Look Nº 649 - The Pandemic Diary!

 Vocês conseguem adivinhar onde me encontro? Já viram esta luz? Vocês nem vão acreditar, mas estou às portas do deserto, sim do deserto, por isso renovo a pergunta: sabem onde me encontro neste momento? Estou no Dubai yeah!! Que outro país tem esta luz, este sol brilhante, esta areia fina do deserto, que país???

Can you guess where I am? Have you seen this light? You will not believe it, but I am at the gates of the desert, yes of the desert, so I ask the question again: do you know where I am at this moment? I'm in Dubai yeah!! What other country has this light, this bright sun, this fine desert sand, what country???

Sabem o que vim fazer ao Dubai? Vim tomar a vacina ahahahah!! Cansada de esperar no meu país, fiz as malas, enfiei-me dentro de um avião e, tal e qual as filhas do Rei de Espanha, fui vacinada logo no primeiro dia que pisei o solo do Dubai, ah pois isto não é para qualquer um!! Enquanto em Portugal arracam os cabelos para ver se são vacinados antes dos outros, pedem aos anjos e ao Diabo ao mesmo tempo para ver qual deles os atende primeiro, eu, neste grande conforto, aqui estou com um sorriso de orelha a orelha!!

 Do you know what I came to do in Dubai? I came to have the vaccine ahahahah !! Tired of waiting in my country, I packed my bags and got into a plane and, just like the daughters of the King of Spain, I was vaccinated the first day I stepped on Dubai soil, oh this is not for any one!! While in Portugal they pull their hair out to see if they are vaccinated before the others, they ask the angels and the Devil at the same time to see which one attends them first, I, in this great comfort, here I am smiling from ear to ear !!

Shop My Closet: Lipstick

Lamento dizer que tudo o que disse anteriormente é MENTIRA!! Não estou no Dubai! Estou numa bela praia do meu país PORTUGAL, tem este sol maravilhoso, não tem deserto, mas tem dunas maravilhosas para fotografar! E, sim, já fui vacinada, foi só esperar pela minha vez e, na passada sexta-feira tomei a primeira dose da vacina da Pfizer, para além de uma dor no braço, sinto-me muito bem!!!

 

I am sorry to say that everything I said earlier is a LIE!! I'm not in Dubai! I am on a beautiful beach in my country PORTUGAL, it has this wonderful sun, there is no desert, but it has amazing dunes to photograph! And yes, I was already vaccinated, I just had to wait for my turn and last Friday I took the first shot of the Pfizer vaccine, in addition to a pain in my arm, I feel great !!! 

 

Shop My Closet: Sneakers

 

Mas, não devo acabar este post, sem dar os parabéns ao nosso Vice Almirante Gouveia e Melo por ter montado um esquema de vacinação que prima pelo rigor e muitooooo bem organizado! Só não sei porque teimam em não usar a Força Aérea na época dos fogos florestais, com os meios, os homens treinados e o know how, tem tudo para dar certo e, todos os anos é a vergonha que se sabe!! Olhem só para o exemplo da vacinação!!! E, vocês já foram vacinados e, como está a correr a vacinação nos vossos países? Contem-me tudo nos comentários, estou curiosa para saber!

 

But, I should not end this post, without congratulating our Vice Admiral Gouveia e Melo for having set up a vaccination scheme that excels in rigor and very well organized! I just don't know why they insist on not using the Air Force at the time of the forest fires, with the means, the trained men and the know how, it has everything to work out and, every year is a shame!! Look at the example of vaccination !!! And, have you already been vaccinated and, how is vaccination going in your countries? Tell me everything in the comments, I'm curious to know! 

 

Shop My Closet: Hat 

 

Jumpsuit: Zara

Sneakers: Seaside

Hat: Parfois

Shop My Closet: Jumpsuit