Look Nº 643 - The Portuguese Accents!

Há um tipo de conversa que me irrita profundamente e, que tem a ver com os diversos sotaques da Língua Portuguesa! Não sei como é nos vossos países, mas presumo que seja igual. Cá em Portugal existem, conforme as regiões, diversos tipos de sotaque, o que convenhamos, só demonstra a riqueza do Português. Mas, existe um sotaque, porque é disso que se trata, da região de Lisboa, mas como Lisboa é a cidade mais cosmopolita e a capital do país, os seus habitantes acham, presunçosamente, que eles é que falam o português correcto, sem sotaque e, que as restantes regiões do país é que falam com sotaque, mas dizem-no com sentido pejorativo, como se nós, os que vivemos noutras regiões, falassemos mal o Português.

 There is a kind of conversation that irritates me deeply and that has to do with the different accents of the Portuguese language! I don't know how it is in your countries, but I assume it is the same. Here in Portugal, there are, according to the regions, different kinds of accent, which we agree, only demonstrates the Portuguese richness. But, there is an accent, because that is what it's about, the accent of the Lisbon region, but since Lisbon is the most cosmopolitan city and the capital of the country, its inhabitants presumptuously think that they are the ones who speak the correct Portuguese and without accent and, the other regions of the country speak with an accent, but they say it with a pejorative sense, as if we, those who live in other regions, speak badly Portuguese.


 Até porque se nos socorrermos da história de Portugal, sabemos todos nós, desde a escola primária, que a formação do Reino de Portugal começou a norte, portanto se existe uma maneira correcta de falar o português seria mais lógico ser a norte de Portugal e, não numa região que foi conquistada aos mouros/muçulmanos!! Irrita-me solenemente este tipo de pensar! Não, não são os de Lisboa que falam correctamente. Falamos todos correctamente e de acordo com a região a que pertencemos, portanto os da região de Lisboa falam com o sotaque da região de Lisboa, tal como os da região do Porto, Alentejo, Açores etc.. Não há superioridade linguística nenhuma!! Irra que gente mais convencida!!! Agora estou curiosa, como é nos vossos países, também existem diversas maneiras de falar a vossa língua?

According with the history of Portugal, we all know, since primary school, that the formation of the Portugal Kingdom started at north, so if there is a correct way to speak Portuguese it would be more logical to be in the north of Portugal and, not in a region that was conquered from the Muslims! This kind of thinking solemnly irritates me! No, they are not the ones in Lisbon who speak correctly. We all speak correctly and according to the region we belong to, so those in the Lisbon region speak with the accent of the Lisbon region, just like those in the Oporto, Alentejo, Azores etc ... There is no linguistic superiority!! Dang what presumptuous people!!!! Now I'm curious, how is in your countries, are there also different ways of speaking your language? 

Shop My Closet: Sunglasses







Look: Zara
Sapatilhas/Sneakers: Stradivarius
 
 
Shop My Closet: Lilac Sneakers

SHARE:

31 comentários

  1. Bom dia!
    Concordo plenamente com o seu texto, mas deixe que lhe diga; Está lindíssima! 🌹
    ~~
    Coisas da alma...
    ~
    Beijos e uma excelente semana.

    ResponderEliminar
  2. Sempre oferecendo looks fascinantes. Deixo o meu elogio.
    .
    Início e uma semana muito feliz … abraço
    .
    Pensamentos e Devaneios Poéticos
    .

    ResponderEliminar
  3. Adorable jumpsuits... kisses

    www.itsmeioannes.site

    ResponderEliminar
  4. São uns cagões 😃
    Boa semana
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  5. Nem sempre em todo o lado se fala o mesmo em certas palavras ou coisas.
    Quanto ao seu conjunto gostei bastante
    Beijinhos
    Novo post
    Tem post novos todos os dias

    ResponderEliminar
  6. Hola!! aqui en España también tenemos diferentes acentos y siempre hay alguna persona que se cree mejor que otra por vivir en cierto lugar, pero por suerte de esas personas hay muy pocas. Besos

    ResponderEliminar
  7. Sou apologista que cada sotaque é bonito e especial à sua maneira!

