Look Nº 643 - The Portuguese Accents!

Há um tipo de conversa que me irrita profundamente e, que tem a ver com os diversos sotaques da Língua Portuguesa! Não sei como é nos vossos países, mas presumo que seja igual. Cá em Portugal existem, conforme as regiões, diversos tipos de sotaque, o que convenhamos, só demonstra a riqueza do Português. Mas, existe um sotaque, porque é disso que se trata, da região de Lisboa, mas como Lisboa é a cidade mais cosmopolita e a capital do país, os seus habitantes acham, presunçosamente, que eles é que falam o português correcto, sem sotaque e, que as restantes regiões do país é que falam com sotaque, mas dizem-no com sentido pejorativo, como se nós, os que vivemos noutras regiões, falassemos mal o Português.

 There is a kind of conversation that irritates me deeply and that has to do with the different accents of the Portuguese language! I don't know how it is in your countries, but I assume it is the same. Here in Portugal, there are, according to the regions, different kinds of accent, which we agree, only demonstrates the Portuguese richness. But, there is an accent, because that is what it's about, the accent of the Lisbon region, but since Lisbon is the most cosmopolitan city and the capital of the country, its inhabitants presumptuously think that they are the ones who speak the correct Portuguese and without accent and, the other regions of the country speak with an accent, but they say it with a pejorative sense, as if we, those who live in other regions, speak badly Portuguese.

 Até porque se nos socorrermos da história de Portugal, sabemos todos nós, desde a escola primária, que a formação do Reino de Portugal começou a norte, portanto se existe uma maneira correcta de falar o português seria mais lógico ser a norte de Portugal e, não numa região que foi conquistada aos mouros/muçulmanos!! Irrita-me solenemente este tipo de pensar! Não, não são os de Lisboa que falam correctamente. Falamos todos correctamente e de acordo com a região a que pertencemos, portanto os da região de Lisboa falam com o sotaque da região de Lisboa, tal como os da região do Porto, Alentejo, Açores etc.. Não há superioridade linguística nenhuma!! Irra que gente mais convencida!!! Agora estou curiosa, como é nos vossos países, também existem diversas maneiras de falar a vossa língua?

According with the history of Portugal, we all know, since primary school, that the formation of the Portugal Kingdom started at north, so if there is a correct way to speak Portuguese it would be more logical to be in the north of Portugal and, not in a region that was conquered from the Muslims! This kind of thinking solemnly irritates me! No, they are not the ones in Lisbon who speak correctly. We all speak correctly and according to the region we belong to, so those in the Lisbon region speak with the accent of the Lisbon region, just like those in the Oporto, Alentejo, Azores etc ... There is no linguistic superiority!! Dang what presumptuous people!!!! Now I'm curious, how is in your countries, are there also different ways of speaking your language? 

Shop My Closet: Sunglasses

Look: Zara

Sapatilhas/Sneakers: Stradivarius

 

 

Shop My Closet: Lilac Sneakers