Look Nº 650 - The Pandemic Diary!

Estou sem ideias para vos escrever, sim porque os grandes génios também têm as suas crises criativas ahahah!! Queria muito escrever-vos um texto bonito e muito inspirado para acompanhar estas belas fotos, foram tiradas logo após ter sido vacinada!

 I have no ideas to write to you, yes because the great geniuses also have their creative crises ahahah !! I really wanted to write you a beautiful and very inspiring text to accompany these beautiful photos, they were taken right after being vaccinated!

 Quando recebi a SMS a convocar-me para a vacina, confesso que fiquei apreensiva, mas hoje após terem passado alguns dias, penso que tomei a decisão mais responsável e a mais acertada. O medo da vacina e dos seus efeitos secundários é provocado, como eu já disse aqui num outro post, pelo empolamento que os media fazem! Apanhar o vírus é muito mais perigoso e provável do que ter problemas com a vacina! 

 When I received the SMS calling me for the vaccine, I confess that I was apprehensive, but today after a few days have passed, I think I made the most responsible and the right decision. The fear of the vaccine and its side effects is caused, as I said here in another post, by the blistering that the media make to rare cases! Catching the virus is much more dangerous and likely than having problems with the vaccine!

 

No meu caso, apenas tive uma dor no braço no 1º dia, não tive mais nenhum sintoma e, atenção, eu sou uma pessoa com muitos problemas de saúde! Por isso o meu conselho é: Vacinem-se para que todos juntos possamos vencer esta guerra contra este maldito vírus. Espero que estas fotos vos inspirem e vos transmitam a tranquilidade de quem foi vacinado! Posso vos dizer que sinto uma sensação de segurança e de protecção que há muito tempo não sentia!! Isto é tudo psicológico, mas que funciona, funciona!

In my case, I just had an arm pain on the 1st day, I didn't have any more symptoms and, attention, I am a person with many health problems! So my advice is: Get vaccinated so that together we can win this war against this damn virus. I hope these photos inspire you and send you the tranquility of those who were vaccinated! I can tell you that I feel a sense of security and protection that I haven't felt in a long time!! This is all psychological, but it works, it works!

Vestido/Dress: Bec&Bridge

 

Shop My Closet: Bodycon Dress