    Bjxxx
    Ontem é só Memória | Facebook | Instagram | Youtube

    ResponderEliminar
  8. Romania also has different accents but nothing in comparison to Italy, they were different states until 150 years ago and their dialects don't even sound like the same language because in base of the origin they were influenced by french, arab, german and so on.
    I love your look, very chic and clean, I like it a lot!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. But the problem in Portugal is that the Lisbon inhabitants think they speak the correct Portuguese and the others don't, and this is quite irritating due to the presumption with which they claim it!!! Kisses<3

      Eliminar
  9. Sou habitante de Lisboa e nunca ouvi tal coisa. Falamos português como os outros, apenas sem sotaque.

    Boa semana.
    http://www.opecadomoraemcasa.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Não, com sotaque... da região de Lisboa!! Eu também acho que falo sem sotaque e os de Lisboa dizem que eu não me apercebo, tal como vocês que não se apercebem!!!
      Todos nós falamos de acordo com a região a que pertencemos!! Beijinhos!

      Eliminar
    2. Eu falo sem sotaque e várias pessoas já me disseram isso. Conheço e falo com pessoas de outras regiões e umas tem sotaque e outras não. Tenho vários familiares por este pais fora, no Porto, em Coimbra, uns falam com sotaque e outros não.
      Eu adoro sotaques, fã do dos açores❤

      Eliminar
  10. Eu acho o sotaque de Portugal tão lindo.
    E o seu look está maravilhoso ♥

    https://itslizzie.space/

    ResponderEliminar
  11. Lindo look te mando un beso y te deseo un genial semana

    ResponderEliminar
  12. Beautiful outfit! Lovely print! The matching headband is cute!
    xoxo
    Lovely
    www.mynameislovely.com

    ResponderEliminar
  13. You look gorgeous, Marisa! Love your outfit!
    We have the same case, Louisiana has Southern dialects and styles, quite different to Northern and Western US.

    ResponderEliminar
  14. Marisa por aqui também a diversas regiões com sotaques diferentes.
    Amei o teu look bem bonita essa estampa!
    Beijos ♥
    www.silalmeida.com

    ResponderEliminar
  15. It's exactly the same here in Italy: every region has its dialect and you can easily say where does a person come from by his accent.
    Usually the "pure" dialects are very hard to understand even for italians from other regions, but luckily nowadays they are used only in the deep country.
    Looove your 2 pieces set, so sixty and sexy! You're ready for Summer, Marisa!
    XO
    S
    https://s-fashion-avenue.blogspot.com

    ResponderEliminar
  16. Boa tarde Marisa, aqui no Brasil temos muitos sotaques diferentes em relação a língua portuguesa. Parabéns pelas fotos e paisagem.

    ResponderEliminar
  17. here, California and New York are standard... the others are bad English... hehehe ...lol.

    Have a wonderful day

    ResponderEliminar
  18. Olá Marisa,
    Bem vibrante o seu look. Aqui no Brasil temos sotaques e palavras diferentes para um mesmo significado. Por exemplo: Pão Francês pode ser chamado de pãozinho, filão, carioquinha, cassetinho, pão jacó, pão de sal, massa grossa, pão careca.


    Big Beijos,
    Lulu on the sky

    ResponderEliminar
  19. Fantastic stylization :) Full of joy and optimism! I love your look :)

    ResponderEliminar
  20. Yes sure, the italian language started in tuscany with some poets such as Dante for example, however we all have an accent, Tuscany included. Only actors or anchormen speak flawlessly.
    I love this pantsuit! SO 70s style!
    Don't Call Me Fashion Blogger
    Facebook
    Bloglovin'

    ResponderEliminar
  21. hey!
    very very interesting post! I love it
    Kisses ♥

    ResponderEliminar
  22. Sim, Marilza. O Brasil é riquíssimo em sotaques e dialetos. Sinto que há certo preconceito com um ou outro sotaque. Eu moro na capital do Brasil e aqui tem uma mistura interessante e gostosa de todos os sotaques da nossa terra.

    Boa semana!

    Jovem Jornalista
    Instagram

    Até mais, Emerson Garcia

    ResponderEliminar
  23. What a fun vintage suit! the colours look so good on you! :)

    There are different accents all around Australia - and different words for things in different states, but it just means there is a bit of humour around the different words people say, haha! We certainly don't think one place is any more right than the other - language always evolves after all :)

    Thanks so much for joining the #WeekdayWearLinkup :) Hope that you have a nice weekend ahead of you!

    Away From The Blue

    ResponderEliminar

Blogger Template Created by pipdig