Look Nº 702 - The Pandemic Diary!

 Olá a todos!! Bem-vindos de volta à realidade depois de todas as festividades! Eu quero fugir disto!!! Esta ressaca é terrível assim como este look ehheh!! Foi fotografado ainda no ano passado, mas tem a cara deste ano novo, medonho, assustador! Ou então são as notícias na televisão que nos incutem esse medo até aos ossos! Parece que acordei de um sonho bom para um pesadelo real! Não sentem isso?? A estatística diária da Covid é assustadora e as previsões a muito curto prazo são muito, muito piores!

Hello everyone!! Welcome back to reality after all the festivities! I want to get away from this!!! This hangover is terrible as is this look ahhah!! It was photographed last year, but it has the face of this new year, hideous, scary! Or is it the news on television that scares us to the bone! Feels like I woke up from a good dream to a real nightmare! Don't you feel it?? Covid's daily stats are daunting and in a very short-term predictions are much, much worse!

Como sabem o meu aniversário foi na passada semana, sabem qual foi a primeira coisa que fiz assim que me levantei? Como completava 50 anos já podia fazer o autoagendamento para a dose de reforço da vacina!! Exactamente isso que estão a ler!! Não podemos vacilar com o vírus!

 

As you know my birthday was last week, do you know the first thing I did when I got up? As I was turning 50 I was able to self-schedule for the booster dose of the vaccine!! Exactly what you are reading!! We cannot falter with the virus!

No lugar onde vivo há várias famílias infectadas, todos, ou quase todos os membros da família - no meu país a variante Ómicron já é responsável por cerca de 90% das infecções - mas ao que sei estas pessoas estão apenas a ter sintomas ligeiros, como se estivessem constipadas, fazem a sua vida normal em casa! Tudo isto graças à protecção da vacina! As estatísticas são assustadoras mas isso não se tem reflectido em termos de internamentos nos hospitais, o ano passado com números muito inferiores a situação era caótica! Mas também tenho que dizer que as outras doenças estão em segundo plano, as pessoas com outras doenças deslocam-se ao hospital e são imediatamente mandadas para casa, a prioridade é o Covid. Penso que estes profissionais da saúde devem estar exaustos e muitos em situação de Burnout! Ai quero acordar deste pesadelo!! E como está a situação nos vossos países??

 

 In the place where I live there are several infected families, all, or almost all family members - in my country the Omicron variant is already responsible for about 90% of infections - but as far as I know these people are only having mild symptoms, like if they were constipated, they make their normal life at home! All this thanks to the protection of the vaccine! The statistics are scary but this has not been reflected in terms of admissions to hospitals, last year with much lower numbers the situation in hospitals was chaotic! But I also have to say that other illnesses are in the background, people with other illnesses go to the hospital and are immediately sent home, the priority is Covid. I think these health professionals must be exhausted and many in a Burnout situation! Oh, I want to wake up from this nightmare!! And how is the situation in your countries??

Look: Zara

 Shop My Closet: Animal print Dress