadas.

Challenge 1+3 - Theme: Gestures That Make a Difference
This Portuguese city - Tomar - could be the scenario for one of the Dan Brown adventures, it's a Templar city, many centuries ago the Knights of the Order of Christ went to the Crusades.


Aqui, de 4 em 4 anos realiza-se, aquela que é para mim a mais bonita festa portuguesa - A Festa dos Tabuleiros - é uma festa que envolve toda a cidade. As ruas são interditadas ao trânsito e os seus moradores reúnem-se vários meses antes, para fazer flores de papel e  enfeitarem as ruas, tudo o que vêem é papel e tudo é feito pela mão das pessoas. São gestos que fazem toda a diferença.

Here, every four years, for me, is the most beautiful Portuguese party - The Feast of Tabuleiros - is a party that surrounds the whole city. The streets are closed to traffic and its residents gather several months earlier to make paper flowers to decorate the streets, all that you see is paper and everything done by people's hands.They are gestures that make all the difference.

Cada rua escolhe um tema, por exemplo a rua das 4 estações, a rua da música, a do teatro etc. E, todos querem que a sua rua seja a mais bonita. A cidade está em festa vários dias, mas o dia principal é o do Cortejo dos Tabuleiros.

Each street chooses a theme, for example 4 seasons street, music street, etc. And, everyone wants your street to be the most beautiful. The city is partying for several days, but the main day is the Cortege of the Tabuleiros.


 Eu e o meu tio/Me and my uncle
 O Tabuleiro é um cesto carregado por uma mulher, de qualquer idade e, é acompanhada pelo pai, ou namorado, irmão, amigo. O Tabuleiro leva pão (30) e é enfeitado por flores de papel, leva cerca de 300 flores e pesa entre 15 a 18 kg. É uma proeza levar o Tabuleiro durante todo o cortejo, cerca de 5km.

The Tabuleiro is a basket carried by a woman, of any age and is accompanied by her father, or boyfriend, brother, friend. The Tabuleiro carries bread (30) and is decorated with paper flowers, carries about 300 flowers and weighs between 15 and 18 kg. It's a feat to take the Tabuleiro throughout the cortege, about 5km.
O centro do Cortejo é na Praça da República onde os Tabuleiros são benzidos pelo Bispo, à terceira badalada do sino da Igreja de S. João Baptista, os Tabuleiros são erguidos todos ao mesmo tempo, é um dos momentos altos da festa e um momento de rara beleza.

The center of the procession is in Praça (square of) da República where the Tabuleiros are blessed by the Bishop, the third ring of the bell of the Church of St. John Baptist the Tabuleiros are raised all at the same time, it's one of the high moments of the party and a moment of rare beauty .
 Neste dia a cidade é invadida por milhares de pessoas vindas de todo o Portugal e de todo o mundo. A festa, este ano, foi candidata a Património Cultural e Imaterial da Unesco. Participaram 748 tabuleiros, é um cortejo ou uma Procissão grandiosa e muito bela, nela participam todas as bandas Filarmónicas de Tomar, os escuteiros e é finalizada por uma parelha de bois, que antigamente eram abatidos para a sua carne fosse distribuída pelos mais pobres, assim como o pão dos Tabuleiros.

On this day the city is invaded by thousands of people coming from all over Portugal and around the world. The festival this year was a candidate for Unesco's Cultural and Intangible Heritage. This year, 748 Tabuleiros participated in a grandiose and very beautiful Procession, in which all the Tomar Philharmonic bands participate, the scouts, and it's finished by a pair of oxen, which were formerly slaughtered for their meat to be distributed among the poorest, as well as the Bread from the Tabuleiros.
 As fotos que publico não mostram a real beleza de toda esta festa. A próxima vai-se realizar em 2023, se puderem não percam, vão ficar pasmados com tanta beleza e com o envolvimento dos Tomarenses que com tanto orgulho fazem a sua festa.

The photos I publish don't show the real beauty of this whole party. The next will be held in 2023, if you can don't miss it, you will be amazed with so much beauty and with the involvement of the Tomarians who so proudly make their party.

  Um conselho importante, se puderem vão no sábado, podem ver as ruas enfeitadas à noite e assistir ao fogo de artifício à meia noite. No domingo evitam andar kilometros e kilómetros a pé, pois com a cidade interditada ao trânsito e com a invasão de autocarros, terão de deixar o vosso carro a kilometros de distância e terem que ir a pé. Se forem só no domingo, dia do cortejo, vão o mais cedo possível para ficarem mais próximos da cidade. Então até 2023, vou lá estar outra vez!!! Gostaram de conhecer esta Festa Portuguesa? Contem-me tudo nos comentários, vou adorar ler!!!

