Look Nº 486 - Blog Stats!

Algo que faço regularmente é ver as estatísticas do blog e, constato que se aplica que nem uma luva a expressão portuguesa: "Santos da casa não fazem milagres".

One thing I do regularly is to see the blog's statistics, and I find that it applies like a glove to the Portuguese expression: "The shoemaker's son always goes barefoot."

 De facto, não consigo, uma única vez que seja, que o meu país esteja em primeiro lugar!! O que me leva a concluir que o mercado do meu blog, é o mercado global!!

In fact, not once my country in the first place, which leads me to conclude that the market for my blog is the global market!!

 O meu blog é um blog internacional, ou diria melhor é um blog americano, já que a diferença em relação ao segundo lugar é muito significativa. Os EUA estão sempre em primeiro lugar, raramente perdem o estatuto de líderes aqui no Marisa's Closet!! Podem ver o quadro que apresento com as estatísticas do meu blog.

My blog is an international blog, or I would say better it is an American blog, since the difference from second place is very significant. The US is always in first place, rarely losing the status of leaders here at Marisa's Closet !! You can see the chart that I present with the blog statistics.

Ultimamente tenho verificado que as visualizações de Hong Kong têm vindo a aumentar significativamente também, muito!!!!. O que é muito bom, já que muitas empresas/marcas têm sede precisamente aí!! Podem ver o quadro onde o recorde de visualizações do blog foi batido!!!

Lately I have seen that Hong Kong views have been increasing significantly too, a lot!!!!. Which is very good, as many companies/brands has its headquarters right there!! You can see the picture where the record of blog views was beaten!!

Sendo portuguesa gostaria de ver Portugal no topo da tabela, mas é um facto que isso nunca acontece!!Oh!! Mas isto não quer dizer que eu não adore os meus leitores internacionais!! Não. Nada disso, eu adoro todos! E, quero agradecer o facto de gostarem deste meu diário digital que faço com muito carinho. Obrigada a todos!

Being Portuguese I would like to see Portugal at the top of the table, but it's a fact that it never happens! Oh !! But this does not mean that I don't adore my international readers !! No. I love you all! And, I want to thank you for the fact that you like this digital diary that I do with so much love. Thank you all!

Já que se trata de um blog "americano" escolhi num look americano também, da colecção da Blaire do blog Atlantic-Pacific!!!

 E, vocês também estão atentas às estatísticas do vosso blog? Contem-me tudo nos comentários, vou adorar ler!!!

Since this is an "American" blog I chose an American look too, from Blaire collection of the Atlantic-Pacific blog!!!

And, are you also aware of the statistics of your blog? Tell me everything in the comments, I will love to read !!!

 Vestido e Bóina/Dress and Beret: HalogenXAtlantic-Pacific

Cinto/Belt: Zara

Clutch: H&M

Anéis/Rings: Góis Time and Secrets and Parfois

Hope you like it!!! And keep reading..

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog