Look Nº 649 - The Pandemic Diary!

 Vocês conseguem adivinhar onde me encontro? Já viram esta luz? Vocês nem vão acreditar, mas estou às portas do deserto, sim do deserto, por isso renovo a pergunta: sabem onde me encontro neste momento? Estou no Dubai yeah!! Que outro país tem esta luz, este sol brilhante, esta areia fina do deserto, que país???

Can you guess where I am? Have you seen this light? You will not believe it, but I am at the gates of the desert, yes of the desert, so I ask the question again: do you know where I am at this moment? I'm in Dubai yeah!! What other country has this light, this bright sun, this fine desert sand, what country???


Sabem o que vim fazer ao Dubai? Vim tomar a vacina ahahahah!! Cansada de esperar no meu país, fiz as malas, enfiei-me dentro de um avião e, tal e qual as filhas do Rei de Espanha, fui vacinada logo no primeiro dia que pisei o solo do Dubai, ah pois isto não é para qualquer um!! Enquanto em Portugal arracam os cabelos para ver se são vacinados antes dos outros, pedem aos anjos e ao Diabo ao mesmo tempo para ver qual deles os atende primeiro, eu, neste grande conforto, aqui estou com um sorriso de orelha a orelha!!

 Do you know what I came to do in Dubai? I came to have the vaccine ahahahah !! Tired of waiting in my country, I packed my bags and got into a plane and, just like the daughters of the King of Spain, I was vaccinated the first day I stepped on Dubai soil, oh this is not for any one!! While in Portugal they pull their hair out to see if they are vaccinated before the others, they ask the angels and the Devil at the same time to see which one attends them first, I, in this great comfort, here I am smiling from ear to ear !!

Shop My Closet: Lipstick


Lamento dizer que tudo o que disse anteriormente é MENTIRA!! Não estou no Dubai! Estou numa bela praia do meu país PORTUGAL, tem este sol maravilhoso, não tem deserto, mas tem dunas maravilhosas para fotografar! E, sim, já fui vacinada, foi só esperar pela minha vez e, na passada sexta-feira tomei a primeira dose da vacina da Pfizer, para além de uma dor no braço, sinto-me muito bem!!!
 
I am sorry to say that everything I said earlier is a LIE!! I'm not in Dubai! I am on a beautiful beach in my country PORTUGAL, it has this wonderful sun, there is no desert, but it has amazing dunes to photograph! And yes, I was already vaccinated, I just had to wait for my turn and last Friday I took the first shot of the Pfizer vaccine, in addition to a pain in my arm, I feel great !!! 
 
Shop My Closet: Sneakers

 



Mas, não devo acabar este post, sem dar os parabéns ao nosso Vice Almirante Gouveia e Melo por ter montado um esquema de vacinação que prima pelo rigor e muitooooo bem organizado! Só não sei porque teimam em não usar a Força Aérea na época dos fogos florestais, com os meios, os homens treinados e o know how, tem tudo para dar certo e, todos os anos é a vergonha que se sabe!! Olhem só para o exemplo da vacinação!!! E, vocês já foram vacinados e, como está a correr a vacinação nos vossos países? Contem-me tudo nos comentários, estou curiosa para saber!
 
But, I should not end this post, without congratulating our Vice Admiral Gouveia e Melo for having set up a vaccination scheme that excels in rigor and very well organized! I just don't know why they insist on not using the Air Force at the time of the forest fires, with the means, the trained men and the know how, it has everything to work out and, every year is a shame!! Look at the example of vaccination !!! And, have you already been vaccinated and, how is vaccination going in your countries? Tell me everything in the comments, I'm curious to know! 
 
Shop My Closet: Hat 
 


Jumpsuit: Zara
Sneakers: Seaside
Hat: Parfois

Shop My Closet: Jumpsuit


SHARE:

29 comentários

  1. Elegante e primaveril. Fotos maravilhosas.
    .
    Cumprimentos poéticos
    .
    Pensamentos e Devaneios Poéticos
    .

    ResponderEliminar
  2. Realmente é mesmo uma praia bastante bonita, adorei o teu conjunto
    Beijinhos
    Novo post
    Tem post novos todos os dias

    ResponderEliminar
  3. Eheheh, o Dubai aqui tão perto!
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  4. Ainda não levei a vacina mas já falta pouco.

    Boa semana.
    http://www.opecadomoraemcasa.pt/

    ResponderEliminar
  5. Estamos todos à espera do mesmo, por isso, se respeitarmos as regras e soubermos esperar pelo nosso tempo, tudo se faz sem problemas!
    As fotos ficaram muito bonitas :)

    ResponderEliminar
  6. Boa tarde minha querida. Vou encomendar uns chaveiros para minha coleção. Imagino suas fotos nas praias cariocas. Grande abraço.

    ResponderEliminar
  7. Estava quase a acreditar, lool. Já estava a marcar a viagem para o Dubai, lool
    Ainda não chegou a minha vez :))
    Sempre muito bela!
    -
    Se o mundo rodasse numa esfera colorida
    -
    Beijo e uma excelente semana...

    ResponderEliminar
  8. Marisa, que bom que tomou a vacina ai mesmo no teu país.
    Esse look está muito lindo, amei as fotos estão perfeitas!
    Por aqui eu torço para chegue a vacina para o meu grupo.
    Beijos
    www.silalmeida.com

    ResponderEliminar
  9. Hahaha I thought this was the beach, I grew up not too far from the beach I know what the look like LOL. These photos came out AMAZING. Your photographer is doing a wonderful job and LOVE what you are wearing and can not wait to get to the beach!

    Allie of
    www.allienyc.com

    ResponderEliminar
  10. Infelizmente ainda não fui vacinada e nem sei quando serei, estamos com falta de insumos pra vacina, mais de 450.000 mortos e o presidente nem aí.
    Big Beijos,
    Lulu on the sky

    ResponderEliminar
  11. Estas muy linda el traje te queda genial y me gusto la playa aunque no sea Dubai. Me alegro que estés vacuna. Y en mi país las vacunas van lentas. Te mando un beso

    ResponderEliminar
  12. You look stunning in this look! I love this jumpsuit!
    xoxo
    Lovely
    www.mynameislovely.com

    ResponderEliminar
  13. Eu confesso que não me apetece nada ser vacinada...

    Isabel Sá  
    Brilhos da Moda

    ResponderEliminar
  14. Hahaha, indeed the desert and savannah are such beautiful region, and Portugal has them.
    Nice outfit for under the sun, Marisa.

    ResponderEliminar
  15. Fantastos look! You are very beautiful!

    ResponderEliminar
  16. No way! You know that I was planning to do that should Italy fail the vaccine schedule. Instead I got my first shot a week ago! I am glad you had your shot in Portugal and this place is amazing!
    Don't Call Me Fashion Blogger
    Facebook
    Bloglovin'

    ResponderEliminar
  17. What a fun monochrome outfit, I like the vintage vibe of the jumpsuit! it's great you got your first vaccine too! :)

    Hope you are having a nice week :)

    Away From The Blue

    ResponderEliminar
  18. Lindo look e a praia portuguesa. Aqui no Brasil a vacinação está bem lenta, nem penso mais.
    Fico feliz q tenha tomado a 1 dose.


    Beijos,
    Paloma Viricio.💫💙

    ResponderEliminar
  19. That's a perfect look to entering the dessert, I'm so jealous of that warm sunshine! So glad you were able to go somewhere, here we are still so very restricted and I can only dream about my next getaway so far.
    Enjoy for us all ;)

    LackaDaisy

    ResponderEliminar
  20. You're kidding, but here in Italy there are travel agencies that organize travel+vaccination trips at Dubai!
    And really I should do it if I want to have my shot, since who knows when I can have it... Anyway I'm pretty sure it gonna after summer, so even this year goodbye vacations abroad...
    Anyway I love the summer vibes of your outfit and photos, it makes me mind of Ibiza and formentera style someway!
    You look great Marisa!
    XO
    S
    https://s-fashion-avenue.blogspot.com

    ResponderEliminar
  21. Amazing look, i love it
    have a good day
    Kisses ♥

    ResponderEliminar
  22. Ah, vá. Por um momento achei que tinha viajado. Você me enganou direitinho.

    Boa semana!

    Jovem Jornalista
    Instagram

    Até mais, Emerson Garcia

    ResponderEliminar
  23. You are a vision of summer, so beautiful!

    ResponderEliminar

Blogger Template Created by pipdig