An important advice, if you can go, go on Saturday, you can see the streets adorned at night and watch the fireworks at midnight. On Sunday you avoid walking for miles and miles on foot, because with the city closed to traffic and with the buses invasion you will have to leave your car far away and have to go on foot. If you go only on Sunday, the day of the procession, you will come as soon as possible to get as close to the city as possible. Then until 2023, I'll be there again !!! Do you like to know this Portuguese Party? Tell me everything in the comments, I'll love to read !!!
 
 



 Escolhi este vestido florido em homenagem ao trabalho manual que faz flores tão bonitas.

I chose this floral dress in honor of the manual work that makes such beautiful flowers.


 Till 2023!!!

Hope you like it!!! And keep reading..
Kisses
Marisa
And follow me on Instagram: @marisasclosetblog

SHARE:

37 comentários

  1. Tomar é lindo e essas festas são magníficas!!
    Excelentes fotos.
    Beijinhos.
    http://www.opecadomoraemcasa.pt/

    ResponderEliminar
  2. Este ano não fui com grande pena minha!
    Adoro os olhares... Bj

    ResponderEliminar
  3. Nossa que isso é bem interessante para conhecer, mas adorei cada um dos teus conjuntos
    Beijinhos
    Novo post
    Tem post novos todos os dias

    ResponderEliminar
  4. Não conhecia esta festa, mas gostei muito das fotos e de conhecer mais sobre ela (:

    http://arrblogs.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  5. Deve ser muito bonita, nunca lá fui.
    A menina, como sempre, muito janota.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  6. Nunca fui, mas adorava ir! :) Adorei as fotos. Beijinhos
    --
    O diário da Inês | Facebook | Instagram

    ResponderEliminar
  7. Que decoração maravilhosa. Eu ainda não conhecia essa festa Portuguesa.
    Por que a festa não acontece todos os anos? Eu gosto de festas e ficaria ansiosa por ter que esperar até 2023.
    O seu vestido combinou com as flores da festa.
    Beijinhos!

    galerafashion.com

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Se fosse todos os anos perdia o seu encanto, para além que há muito trabalho envolvido, são milhares de flores de papel, muito trabalho manual e voluntário. Isto envolve uma cidade inteira.😘❤

      Eliminar
    2. Ok, entendi. Deve dar muito trabalho mesmo pra fazer todas essas flores.

      Eliminar
  8. Gente, que incrível essa festa. Imagino o trabalho que deu pra fazer todas essas flores.
    Bom fim de semana!

    Jovem Jornalista
    Fanpage
    Instagram

    Até mais, Emerson Garcia

    ResponderEliminar
  9. Adoro ir a Tomar! No entanto, ainda não tive a oportunidade de ir à Festa dos Tabuleiros, com muita pena minha.
    As fotografias ficaram tão giras :)

    ResponderEliminar
  10. I love to be part of this too- this party looks awesome. Thank you for sharing them with us. You had during them absolutely perfect flower outfit- so stunning dress.

    Have a nice weekend xx

    ResponderEliminar
  11. nossa que incrivel toda essa decoraçao com flores! amei demais, todos os seus looks muito lindos também!

    www.tofucolorido.com.br
    www.facebook.com/blogtofucolorido

    ResponderEliminar
  12. A festa deve ter sido magnifica! Gostamos imenso do primeiro vestido!

    Beijinhos :D

    http://damselme.blogspot.com/?m=0

    ResponderEliminar
  13. Caramba que legal e que bonito!
    Não conhecia essa festa, nem a cidade...
    As ruas ficam lindas, amei essas decorações, deve mesmo dar um enorme trabalho.
    Amei suas fotos e saber mais sobre :)

    https://www.heyimwiththeband.com.br

    ResponderEliminar
  14. Amei esse lugar para fotografar. Achei lindo.
    beijocas.

    https://www.parafraseandocomvanessa.com.br/

    ResponderEliminar
  15. Oh this event/party/holiday sounds WONDERFUL! And a year in advance WOW, that is dedication but what a beautiful outcome. I would love to see this first hand one day. And your outfits were spot on and fabulous! And I love your photos I think they captured everything so well. Does your husband take your photos? If so he does a great job!

    Allie of
    www.allienyc.com

    ResponderEliminar
  16. Não conhecia esta festa, mas amei só pelas fotos que a Marisa partilhou :o :D
    beijinho

    DREAMS OF A PRINCESS

    ResponderEliminar
  17. Eu amei conhecer mais de sua cultura. Que festa incrível.
    Mais incrível ainda é saber que foi tudo feito a mão, adoro a ideia de juntar toda vizinhança.

    www.blogresenhando.travel.blog

    ResponderEliminar
  18. Cara Marisa...
    Um abraço... eu adoro conhecer o Universo feminino.
    Teu blog é um charme!!
    Eu sou um blog erótico. Por isso, fique à vontade para:
    a) Não me aceitar como seguidor!
    b) Deletar meu comentário. Sei que posso causar algum desconforto em você e nas tuas leitoras.
    Em tempo, encontrei teu blog no blog de uma seguidora!!
    Um grande abraço.. A foto no calçadão no domingo ficou um espanto.
    Tomar deve ser algo lindo... infelizmente não conheço Portugal!!!

    ResponderEliminar
  19. Melhor ainda.. ao invés de deletar, não publicar!
    Desde Brasil ... um abraço carinhoso!!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Nem sequer me deu tempo de publicar!!!
      Aqui só não se publica má criação e comentários racistas e que incitem ao ódio, de resto é tudo publicado!!!

      Eliminar
  20. What a wonderful and colourful tradition to have! I like the outfits you wore too, that floral embroidered dress is so perfect for the occasion! :)

    Hope that you have a great weekend ahead of you :)


    Away From Blue

    ResponderEliminar
  21. Wow, this looks so beautiful. And it looks like it would be so much fun to visit. Thanks for sharing these lovely photos.

    Kathrin | Polar Bear Style

    ResponderEliminar
  22. Hi Marisa! You are the princess in that flower's city.
    Everything in there look funtastic, the umbrella, flowers, and people. And I can see pretty cows too :)

    Have fun, Marisa!!

    ResponderEliminar
  23. Todos os anos digo que quero ir ver e visitar Tomar nesta época, mas a verdade é que é alho acabo sempre por adiar!
    Adorei as tuas fotografias, ficaram mesmo originais!

    Bjxxx
    Ontem é só Memória | Facebook | Instagram

    ResponderEliminar
  24. Oh wow! I love how this festival looks, Marisa! And your outfits in all the pics are lovely as always. Thanks for sharing the history and these great pics!
    Hope you're having a lovely weekend.

    ResponderEliminar
  25. Amei as fotos, que lindo.
    Beijos

    www.bglamour.com

    ResponderEliminar
  26. provavelmente sim
    Eu te invejo um pouco, porque essas decorações são lindas 😍
    deve ser uma grande festa 😍
    saudações
    Lili

    ResponderEliminar
  27. Eu já queria ver essa sua ideia em uma das aventuras de Dan Brown!
    Que comemoração linda, amei saber que cada rua escolhe um tema assim como também a dica de ir nos sábados.Não sei como estarei no ano em que acontecer a próxima comemoração mas eu adoraria ter a oportunidade ir ver, com certeza ficarei mais encantada ainda ♥

    Seu vestido é lindo demais, ficou ótimo em você!

    https://itslizzie.space/

    ResponderEliminar
  28. A minha rua preferida era a que imitava uvas penduradas em parreiras, não sei se foi por ter visto à noite mas achei espetacular!! Não fui ver o desfile principal mas em 2023 com as miúdas já maiorzinhas quero ver, o único que vi já foi à 16 anos. Bjs

    ResponderEliminar
  29. Olá Marisa!

    Por incrível que possa parecer nunca visitei esta festa e este ano era de todo impossível :( Vamos ver se em 2023 que eu vou conseguir visitar, adorava :)

    Adorei as fotos, é realmente uma festa que dá muito trabalho, mas com uma beleza final incomparável! Maravilhoso!

    E os looks muito bonitos Marisa, a condizer com a beleza da festa :)

    Beijinho grande e uma boa semana <3
    http://demantanosofa.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  30. This event looks so beautiful! I am in awe of all the paper flowers! It looks like a wonderful celebration and you can really see the amount of work that goes into it. And I love the floral dress you wore!

    x Kara | http://karascloset.net

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogger Template Created by pipdig